Italien ist die Heimat der Oper, und Spanien das Land der Gitarre. Viele Künstler haben sich im Laufe der Zeit vom Sonnenschein und der schönen Landschaft der beiden südeuropäischen Länder inspirieren lassen. Eine Reihe von Komponisten wie Mozart schrieben Musik einschließlich Opern, nachdem sie Anregung in Italien fanden. Bei der 11. „Great Mountains Music Festival and School” (GMMFS) werden Melodien mit südeuropäischen Motiven erklingen. Basierend auf dem Thema von „O Sole Mio“ (,Meine Sonne‘) soll Musik mit italienischem und spanischem Flair gespielt werden. Das Festival beginnt am 15. Juli und läuft bis zum 5. August im Alpensia Resort in Pyeongchang und in anderen Orten von Gangwon-do.
Unter den 101 Werken, die bei dem Festival aufgeführt werden, befinden sich auch 22, die von italienischen Musikern komponiert wurden sowie 22 weitere von spanischen Komponisten. Insgesamt ist der Auftritt von 227 Künstlern und Sängern geplant, darunter auch Antoni Ros Marba aus Katalonien, Spanien, der das GMMFS-Orchester und den Koreanischen Nationalchor dirigieren wird. In der Vergangenheit war er Chefdirigent des Spanischen Nationalorchesters (Orquesta Nacional de España), des Sinfonieorchesters Barcelona und des Katalonischen Nationalorchesters (Orquestra Ciutat de Barcelona).
Vom 24. bis zum 30. Juli wird das Festival von spanischem Flair erfüllt sein. Am 24. Juli werden die Gitarristin Xuefei Yang und Wayne Lin, ein Konzertmeister des Seoul Philharmonic Orchestra, Boccherinis „Gitarrenquintett in D-Dur“, G. 448, und „Café 1930” aus „Geschichte des Tango” (,Histoire du tango‘) aufführen. Belén Cabanes, die gegenwärtig die Fakultät für spanischen Tanz des Institut de Teatre de Barcelona leitet, wird einen Kastagnettentanz zeigen. Am „Spanischen Abend“ am 30. Juli stehen Rodrigos „Incantation and Dance“, Fallas „Suite populaire espagnole“ und Ravels „Pièce en forme de Habanera“ auf dem Programm. Die Geigerin Clara-Jumi Kang und der Pianist Son Yeol-eum werden Sarasates „Carmen Fantasy op. 25“ zu Gehör bringen. Darüber hinaus wird die Tänzerin Cabanes ihren charismatischen Tanz zu Solers „Fandango” präsentieren.
Es sind auch Sängerinnen der New York Metropolitan Opera präsent. Die Sopranistinnen Kathleen Kim und Elizabeth DeShong werden am 26. Juli in einem Musikzelt im Alpensia Resort Rossinis Opernarien und Auszüge aus Mozarts „Krönungsmesse in C-Dur“, KV 317, vortragen.
Die beiden künstlerischen Direktorinnen des Festivals, die Schwestern Kyung-Wha und Myung-Wha Chung, treten ebenfalls auf. Die Cellistin Myung-Wha Chung spielt am 27. Juli Tschaikowskis „Souvenir de Florence” und am 1. August Beethovens „Klaviertrio Nr. 7 in B-Dur“, op. 97, das „Erzherzog-Duo”. Die Violinistin Kyung-Wha Chung wird am 26. Juli Schuberts „Violinsonate in A-Dur“, D. 574, „Grand Duo”, zusammen mit dem Pianisten Kevin Kenner aufführen und am 2. August an Vivaldis „Konzert für Drei Violinen in F-Dur“, RV 551, mitwirken.
Zuschauer erhalten die Möglichkeit, beim diesjährigen Festival den Auftritt von renommierten Musikern zu erleben, darunter der Klarinettist Richard Stoltzmann, der Cellist Lluís Claret und der Meisterpianist Peter Frankl.
„Italienische Musik ist so hell wie die Sonne, während spanische Musik sehr intensiv und gleichzeitig sehr dunkel ist“, sagte Kyung-Wha Chung. „Dieses Jahr werden wir Italien und Spanien voller mediterraner Schönheit und Sonne präsentieren.”
„Meine Schwester Myung-Wha wird Tschaikowskis ,Souvenir de Florence’ vortragen, ein Werk, für das sich der Komponist die Inspiration in Florenz holte. Es ist an der Zeit, klassische Musik zu genießen, die im mediterranen Raum voller Sonnenschein entstanden ist“, sagte Kyung-Wha.
Die Eintrittspreise liegen zwischen 40.000 und 70.000 koreanischen Won. Der Eintritt für die Kinderkonzertreihe, die Reihe „Rising Stars“, den Konzertwettbewerb und das Siegerkonzert sind kostenlos. Für weitere Informationen erreichen Sie die GFFMS unter der Rufnummer 02-725-3390, oder besuchen Sie deren Homepage (www.gmmfs.com/program_eng/engIndex.asp).
Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
jun2@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke
Beginnend am 15. Juli wird die „Great Mountains Music Festival and School” Musik präsentieren, die eine italienische und spanische Atmosphäre verströmt (Foto mit freundlicher Genehmigung der GMMFS).
