Kürzlich fand ein Symposium in Rom statt, um darüber zu diskutieren, ob Hanji, traditionelles Maulbeerbaumpapier, verwendet werden kann, um alte italienische Dokumente zu restaurieren.
Bei der Konferenz über Hanji und die Restaurierung von Kulturerbegütern am 15. Oktober erklärten ein Forscher des Natural Research Institute of the Cultural Heritage (NRICH, Natürliches Forschungsinstitut für kulturelles Erbe), das Teil der Cultural Heritage Administration (CHA, Behörde für kulturelles Erbe) ist, sowie ein Professor für Waldphysiognomie von der Kookmin University die Charakteristika des traditionellen Maulbeerbaumpapiers und propagierten seine Verwendung für die Wiederherstellung und Bewahrung alter Dokumente.
Europäische Teilnehmer des Symposiums zeigten großes Interesse an der potenziellen Verwendung von Hanji zur Wiederherstellung und Bewahrung alter Dokumente sowie anderer Kulturerbegegenstände aus Papier.
Im Rahmen der Konferenz plant Italiens Central Institute for the Restoration and Preservation of Archive and Library Heritage (ICRPAL, Zentrales Institut für die Restaurierung und Bewahrung von Archiv- und Bibliothekserbe) Forschungen darüber, ob Hanji für die Restaurierung und Bewahrung alter Gemälde und Dokumente geeignet ist. Hanji wurde bislang verwendet, um Dokumentenerbe in Korea zu restaurieren und zu bewahren; das ICRCPAL erforscht, ob es sich für alte italienische Dokumente eignet. Das NRICH hat drei Arten von Hanji vorgestellt, einschließlich solches, das in Mungyeong, Gyeongsangbuk-do (Provinz Nord-Gyeongsang) zur Begutachtung durch das ICRPAL hergestellt wurde.
Hanji gilt als geeignetes Material, um historische europäische Dokumente zu restaurieren und zu bewahren, von denen viele aus Pergament gemacht sind. Wenn sich die Ergebnisse der Studie als positiv erweisen, wird Hanji voraussichtlich zukünftig für die Restaurierung und den Erhalt alter europäischer Gemälde und Dokumente eingesetzt werden.
Das CHA und das Generalsekretariat des italienischen Ministeriums für Kulturerbe und kulturelle Aktivitäten unterzeichneten eine Absichtserklärung über die Kooperation bei Kultur und Kulturerbe. Die beiden Seiten werden ihre Kooperation mit dem UNESCO-Programm für immaterielles Kulturerbe sowie zwischen Museen und Forschungsinstitutionen für kulturelles Erbe in beiden Ländern ausbauen.
Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
Fotos mit freundlicher Genehmigung der CHA
jun2@korea.kr
Bei der Konferenz über Hanji und die Restaurierung von Kulturerbegütern am 15. Oktober erklärten ein Forscher des Natural Research Institute of the Cultural Heritage (NRICH, Natürliches Forschungsinstitut für kulturelles Erbe), das Teil der Cultural Heritage Administration (CHA, Behörde für kulturelles Erbe) ist, sowie ein Professor für Waldphysiognomie von der Kookmin University die Charakteristika des traditionellen Maulbeerbaumpapiers und propagierten seine Verwendung für die Wiederherstellung und Bewahrung alter Dokumente.
Teilnehmer erklären in einer Konferenz am 15. Oktober in Rom, Italien, die Charakteristika des Hanji.
Europäische Teilnehmer des Symposiums zeigten großes Interesse an der potenziellen Verwendung von Hanji zur Wiederherstellung und Bewahrung alter Dokumente sowie anderer Kulturerbegegenstände aus Papier.
Im Rahmen der Konferenz plant Italiens Central Institute for the Restoration and Preservation of Archive and Library Heritage (ICRPAL, Zentrales Institut für die Restaurierung und Bewahrung von Archiv- und Bibliothekserbe) Forschungen darüber, ob Hanji für die Restaurierung und Bewahrung alter Gemälde und Dokumente geeignet ist. Hanji wurde bislang verwendet, um Dokumentenerbe in Korea zu restaurieren und zu bewahren; das ICRCPAL erforscht, ob es sich für alte italienische Dokumente eignet. Das NRICH hat drei Arten von Hanji vorgestellt, einschließlich solches, das in Mungyeong, Gyeongsangbuk-do (Provinz Nord-Gyeongsang) zur Begutachtung durch das ICRPAL hergestellt wurde.
Hanji gilt als geeignetes Material, um historische europäische Dokumente zu restaurieren und zu bewahren, von denen viele aus Pergament gemacht sind. Wenn sich die Ergebnisse der Studie als positiv erweisen, wird Hanji voraussichtlich zukünftig für die Restaurierung und den Erhalt alter europäischer Gemälde und Dokumente eingesetzt werden.
Kim Jong-jin (links), stellvertretender Administrator der CHA, und Ilaria Borletti Buitoni, stellvertretende Ministerin des italienischen Ministeriums für Kulturerbe und kulturelle Aktivitäten, unterzeichnen am 15. Oktober eine Absichtserklärung über die Kooperation bei Kultur und Kulturerbe.
Das CHA und das Generalsekretariat des italienischen Ministeriums für Kulturerbe und kulturelle Aktivitäten unterzeichneten eine Absichtserklärung über die Kooperation bei Kultur und Kulturerbe. Die beiden Seiten werden ihre Kooperation mit dem UNESCO-Programm für immaterielles Kulturerbe sowie zwischen Museen und Forschungsinstitutionen für kulturelles Erbe in beiden Ländern ausbauen.
Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
Fotos mit freundlicher Genehmigung der CHA
jun2@korea.kr
Meist gelesene Nachrichten
KOREA.net
Copyright © Ministry of Culture, Sports and Tourism