Gesellschaft

17.08.2014

Ein Porträt der 124 Märtyrer, die Papst Franziskus kürzlich segnete, wurde am 16. August enthüllt. Die Märtyrer sind Paul Yun Ji-chung (1759-1791) und seine Begleiter.

16일 시복식에서 공개된 124위 복자의 전체 초상회. 김형주 이멜다 화백이 그렸다.

Ein Porträt von 124 Märtyrern wurde bei der Segnungszeremonie am 16. August enthüllt. Das Bild wurde von der Künstlerin Kim Young-joo geschaffen.


124위 복자의 초상화를 배경으로 시복식을 집전하는 프란치스코 교황 (사진 전한)

Papst Franziskus vollzieht die Segnungszeremonie vor dem Porträt der 124 Märtyrer (Foto: Jeon Han).


Das Bild wurde von Kim Young-joo gemalt und trägt den Titel „People Who Open the Light of Dawn” (‚Menschen, die die Dämmerung erhellen‘), womit der Wunsch der Märtyrer zum Ausdruck gebracht wird, dass die Gläubigen ihrer Religion bei ihrem Blut treu bleiben. Auf dem Bild sind Märtyrer zu sehen, die Palmenblätter als ein Symbol des Sieges, Kreuze als Andeutung des Märtyrertums und Lilien als Symbol der Sympathie zeigen. Der Hintergrund ist von der Herrlichkeit des Himmels erleuchtet.

Vater Ju Mun-mo, der einzige Priester unter den Märtyrern, zieht die Blicke auf sich. Er trägt eine Robe mit roten Bändern. Der jüngste Märtyrer, Anastasia Yi Bong-geum, ist in der ersten Reihe dargestellt und hält ein Gebinde aus Roseneibisch und Lilien. Auf dem Bild sind alle Dargestellten glücklich, nach ihrem Tod im Land des Herrn zu sein.

Kim sagte, dass sie fünf Motive verwendet habe, darunter das Bild eines Pioniers, das Bild von Glück und Behaglichkeit im Himmel, wie es in dem Buch der Offenbarung beschrieben wurde, um die himmlische Pracht zu zeigen.

Die Malerin sagte, dass sie das Porträt gezeichnet habe, während sie das folgende Gebet rezitierte: „Mein Gott, ich glaube, dass die 124 Märtyrer in ‚Dein Land‘ gingen und das ewige Glück in ‚Deinem Licht‘ genießen. Ich bitte flehentlich um ‚Deine Gnade‘, damit wir deinem Glauben folgen und als ihre Nachkommen den Weg des ewigen Lebens gehen können.”

Von Wi Tack-whan, Yoon Sojung
Redaktion Korea.net
whan23@korea.kr