Wirtschaft

21.07.2014

Laut dem „e-Trade Readiness Index”, der am 15. Juli von der Economist Intelligence Unit (EIU), einem Forschungsinstitut der britischen Wochenzeitung „The Economist“ veröffentlicht wurde, gilt Korea innerhalb der Gruppe der G20-Wirtschaftsmächte in Bezug auf das internationale Handels- und Internetumfeld als das am besten entwickelte Land.

In dem Bericht bewertete die EIU die Schnelligkeit des E-Handels der G20-Länder in fünf Kategorien: Investitionsklima, Internetumfeld, internationales Handelsumfeld, rechtliche Rahmenbedingungen und E-Zahlsysteme.

이코노미스트 인텔리전스 유닛(EIU)이 최근 발간한 'G20 전자상거래무역준비지수' 보고서(e-Trade Readiness Index)

In seinem „e-Trade Readiness Index” analysierte die EIU das gesamte E-Commerce-Umfeld innerhalb der Länder der G20.



EIU의 'G20 전자상거래무역준비지수' 보고서에서 한국은 인터넷 환경지수 1위에 뽑혔다.

Laut dem EIU-Bericht belegte Korea in Bezug auf das Internetumfeld Platz eins und gilt damit als das am besten entwickelte Land innerhalb der Gruppe der Zwanzig (G20).


In dem Bericht rangierte Korea in zwei Kategorien auf Platz eins: das internationale Handels- und das Internetumfeld. In Bezug auf die E-Zahlsysteme rangierte das Land auf Platz fünf, hinsichtlich der rechtlichen Rahmenbedingungen auf Platz acht und hinsichtlich des Investitionsklimas zusammen mit Russland auf Platz zwölf.

„Industrieländer zeigen Reife und effiziente Mechanismen des internationalen Handels, die sie in die Nähe dieser Kategorie des e-Trade Readiness Index bringen“, ist dem Bericht zu entnehmen. Korea belege in dieser Hinsicht den ersten Platz.

Die EIU hat Korea lobend erwähnt als „eines der besten drei Länder im Bereich der effizienten Zollabfertigung von Importen und Exporten, sowohl in Bezug auf die Kosten als auch in Bezug auf die benötigte Zeit“. Die beiden anderen Länder sind Australien und die USA.

Die Analysten bewerteten das internationale Handelsumfeld in dem Bericht hoch: „Südkorea, das in der Kategorie Internetumfeld auf Platz eins rangiert, veranschaulicht die Verbindung zwischen politischen Bemühungen und der Praxis, die Menschen und die Geschäftswelt zur Internetnutzung zu ermutigen.“

한국은 EIU의 'G20 전자상거래무역준비지수' 보고서에서 ‘국제무역 환경’ 지수 1위에 올랐다.

In dem „e-Trade Readiness Index”-Bericht lobte die EIU Korea für seine Erstplatzierung in der Kategorie internationales Handelsumfeld.


„Die drei bestplatzierten Länder auf dem Index – Australien, Südkorea und die USA – punkten grundsätzlich bei den fünf Komponenten des Index“, teilte die EIU mit. Dem Bericht zufolge verfügen diese Länder über eine „wohlhabende Mittelklasse mit weitreichendem Zugang zum Breitbandinternet und kompetenter Nutzung des Internets“. In Bezug auf den E-Commerce hätten die drei Länder eine „starke Infrastruktur und eine effiziente Zollverwaltung“ sowie ein wettbewerbsfähiges Umfeld von E-Zahlsystemen mit hoher Nutzung.

Der vollständige Text des e-trade readiness-Berichts steht unter folgendem Link zur Verfügung:
http://www.economistinsights.com/countries-trade-investment/analysis/g20-e-trade-readiness-index-0

By Yoon Sojung
Korea.net Staff Writer
arete@korea.kr