Das Kapitel über Kräuter umfasst sämtliche Themen der Medikation. Im ersten Kapitel wird einleitend über die Sammlung, Vorbereitung, Abkochung, Pharmakologie, Dosierung und über Kontraindikationen berichtet. Anschließend werden die Kräuter auf Basis ihrer natürlichen Herkunft klassifiziert. Da Wasser als Grundlage allen Lebens gilt, wird es als Erstes aufgelistet, zusammen mit 32 Untertypen. Jedes Kraut wird mit seinem koreanischen Namen aufgeführt, sodass es für die allgemeine Öffentlichkeit verständlich ist.
1. Einführung
Dieses Kapitel ist eine Einführung in die Kräutermedizin. Es werden Methoden der Zusammenstellung, der Trocknung und des Verfahrens zur Herstellung von Kräutermedizin beschrieben. Da allgemein gebräuchliche Bestandteile jedes Krauts in dem Buch beschrieben werden, können wir erkennen, dass die ostasiatische Medizin nicht ausschließlich auf Praxiserfahrungen basiert, sondern durch bestimmte Regeln und Sachkenntnisse vervollständigt wird. Die Erwähnung medizinischer Kräuter auf Rezepten erfordert besondere Sorgfalt, ebenso wie die Dosierungsangaben. Wenn mehr als eine einzelne Kräuterart verabreicht wird, sollten bestimmte Nahrungsmittel mit Vorsicht zu sich genommen werden, und die gleichzeitige Einnahme mehrerer Kräuter ist zu vermeiden. Dieses sind die Grundregeln, die in diesem Kapitel im Hinblick auf die Verwendung von Kräutermedizin beschrieben werden.
2. Wasser
Alle Arten von Wasser kommen vom Himmel, weshalb sie zuerst aufgelistet werden. In diesem Kapitel werden 33 Arten von Wasser beschrieben, darunter Brunnenwasser, Quellwasser, Wasser aus heißen Quellen, Talwasser, Flusswasser, Ozeanwasser, Eis, Wasser von gekochtem Reis, gekochtes Wasser und sogar Wasser von gekochten Seidenraupen. Abhängig von der Wassertemperatur, der Jahreszeit, dem Ort, den Wasserbeimengungen, der Fließbewegung und der Weiterverarbeitung, können die Arten von Wasser verschiedene Wirkungskräfte freisetzen.
3. Erde
Verschiedene Arten von Erde besitzen medizinische Wirkung. Lehm vom Ofen, Ton, der von Mauern gekratzt wurde und Sand unterhalb eines Brunnens sind allesamt gute medizinische Quellen. In diesem Kapitel werden 18 Arten von Erde aufgelistet. Da alle Dinge aus der Erde kommen, beschreibt das Dongui Bogam die Erde direkt nach dem Wasser.
4. Getreide
Getreide erhalten das Leben der Menschen, die zwischen dem Himmel und der Erde leben. Getreide absorbieren die Energie der Erde, weshalb sie neutral und fade sind. Dennoch enthalten sie zugleich auch eine gewisse Süße. Getreide kräftigen den Körper und passieren mit Leichtigkeit das Verdauungssystem, sodass sie für lange Zeit genossen werden können. Getreide sind insbesondere für Menschen von Nutzen. In diesem Kapitel listet das Dongui Bogam 107 Getreidesorten auf. Darunter sind beliebte Getreide wie Reis, Hirse, Hühnerhirse, Mohnsamen sowie Abkömmlinge von Hefe, Essig, Weizengluten und Tofu.
5. Bestandteile des Menschen
Verschiedene Bestandteile des menschlichen Körpers sind kostbare Behandlungssubstanzen, wie beispielsweise der Urin von Kindern oder die Plazenta nach der Geburt.
6. Die Vögel betreffend
Das Dongui Bogam nennt 107 Vogelarten, die einen medizinischen Nutzen haben. Huhn, Ente, Gans, Spatz, Schwalbe, Taube, Elster, Krähe, Kuckuck, Specht, Kranich, Schwan, weißer Storch, Eule, Fledermaus, Möwe und Wildgans haben alle einen medizinischen Nutzen. Bei einigen Vögeln können das Fleisch und andere Körperteile wie Kopf, Auge, Ei, Kot, Öl und Schnabel genutzt werden. Es gibt drei allgemeine Klassifikationen von Vögeln in dem Buch: Vögel zur Stärkung des Körpers, der medizinische Nutzen von Vogeleiern und -kot sowie die Nutzung zur medizinischen Behandlung.
