Von Pressekorps für den innerkoreanischen Gipfel 2018

Eine gemeinsame Erklärung, die die Zukunft der koreanischen Halbinsel und Nordostasiens völlig verändern könnte, wurde am 27. April nach Abschluss des innerkoreanischen Gipfels 2018 bekannt gegeben.

Der Präsident der Republik Korea Moon Jae-in und der Vorsitzende des Komitees für Staatsangelegenheiten Kim Jong Un unterzeichneten die gemeinsame Erklärung, die als ‚Erklärung von Panmunjeom für Frieden, Wohlstand und Vereinigung der koreanischen Halbinsel‘ bezeichnet wurde.

Nach der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung sagte Präsident Moon: „Wir haben bestätigt, dass die Verwirklichung einer atomwaffenfreien koreanischen Halbinsel durch vollständige Denuklearisierung unser gemeinsames Ziel ist. Ich bestätige heute eindeutig, dass der Süden und der Norden in der Zukunft eng zusammenarbeiten werden, um die vollständige Denuklearisierung zu realisieren."

Der nordkoreanische Staatschef Kim bekräftigte die Bedeutung des Gipfeltreffens 2018: „Ich kam nach Panmunjeom, um einen neuen Weg für die Zukunft zu eröffnen, in der alle Koreaner in Frieden gedeihen können."

„Wir sind fest entschlossen, eine neue Ära in einem friedlichen Land zu eröffnen, und wollen über detaillierte praktische Maßnahmen zu diskutieren", fügte er hinzu.



„Die beiden Staatschefs erklärten feierlich vor den 80 Millionen Koreanern und der ganzen Welt, dass es auf der koreanischen Halbinsel keinen Krieg mehr geben wird und somit ein neues Zeitalter des Friedens begonnen hat“, hieß es in der Erklärung.

Insbesondere betonten Moon und Kim ihren Willen, dem Krieg ein Ende setzen zu wollen und das Waffenstillstandsabkommen in einen Friedensvertrag zu verwandeln. Hierfür wollen die beiden Staatschefs Dreier-Gespräche zwischen den beiden Koreas und den USA oder Vierer-Gespräche zwischen den beiden Koreas, den USA und China tatkräftig vorantreiben, um das Friedenssystem zu schaffen.

Die beiden Seiten einigten sich darauf, häufige Treffen zwischen den Militärbehörden, einschließlich des Verteidigungsministertreffens, abzuhalten, um die zwischen ihnen auftretenden militärischen Probleme sofort zu diskutieren und zu lösen. In dieser Hinsicht vereinbarten die beiden Seiten, im Mai erstmals Militärgespräche auf Generalsebene einzuberufen.

Die beiden Koreas waren übereingekommen, sich zu bemühen, humanitäre Probleme schnell zu lösen, indem sie das Vereinigungsprogramm für getrennte Familien wiederaufnehmen und gemeinsam an internationalen Sportveranstaltungen wie den Asienspielen 2018 teilnehmen.

In der Erklärung heißt es auch, dass Süd- und Nordkorea „ein gemeinsames Verbindungsbüro mit Vertretern beider Seiten in der Region Gaeseong einrichten werden, um einen reibungslosen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Völkern zu ermöglichen."

Der vollständige Text der gemeinsamen Erklärung findet sich hier: http://german.korea.net/Government/Current-Affairs/National-Affairs/view?subId=641&affairId=661&pageIndex=1&articleId=3360