Von Kang Gahui und Min Yea-Ji | Fotos: Hyoja-dong Studio

Anlässlich des 74. Jahrestags der Unabhängigkeit Koreas betonte der südkoreanische Präsident Moon Jae-in: „Als verantwortungsbewusste Wirtschaftsmacht wird Korea die Freihandelsordnung aufrechterhalten und eine gerechte Zusammenarbeit in Ostasien ermöglichen.“

Dies erklärte Moon bei der Regierungszeremonie zum 74. Unabhängigkeitstag in der Unabhängigkeitshalle in der Innenstadt von Cheonan.

Moon sagte: „Jedoch konnte Korea noch keine unerschütterliche Nation werden, dies liegt daran, dass Korea immer noch Kraft fehlt und geteilt ist.“

„Angesichts der ungerechtfertigten Exportbeschränkungen Japans wird Korea einen entschlossenen Marsch zu einem verantwortungsvollen Wirtschaftsmotor fortsetzen“, fuhr er fort.

Für eine neue koreanische Halbinsel, die niemand ins Schwanken bringen kann, legte der Präsident drei Ziele vor: eine verantwortliche Wirtschaftsmacht, ein Brückenstaat und die Friedenswirtschaft.

Hinsichtlich der verantwortungsvollen Wirtschaftsmacht sagte Moon: „Mit einem Verantwortungsbewusstsein, das unserer wirtschaftlichen Stärke entspricht, werden wir eine breitere Zusammenarbeit anstreben, unsere Märkte noch weiter öffnen und gemeinsame Fortschritte mit den Nachbarländern ermöglichen.“

Er sagte weiter: „Wenn wir eine starke Nation aufbauen, können wir eine führende Rolle bei der Aufrechterhaltung von Frieden und Wohlstand in Nordostasien spielen und den Kontinent mit dem Ozean verbinden."

Er wolle eine Friedenswirtschaft aufbauen, in der Wohlstand durch Frieden erreicht und die Unabhängigkeit Koreas durch die Einheit der koreanischen Halbinsel vollendet werde. Diese Friedenswirtschaft beginne mit den Bemühungen, den Dialog und die Zusammenarbeit fortzusetzen, damit Nordkorea nach der vollständigen Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel den wirtschaftlichen Wohlstand dem Atomprogramm vorziehen könne.

Der Präsident versprach, das Fundament zu festigen, damit die beiden Teile Koreas die gemeinsamen Olympischen Spiele von Seoul und Pjöngjang 2032 erfolgreich ausrichten und als ‚ein Korea (One Korea)‘ in der Welt bestehen können, indem Seoul und Pjöngjang bis 2045 Frieden und Einigung erreichen, was den 100. Jahrestag der Unabhängigkeit markiert.

Darüber hinaus erwähnte Moon die Olympischen Winterspiele in PyeongChang im letzten Jahr, die Olympischen Sommerspiele in Tokio im nächsten Jahr und die Olympischen Winterspiele in Peking für 2022.

„Dies ist eine beispiellose Reihe von Olympischen Spielen in Ostasien. Für Ostasien ist es eine einmalige Gelegenheit, den Rahmen für Freundschaft und Zusammenarbeit zu festigen und auf dem Weg zu gemeinsamem Wohlstand voranzukommen“, betonte Moon.

Zu Japans Handelsbeschränkungen sagte Moon: „Wenn Japan den Weg des Dialogs und der Zusammenarbeit wählt, gehen wir gerne Hand in Hand.“

„Wir hoffen, dass Japan gemeinsam eine führende Rolle bei der Förderung von Frieden und Wohlstand in Ostasien spielen wird, während es über eine Vergangenheit nachdenkt, die den Nachbarländern Unglück gebracht hat“, fügte er hinzu.



kgh89@korea.kr