7. Landtiere
Landtiere sind wertvolle Quellen für die Behandlung verschiedener Krankheiten. Im Dongui Bogam sind 236 Tierarten aufgeführt, darunter Elefant, Stier, Kuh, Bär, Pferd, Ozeanotter, Reh, Widder, Ziege, Wasserbüffel, Tiger, Leopard, Wildkatze, Katze, Hase, Schwein, Flughörnchen, Wiesel. Davon werden Stoßzähne von Elefanten, Wasserbüffel, Affen und Kamele aus dem Ausland importiert. Nicht nur das Fleisch dieser Tiere wird als Medizin verwendet, sondern auch ihre Organe, ihre Haut, ihre Geweih, die Sekrete und Ausscheidungen.
8. Meerestiere
Laut Dongui Bogam werden 27 Spezies, insgesamt 53 Fischarten, für medizinische Zwecke genutzt, einschließlich Süß- und Salzwasserfische, Tintenfische und Oktopusse. Zu den 27 Spezies gehören Karpfen, Goldfisch, Tintenfisch, Flösselaal, Aal, Hai, Mandarinfisch, Kabeljau, Oktopus, Forelle, Lachs, Weißbarsch, Aalraubwels, Sandfisch, Makrele und andere. Dann listet das Buch bestimmte Teile der Fische auf, die verwendet werden können, beispielsweise Fleisch, Gräten, Mark, Blut, Eingeweide, Schuppen, Augen, Zähne und Flossen. Einige Bestandteile müssen in eine Suppe gegeben oder roh verspeist werden.
9. Insekten
Das Kapitel über Insekten beschäftigt sich nicht nur mit Insekten, sondern mit allen anderen Tieren außer mit Vögeln und Säugetieren. Neben der modernen Klassifikation von Insekten werden andere Kreaturen wie Weichtiere, Reptilien, Krustentiere und Meeresfrüchte erwähnt. Insgesamt umfasst die Auflistung 95 Arten, die weiter in 40 Arten unterteilt sind, darunter Biene, Auster, Schildkröte, Sumpfschildkröte, Abalone, Krabben, Krebs, Gottesanbieterin, Zikade, Seidenwurm, Heuschrecke, Schnecke, Pferdebremse, Muschel, Seepferdchen, Kröte, Frosch, Garnele, Schlammschnecke, Meeresschnecke, Skorpion, Ameisenbär, Libelle, Glühwürmchen, Assel, Motte, Laus, Kaulquappe usw. Abhängig von der Art der Kreatur werden Haut, Beine und andere Körperteile und ihre Ausscheidungen als Medizin genutzt.
10. Früchte
Das Dongui Bogam informiert im selben Kapitel über medizinisch nutzbare Früchte und die dazugehörigen Bäume. Es gibt nur wenige Früchte und Bäume, die als Medizin genutzt werden können. Die meisten bekannten Früchte werden für medizinische Zwecke verwendet. Dazu gehören Lotus, Wasserkastanie, Tangerine und Orange, Bitterorangenschale, Chinesische Zierquitte, Loquat, Lychee, Khakifrucht, Pfirsich, Aprikose, Granatapfel, Birne, Holzapfel, Pflaume, Walnuss, Pinienkern, Haselnuss, Ginkgo, Weißdornbeere usw. Darunter sind auch Früchte, die aus subtropischen Regionen über China importiert werden wie Orangen, Kokosnuss, Zuckerrohr, Longan, Feige und einige andere. Haut, Kern, Stil oder Samen der Früchte werden verwendet. In diesem Kapitel werden 91 Arten von Früchten und ihre Abkömmlinge als medizinisch nutzbare Substanzen beschrieben.
11. Gemüse
In diesem Kapitel des Dongui Bogam finden grüne und wilde Gemüse Erwähnung, die als Kräuter beschrieben werden. Dazu zählen grünes Gemüse, das auf dem Feld geerntet wird, wilde Gemüse und Pilze, die in den Bergen und in der Prärie gesammelt werden sowie Seegras aus dem Ozean. Zu den aufgelisteten Gemüsen zählen Taro, Arznei-Eibisch, Mangold. Hibiskus, Steckrübe, Rettich, Chinakohl, Senf, Kopfsalat, Ginger, getrockneter Ginger, grüne Zwiebeln, Knoblauch, Lauch, Schalotten, Pfefferkraut, Wasserbeifuß, Kleines Mädesüß, Baumpilz, Shiitakepilz, Meeresalgen, Seetang und andere. Bestimmte Teile des Gemüses wie Wurzel, Blatt, Frucht werden als Kräuter verwendet. In diesem Kapitel sind 122 Gemüse aufgeführt.
12. Pflanzen
Pflanzen machen den größten Anteil der medizinischen Substanzen aus. Im Dongui Bogam werden 198 Pflanzensorten beschrieben. Pflanzen mit medizinischer Wirkung wie Beifuß, die Xanthium-Frucht und Pfeilwurz wachsen oft in den unberührten Gebieten Koreas und sind in dem Buch genannt. Bei einigen Pflanzenarten sind alle Bestandteile medizinisch verwendbar, einschließlich Wurzel, Stiel, Blatt und Blüte. In dem Abschnitt werden auch die Merkmale, Bestandteile und Wirkungen jeder Pflanze erwähnt.