Unter den 101 Werken, die bei dem Festival aufgeführt werden, befinden sich auch 22, die von italienischen Musikern komponiert wurden sowie 22 weitere von spanischen Komponisten. Insgesamt ist der Auftritt von 227 Künstlern und Sängern geplant, darunter auch Antoni Ros Marba aus Katalonien, Spanien, der das GMMFS-Orchester und den Koreanischen Nationalchor dirigieren wird. In der Vergangenheit war er Chefdirigent des Spanischen Nationalorchesters (Orquesta Nacional de España), des Sinfonieorchesters Barcelona und des Katalonischen Nationalorchesters (Orquestra Ciutat de Barcelona).
Vom 24. bis zum 30. Juli wird das Festival von spanischem Flair erfüllt sein. Am 24. Juli werden die Gitarristin Xuefei Yang und Wayne Lin, ein Konzertmeister des Seoul Philharmonic Orchestra, Boccherinis „Gitarrenquintett in D-Dur“, G. 448, und „Café 1930” aus „Geschichte des Tango” (,Histoire du tango‘) aufführen. Belén Cabanes, die gegenwärtig die Fakultät für spanischen Tanz des Institut de Teatre de Barcelona leitet, wird einen Kastagnettentanz zeigen. Am „Spanischen Abend“ am 30. Juli stehen Rodrigos „Incantation and Dance“, Fallas „Suite populaire espagnole“ und Ravels „Pièce en forme de Habanera“ auf dem Programm. Die Geigerin Clara-Jumi Kang und der Pianist Son Yeol-eum werden Sarasates „Carmen Fantasy op. 25“ zu Gehör bringen. Darüber hinaus wird die Tänzerin Cabanes ihren charismatischen Tanz zu Solers „Fandango” präsentieren.
(Von oben) Gitarristin Xuefei Yang, der Dirigent Antoni Ros Marba und die Tänzerin Belén Cabanes (Foto mit freundlicher Genehmigung der GMMFS).
Es sind auch Sängerinnen der New York Metropolitan Opera präsent. Die Sopranistinnen Kathleen Kim und Elizabeth DeShong werden am 26. Juli in einem Musikzelt im Alpensia Resort Rossinis Opernarien und Auszüge aus Mozarts „Krönungsmesse in C-Dur“, KV 317, vortragen.
Die beiden künstlerischen Direktorinnen des Festivals, die Schwestern Kyung-Wha und Myung-Wha Chung, treten ebenfalls auf. Die Cellistin Myung-Wha Chung spielt am 27. Juli Tschaikowskis „Souvenir de Florence” und am 1. August Beethovens „Klaviertrio Nr. 7 in B-Dur“, op. 97, das „Erzherzog-Duo”. Die Violinistin Kyung-Wha Chung wird am 26. Juli Schuberts „Violinsonate in A-Dur“, D. 574, „Grand Duo”, zusammen mit dem Pianisten Kevin Kenner aufführen und am 2. August an Vivaldis „Konzert für Drei Violinen in F-Dur“, RV 551, mitwirken.
Zuschauer erhalten die Möglichkeit, beim diesjährigen Festival den Auftritt von renommierten Musikern zu erleben, darunter der Klarinettist Richard Stoltzmann, der Cellist Lluís Claret und der Meisterpianist Peter Frankl.
„Italienische Musik ist so hell wie die Sonne, während spanische Musik sehr intensiv und gleichzeitig sehr dunkel ist“, sagte Kyung-Wha Chung. „Dieses Jahr werden wir Italien und Spanien voller mediterraner Schönheit und Sonne präsentieren.”
„Meine Schwester Myung-Wha wird Tschaikowskis ,Souvenir de Florence’ vortragen, ein Werk, für das sich der Komponist die Inspiration in Florenz holte. Es ist an der Zeit, klassische Musik zu genießen, die im mediterranen Raum voller Sonnenschein entstanden ist“, sagte Kyung-Wha.
Die künstlerischen Direktorinnen des Festivals, Kyung-Wha (links) und Myung-Wha Chung (Foto mit freundlicher Genehmigung der GMMFS).
Die Eintrittspreise liegen zwischen 40.000 und 70.000 koreanischen Won. Der Eintritt für die Kinderkonzertreihe, die Reihe „Rising Stars“, den Konzertwettbewerb und das Siegerkonzert sind kostenlos. Für weitere Informationen erreichen Sie die GFFMS unter der Rufnummer 02-725-3390, oder besuchen Sie deren Homepage (www.gmmfs.com/program_eng/engIndex.asp).
Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
jun2@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke
Meist gelesene Nachrichten
- Korea und Japan versprachen eine enge Kooperation
- Korea liefert 100.000 Tonnen Reis an 11 Länder in der Nahrungsmittelkrise
- Erste koreanische K-Pop-Boygruppe mit Behinderung
- Mittel- und Oberschüler in Paraguay lernen Koreanisch als zweite Sprache
- “Anleitung für die Urheberrechte für die generative KI“ wird in der englischen Version veröffentlicht
Aktuelle Angelegenheiten
KOREA.net
Copyright © Ministry of Culture, Sports and Tourism