Für all jene, die über gute Kenntnisse der koreanischen Sprache verfügen, kann eine TOPIK- oder KLPT-Qualifikation das Tor zu weiteren Bildungs- und Karrieremöglichkeiten in Korea bedeuten. Erfahren Sie weitere Einzelheiten über die beiden koreanischen Sprachprüfungen, die Ihnen helfen werden, ihre tatsächlichen Kommunikationsfähigkeiten in der koreanischen Sprache zu beurteilen.

In der Vergangenheit beschränkte sich die Motivation, Koreanisch zu lernen, größtenteils auf eine Handvoll ausländischer Einwohner - meist westliche Missionare - die in Korea lebten, oder einige Gelehrte, die das Land und die Religion studierten. Ende der 1990er Jahre, als Korea begann, seine Grenzen für ausländische Arbeitnehmer, hauptsächlich für arbeitsintensive und andere Branchen, zu öffnen, wurden Grundkenntnisse der koreanischen Sprache zur Grundvoraussetzung für all jene, die einen Arbeitsplatz in dem Land suchten.

Es gibt zwei Hauptarten von koreanischen Sprachtests: Den TOPIK (Test of Proficiency in Korean), der vom Korean Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) abgenommen wird, und den KLPT (Korean Language Proficiency Test) der Korean Language Society.

Der TOPIK unterteilt sich in zwei Arten von Tests: S-TOPIK (Standard-Koreanisch) und B-TOPIK (Business-/Geschäfts-Koreanisch). Bei beiden werden vier Hauptbereiche beurteilt: Vokabular, Grammatik, Schreiben und Lesen.

Der TOPIK findet zweimal im Jahr, im April und im September, statt. Die Leistungen werden in sechs Stufen unterteilt. Der S-TOPIK besteht hauptsächlich aus zahlreichen Fragen und einem Aufsatz, was insgesamt mehr als 100 Fragen ausmacht. Der Test muss innerhalb von 90 Minuten abgeschlossen werden Die Gesamtpunktzahl beträgt 400. Der B-TOPIK, der sich mehr auf praktisches Koreanisch konzentriert, besteht aus 120 Fragen und man hat ebenfalls 90 Minuten Zeit. Die Gesamtpunktzahl beträgt ebenfalls 400.

Auch der KLPT unterteilt sich in zwei Arten: Den KLPT und den B-KLPT (Anfänger-KLPT). Der KLPT setzt den Schwerpunkt eher bei praktischen Kommunikationsfähigkeiten, die für das Leben in Korea erforderlich sind. Er setzt sich zusammen aus Hörverständnis, Grammatik, Lesen und Konversation. Die Gesamtpunktzahl liegt beim KLPT bei 500 und er sollte in 110 Minuten fertiggestellt werden. Der B-KLPT richtet sich insbesondere an Prüflinge, die bisher 150 – 200 Stunden Koreanisch-Unterricht hatten. Er besteht hauptsächlich aus einem Hörteil mit Fotos und Gesprächen sowie einem Konversations- und Leseteil mit Vokabeln, Grammatik, Leseverständnis und anderen praktischen Informationen. Er umfasst insgesamt 50 Fragen, die in 90 Minuten beantwortet werden sollten. Seine Gesamtpunktzahl beträgt 200.

KLPT und B-KLPT werden jeweils zweimal im Jahr abgenommen, üblicherweise am vierten Sonntag der Monate Januar, April, Juli und Oktober. Sowohl für den TOPIK als auch für den KLPT kann man sich online anmelden. Man kann von der entsprechenden Website auch Musterprüfungen herunterladen.                                

Während sowohl TOPIK als auch KLPT für all jene geeignet sind, die nach Arbeits- oder Studienplätzen in Korea suchen, ist der TOPIK als wissenschaftlicher und eher geeignet für akademische Ziele anzusehen. Der KLPT ist andererseits besser für all jene, die tatsächlich eine Stelle in einem koreanischssprachigen Unternehmen suchen. Der Grund dafür ist, dass Ersterer vom Bildungsministerium betreut wird, während Letzterer dem Justizministerium untersteht, das auch für die Einwanderung nach Korea zuständig ist. Ein Bestehen des TOPIK mit der Note 3 (von 6) ist darüber hinaus für alle erforderlich, die ein F-5-Visum erhalten möchten und nicht mit einem koreanischen Staatsangehörigen verheiratet sind.