Von Min Yea-Ji und Oh Hyun Woo | Fotos: Jeon Han | Stand: 15. August 2018

Südkoreas Präsident Moon Jae-in sagte bei der offiziellen Zeremonie zum 73. Tag der Unabhängigkeit Koreas: „Dass man zwischen den beiden Koreas frei hin und her pendelt, Frieden auf der koreanischen Halbinsel verankert und eine wirtschaftliche Gemeinschaft gebildet wird, ist eine wahre Unabhängigkeit für uns.“

Die Zeremonie fand zum ersten Mal in der Geschichte im Nationalmuseum Korea statt, die sich im Bezirk Yongsan-gu befindet. Yongsan ist ein Ort, der die schmerzhafte Geschichte, die starke Entschlossenheit zum Frieden und eine blühende Zukunft hat. Während der japanischen Kolonialzeit war Yongsan eine japanische Militärbasis und seit dem Ende des Koreakrieges diente Yongsan als Grundlage für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel.

Etwa 2.200 Personen, darunter Unabhängigkeitsaktivisten, ihre Angehörigen, Bürgerinnen und Bürger, waren anwesend.



In seiner Rede betonte der Präsident Moon folgende Punkte: „Frieden und Prosperität auf der koreanischen Halbinsel“, „vollständige Identifizierung der unbekannten Unabhängigkeitsaktivisten“ und „wirtschaftlicher Wert des Friedens“.

Insbesondere betonte Moon die Wichtigkeit des Friedens und sagte: „Frieden und Wirtschaft sind Synonyme“. Laut einer Studie einer staatlichen Organisation werden die Auswirkungen der innerkoreanischen Wirtschaftskooperation in den nächsten 30 Jahren auf mindestens 170 Billionen Won geschätzt.

In diesem Zusammenhang stellte er den Wirtschaftsplan vor, die Sonderwirtschaftszonen für die Vereinigung in den Grenzgebieten der Provinzen Gyeonggi-do und Gangwon-do zu errichten und die Grundsteinlegung für die Eisenbahn- und Straßenverbindungen noch innerhalb des Jahres zu ermöglichen, wie in der Panmunjeom-Erklärung vereinbart.

Darüber hinaus schlug der Präsident Moon die Schaffung der ‚East Asian Railroad Community‘ vor, die sechs nordostasiatische Länder und die USA umfasst.

„Die Gemeinschaft wird den Horizont der koreanischen Wirtschaft auf den nördlichen Teil des Kontinents ausdehnen und zur Hauptschlagader der beiderseitigen Prosperität in Nordostasien werden. Es wird dann zur Schaffung ostasiatischer Energie- und Wirtschaftsgemeinschaften führen. Darüber hinaus wird ein multilaterales Friedens- und Sicherheitssystem für Nordostasien geschaffen“, fügte er hinzu.

Am 1. August gab das Präsidialamt bekannt, dass die Regierung zum Tag der Unabhängigkeit keine Sonderbegnadigung durchführen werde.

Der vollständige Text der Rede von Präsident Moon Jae-in zum 73. Jahrestag der Unabhängigkeit Koreas findet sich hier: http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Presidential-Speeches/view?articleId=162321&pageIndex=1



jesimin@korea.kr