In der heutigen Zeit haben sich die Bemühungen um Zusammenarbeit zu einem Schlüsselfaktor für den Erfolg in den unterschiedlichsten Bereichen entwickelt, zu Faktoren, die zu etwas „Neuem“ und „Ungewöhnlichem“ führen. Die Musik ist da keine Ausnahme.

In vielen Genres der Musik gibt es Bemühungen um Zusammenarbeit. Ein gutes Beispiel ist „Yeowoorak“, eine Abkürzung des koreanischen Satzes „Yeogi Woori Eumagi itda“, was so viel bedeutet wie „Hier ist unsere Musik“.

Das gleichnamige Festival („Yeowoorak“-Festival), das am 4. Juli im Koreanischen Nationaltheater beginnt, ist nun in vollem Gange. Sein Hauptziel ist es, die traditionelle koreanische Musik Gugak mit den unterschiedlichsten Genres zu mischen, so wie Klassische Musik und Jazz.


Das Festival, das nunmehr zum fünften Mal stattfindet, bringt Musiker zusammen, deren Musik in traditionellen Melodien wurzelt und die gleichzeitig Elemente der globalen Musik übernehmen.

„Da die Zahl der Musiker bei diesem Festival zunimmt und wir auf mehr unterschiedliche Genres treffen, die miteinander kollidieren, wird unsere Gugak-Musik verstärkt ihre schönen Facetten präsentieren”, sagte Ahn Ho-sang, Geschäftsführer des Koreanischen Nationaltheaters.

Das Festival läuft noch bis zum 26. Juli, und es stehen zehn unterschiedliche Performances von insgesamt 101 Künstlern auf dem Programm. Während sich die vier vergangenen Festivals auf die Neuinterpretation bereits vorhandener Werke konzentrierten, werden beim diesjährigen Festival neue Stücke vorgestellt.


Zur Eröffnung am 4. Juli trat der bekannte Crossover-Pianist Yang Bang-ean, der Direktor des Festivals, zusammen mit 20 heimischen und internationalen Künstlern auf. Darunter waren auch Mitglieder der Fusion-Gugak-Gruppe Noreum Machi, die Gruppe Sonagi Project, die Gugak-Band Aux und Musiker aus Japan und den USA.

Dank dieser Zusammenarbeit trafen die Töne, die vom Doppelrohrblattinstrument Taepyeongso, der langen Bambusflöte Daegeum und der kleineren Flöte Sogeum erzeugt wurden, auf die manchmal elektrifizierenden, manchmal sanften Klänge von Elektrogitarre, Schlagzeug und Klavier. Daraus entstand eine Musik mit neuen, unverwechselbaren Nuancen.

„Es ist eine gemeinsame Performance von Musikern unterschiedlicher Genres. Sie konzentriert sich auf die Tradition der koreanischen Musik”, sagte der Pianist Yang Bang-ean. „Sie hören hier sehr faszinierende, kraftvolle Musik, die Sie, wie ich denke, nie zuvor gehört haben. Die Musik, die wir spielen, wird den Nerv eines jeden Zuhörers im Publikum treffen. Da bin ich mir sicher.“


Am 19. und 20. Juli wird es einen weiteren Auftritt von zwei Publikumslieblingen geben: das Rendezvous zwischen Sänger Han Seung-eok, dessen Spezialgebiet das Pansori ist, eine Form des traditionellen narrativen Gesangs, und dem Pianisten Jung Jae-il.

Es werden auch Musiker auf der Bühne stehen, die erstmalig auftreten. Am 15. und 16. Juli geben der Saxophonist für Free Jazz Kang Tae-hwan und der Musiker für die sechssaitige Zither Geomungo Park Woo-jae ein gemeinsames Konzert. Darüber hinaus gibt es gemeinsame Auftritte von traditionellen Sängern sowie vom Gitarristen Choi Hee-sund und der Koguyryu-Band, die dafür bekannt ist, Rockmusik mit dem traditionellen Volkslied „Arirang“ zu kombinieren. Auch die Gugak-Ensembles 2nd Moon und Coreyah spielen gemeinsam.

Das Highlight des Festivals bildet die letzte Performance am 26. Juli, bei der alle Musiker zusammen auftreten, bevor sich der Vorhang schließt.



Weitere Informationen über das Festival finden Sie auf untenstehender Website:
http://www.ntok.go.kr/english/

Von Sohn JiAe
Redakteurin, Korea.net
jiae5853@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke