Nachrichten

Am offiziellen Bankett der beiden Koreas nehmen etwa 60 Personen teil

27.04.2018
문재인 대통령과 김정숙 여사가 김정은 북한 국무위원장과 리설주 여사, 남북 공식수행원 등과 27일 오후 판문점 평화의집에서 환영만찬을 갖는다. 판문점 군사분계선을 함께 넘는 문 대통령과 김 위원장.

Präsident Moon Jae-in und der Vorsitzende Kim Jong Un überschreiten Hand in Hand die Grenze.



Von Pressekorps für den innerkoreanischen Gipfel 2018

Ein offizielles Begrüßungsbankett wird nach dem Spitzentreffen zwischen den Staatschefs von Süd- und Nordkorea veranstaltet. Daran teilnehmen werden Präsident Moon Jae-in, der Vorsitzende Kim Jong Un und die Delegation beider Seiten.

Nach Angaben des Regierungssprechers Kim Eui-kyeom werde das Bankett um 18.30 Uhr im Saal auf der dritten Etage des Friedenshaus stattfinden.

Die Teilnehmer der nordkoreanischen Seite sind Persönlichkeiten, die in der Vergangenheit den Süden bereits besucht haben, sowie enge Mitarbeiter des Vorsitzenden Kim Jong Un. Auch Schauspieler, Sänger sowie Musiker werden am Bankett teilnehmen.

Die Zahl der südkoreanischen Teilnehmer am Bankett, einschließlich des südkoreanischen Präsidenten Moon und seiner offiziellen Delegation, beläuft sich auf 34 Pesonen. Darunter befinden sich die Vorsitzende der regierenden Minjoo-Partei Choo Mi-ae, der Fraktionschef Woo Won-shik, der Abgeordnete Park Jie-won von der Partei für Demokratie und Frieden, der Kulturminister Do Jonghwan, die Ministerin für Land, Infrastruktur und Transport Kim Hyun Mee, der Sicherheitsberater Moon Jung-in, der Sänger Cho Yong-pil und Yoon Do-hyun.

Geplant ist eine musikalische Darbietung traditioneller Instrumente aus beiden Koreas. So werden die Klänge der südkoreanischen Haegeum, eine zweisaitige koreanische Röhrenspießgeige, und der nordkoreanischen Ongnyugeum, eine modernisierte Version der Kastenzither, den ganzen Saal erfüllen. Nach der Darbietung der nordkoreanischen Lieder ‚Freut mich, Sie zu sehen‘ und ‚Von Seoul nach Pjöngjang‘ wird Präsident Moon eine Rede halten. Dann folgt die Rede des Vorsitzenden Kim und alle werden ihre Gläser erheben und anstoßen.

Wenn der Nachtisch auf dem Tisch serviert wird, werden beide Staatschefs aufstehen und gemeinsam mit einem Holzhammer eine Art Schokoladenei aufbrechen. Nach dem Bankett wird man sich mit Lobesworten der Musikgruppe zuwenden und sich dann ins Freie begeben. Dort soll im Anschluss die Abschlussfeier stattfinden.