Von Kim Young Shin und Min Yea-Ji | Stand: 22. August 2018

Journalisten aus der ganzen Welt haben über die erste Runde des 21. Treffens für die durch den Koreakrieg (1950-53) getrennt lebenden Familien Koreas, die vom 20. bis 22. August im Resort Kumkang in Nordkorea stattfand, viel berichtet.

Die New York Times beschrieb die herzerwärmenden Szenen der Zusammenführung getrennt lebender Familien in ihrem Artikel mit dem Titel „Koreanische Familien, seit 6 Jahrzehnten getrennt, sind kurz wiedervereinigt".

Der Artikel sagte: „Südkoreas Präsident Moon Jae-in unternimmt neue Anstrengungen, um Vertrauen zwischen den beiden Koreas aufzubauen. Moon sagte bei der Sitzung mit seinen engsten Beratern, es sei eine Schande für die Regierungen von den beiden Koreas, dass tausende Koreaner mit anhaltendem Bedauern gestorben sind und nicht einmal ihre getrennte lebenden Verwandten sehen konnten.“

The Guardian stellte am 19. August in einem Artikel die Geschichte von Lee Su-nam vor, der seinen Bruder traf, den er im Koreakrieg (1950-1953) für tot gehalten hatte. Der Artikel zitierte den MIT-Politikprofessor Vipin Narang: „Diese mögen wie kleine Geste des guten Willens aussehen, aber sie sind ein wichtiger Teil des vertrauensbildenden Prozesses, mit dem Nordkorea seine Werte signalisiert hat."

Der chinesische staatliche Xinhua Daily Telegraph veröffentlichte am 21. August einen Artikel mit dem Titel: „Die Zusammenführung getrennter Familien schafft eine friedliche Atmosphäre für den dritten innerkoreanischen Gipfel." Er erklärte, dass dieses Familientreffen eine der wichtigsten Folgemaßnahmen der Panmunjeom-Erklärung sei.

„Die Veranstaltung, die nach etwa drei Jahren in einem kritischen Moment für die Lösung der Situation auf der koreanischen Halbinsel wieder aufgenommen wird, wird sich positiv auf die Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen auswirken“, schrieb er.

„Es wird auch den Verhandlungen zwischen Nordkorea und den USA dienlich sein, die zu einem Stillstand gekommen sind", fügte er hinzu.

Die 89 Südkoreaner, die an dem Treffen teilgenommen haben, kehrten am 22. August nach Hause zurück, nachdem sie ihre Angehörigen zum letzten Mal gesehen hatten. Die zweite Runde des Treffens wird vom 24. bis zum 26. August stattfinden, wobei 83 Nordkoreaner ihre Familienmitglieder aus dem Süden treffen werden, ebenfalls im Resort Kumgang in Nordkorea.



ysk1111@korea.kr