Politik

23.05.2018

문재인 대통령(오른쪽)이 22일 워싱턴 영빈관에서 마이크 폼페이오 미국 국무장관(가운데), 존 볼턴 백악관 국가안보보좌관(왼쪽)을 졉견하고 있다. 연합뉴스

Der Nationale Sicherheitsberater des Weißen Hauses John Bolton (links) und der US-Außenminister Mike Pompeo (Mitte) treffen sich am 22. Mai in Washington mit Präsident Moon Jae-in. ⓒ Yonhap News



Von Kim Young Shin und Min Yea-Ji | Stand: 23. Mai 2018

Präsident Moon Jae-in traf am 22. Mai in Washington mit dem US-Außenminister Mike Pompeo und dem US-Sicherheitsberater John Bolton zusammen und bat um ihre äußersten Anstrengungen, den geplanten Gipfel zwischen den USA und Nordkorea erfolgreich zu machen.

Präsident Moon lobte das US-Team für Sicherheit und Auslandsbeziehungen, das an der Vorbereitung des bevorstehenden Nordkorea-USA-Gipfels beteiligt ist, für seine Bemühungen und sagte ihnen, ihren Prozess zu beschleunigen, um den Erfolg des Gipfeltreffens sicherzustellen. Laut dem südkoreanischen Chefsekretär für Öffentlichkeitsabreit Yoon Young-chan dauerte das Treffen länger als geplant.

Trotz der jüngsten Haltung des Nordens sei der Wille des Vorsitzenden der Kommission für Staatsangelegenheiten Kim Jong Un klar, den Nordkorea-USA-Gipfel erfolgreich zu machen, betonte der Präsident Moon.

Er forderte die beiden US-Beamten auf, ihre Bemühungen fortzusetzen, sich auf den Gipfel in einer unerschütterlichen und ruhigen Art und Weise vorzubereiten.

„Die positive Wende auf der koreanischen Halbinsel eröffnet ein Fenster einer beispiellosen und nicht zu verpassenden Gelegenheit für Korea und die USA, die Denuklearisierung und den dauerhaften Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu schaffen“, sagte Präsident Moon.

„Der bevorstehende Gipfel ist auf einem anderen Niveau als die früheren Verhandlungen, da es der erste in der Geschichte ist, der eine vollständige Denuklearisierung erklärt und mit einem nordkoreanischen Staatschef, der auf die Sicherheit seines Regimes und seiner wirtschaftlichen Entwicklung hofft, spricht", betonte Südkoreas Staatschef.

„Die Verhandlungen mit dem Norden werden eine extrem schwierige Reise für uns sein. Deswegen sollten wir gemeinsam mit viel Geduld weiterhin zusammenarbeiten”, sagte Moon.

„Ich bitte Sie, Präsident Trump gut zu beraten und dabei zu helfen, ihm einen solchen schweren Prozess gut zu überwinden und darüber hinaus die historische Leistung zu vollbringen, eine neue Ära der Hoffnung für die internationale Gesellschaft zu eröffnen“, fügte Moon hinzu.

ysk1111@korea.kr