13. Bäume
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit Bäumen, die als Medizin genutzt werden können. Früchte tragende Bäume werden in dem anderen Kapitel „Früchte“ behandelt, aber alle anderen Bäume finden hier Erwähnung. Es gibt 156 Kräuterarten, die von Bäumen stammen. Sie werden nach Art einer Materia Medica beschrieben. Früchte, Stile, Blätter, Wurzeln, Harz und andere Bestandteile von Bäumen werden als Medizin verwendet.
14. Jade
Im Dongui Bogam werden Jade und andere Edelsteine als nützliche medizinische Substanz aufgeführt. Dazu zählen Jadepulver, Glas, Korallen und Perlen. Außer Perlen wird alles aus China importiert.
15. Mineralien und Steine
Das Dongui Bogam listet 55 Arten von Steinen für medizinische Zwecke auf. Zu den wichtigen Substanzen gehören Zinnober, Gips, Glauberit, Arsen usw. Andere wie Alaun, Magnet und Salz wurden nicht nur in der Alchemie, sondern auch in der Medizin verwendet. Einige eher eigentümliche Substanzen, die in dem Buch erwähnt werden, sind Kalk, Steine von Patienten, die unter dem Lin-Syndrom leiden, versteinerte Krabben, alte Ziegel und Keramikteile.
16. Metalle
Goldstaub, Silberstaub, Quecksilber, Blei, Stahl, Kupfer und sogar Nägel können als Kräuter verwendet werden. Im Dongui Bogam werden 33 Mineralien und Metalle aufgeführt, die für medizinische Zwecke verwendet werden können. Gold, Silber, Quecksilber und Gemische daraus, sowie Blei, Kupfer und Stahl werden ausführlich beschrieben.
[Akkupunktur und Moxibustion]
Das Kapitel über Akkupunktur und Moxibustion enthält gekürzte Versionen komplizierter Theorien und fokussiert auf praktische Informationen über die konkrete klinische Anwendung. Dort werden bestimmte Arten von Nadeln, notwendige Techniken, Moxibustionstechniken, die Lokalisation des korrekten Punktes, Methoden der Stärkung und Sedierung, die 12 Meridiane und außergewöhnliche Meridiane beschrieben, die für die Akkupunkturpraxis unerlässlich sind.
Ein Meridian ist ein Pfad, den Qi [Energie] und Blut innerhalb der wichtigsten Körperregionen passieren. Meridiane laufen vertikal durch den Körper und ein Netzwerk von Kanälen, die von den Meridianen abgehend auseinanderlaufen, überziehen den Körper wie ein Netz. Die 12 Meridiane, 12 Kanalabzweigungen, acht außergewöhnliche Hohlgefäße, 15 Netzwerkgefäße, 12 Kanalsehnen und 12 Hautregionen sind alle Teile des Meridian-Systems.
Ein Akkupunkturpunkt ist der Ort (Loch), an dem Nadeln in die Haut eindringen. Somit ist der Akkupunkturpunkt wie ein Loch auf dem Weg des Energieflusses. Es ist der Ort, an dem Qi und das Blut der Organe und Meridiane zusammenkommen. Veränderungen an den Organen können durch die Analyse des Akkupunkturpunktes entdeckt werden. Die Stimulation wird durch den Einstich der Nadel, durch Moxibustion oder das Massieren dieses Bereiches ausgelöst, womit Krankheiten des Körpers geheilt werden. Für Akkupunktur und Moxibustion ist es wichtig, den Akkupunkturpunkt genau zu lokalisieren.
Mit Bezug auf die Moxibustion beschreibt das Dongui Bogam die Anwendung von Beifuß, die Herstellung eines Moxa-Stocks, das Entzünden von Moxa, die Dauer, die Platzierung und die Prinzipien von Moxa sowie die Anwendung von Moxibustion mit verschiedenen anderen Kräutern.
Der Praktizierende muss bei der Durchführung der Akkupunktur und der Moxibustion aufmerksam sein. Gemäß dem Buch werden Akkupunktur und Moxibustion im Allgemeinen nicht gleichzeitig durchgeführt und, abhängig von der individuellen Verfassung, sind Patienten vielleicht nicht fit genug, um ein Behandlung zu erhalten. Der Praktizierende sollte den Patienten vor und nach der Behandlung sorgfältig untersuchen und beobachten. Andere wichtige Faktoren sind angemessene Orte und Tage für die Behandlung sowie die Beachtung der Prinzipien des Stärkens und Sedierens.