Hintergründe und Bedeutungen
Inmitten größter Spannungen auf der koreanischen Halbinsel eröffnete sich eine Chance für Verhandlungen und Dialog in der gesamten Region.
Die Mitteilung an die Nation vom Sondermission nach Nordkorea Chung Eui-Yong, Direktor der Nationalen Sicherheitsbehörde, zu seinem Besuch in Nordkorea war eine Sensation und viel mehr als erwartet.
Mitteilung an die
NationvomSondermission
nach NordkoreaChung Eui-yong
seinem Besuch in Nordkorea
(6. März 2018)
- 1
Süd- und Nordkorea haben sich darauf geeinigt, Ende April im Peace House in der militärischen Siedlung von Panmunjeom den 3. innerkoreanischen Gipfel abzuhalten. Zu diesem Zweck kamen beide Seiten überein, die Beratungen auf Arbeitsebene im Detail fortzusetzen.
- 2
Süd- und Nordkorea vereinbarten, eine Hotline zwischen den beiden Staatsoberhäuptern einzurichten, um militärische Spannungen abzubauen und enge Beratungen zu ermöglichen. Das erste Telefonat zwischen den zwei Staatschefs wird vor dem 3. innerkoreanischen Gipfel stattfinden.
- 3
Der Norden hat sein Engagement für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel deutlich gemacht und erklärt, dass er keinen Grund hat, Atomwaffen zu besitzen, wenn militärische Bedrohungen gegen den Norden beseitigt werden und die Sicherheit seines Regimes gewährleistet ist.
- 4
Der Norden brachte seine Absicht zum Ausdruck, mit den Vereinigten Staaten über die Denuklearisierung und Normalisierung der Beziehung zwischen Pjöngjang in einen offenen Dialog zu treten.
- 5
Der Norden erklärte deutlich, dass er keine strategische Provokation, einschließlich zusätzlicher Atomtests und Raketentestläufe, fortsetzen wird, während er sich im Dialog befindet. Gleichzeitig versicherte der Norden, das neben Atomwaffen auch konventionelle Waffen niemals gegen den Süden eingesetzt würden.
- 6
Der Norden lud ein Taekwondo-Demonstrationsteam und eine Kunsttruppe aus dem Süden nach Pjöngjang ein, um eine freundschaftliche Stimmung der Versöhnung und Zusammenarbeit zwischen den beiden Seiten fortzusetzen, die im Rahmen der Olympischen Winterspiele von Pyeongchang geschaffen wurde.
Nach 11 Jahren signalisiert dieser Gipfel einen Neubeginn:
die Bedeutung des Innerkoreanischen Gipfels 2018
Der Innerkoreanische Gipfel 2018 stellt eine unschätzbare, durch die unentwegten Bemühungen von Präsident Moon Jae-in und seiner Regierung ermögliche Gelegenheit dar, Nordkorea mit der uneingeschränkten Unterstützung der Vereinigten Staaten und der anderen Mitglieder der internationalen Gemeinschaft mitten in der die Halbinsel überschattenden Sicherheitskrise an den Verhandlungstisch zu ziehen. Dieser 2018 auf die Gipfeltreffen der Jahre 2000 und 2007 folgende Gipfel nimmt um so größere Bedeutung an, weil er im innerkoreanischen Friedenshaus in Panmunjeom ausgetragen werden soll; bei dem Gipfel wird der oberste nordkoreanische Leader zum ersten Mal seit der Teilung des Landes die Grenze überqueren. Alle Vorbereitungen für diesen Gipfel werden sich darauf konzentrieren, eine Situation zu schaffen, in der die beiden Leader ihre Aufmerksamkeit uneingeschränkt dem Treffen widmen können.
Panmunjeom
Vom Symbol der Spaltung zum Symbol des FriedensEs ist auch unter dem Namen Gemeinsamer Sicherheitsbereich Panmunjeom bekannt und einstmals arbeiteten dort Mitglieder der süd- und nordkoreanischen sowie der UN-Streitkräfte auf demselben Raum. Nach dem Zwischenfall des Panmunjeom-Axt-Mords 1976 wurde das Gebiet jedoch in zwei getrennte Sicherheitszonen unterteilt. Ein 5 cm hoher 50 cm breiter Betonstreifen zwischen dem Freiheitshaus und dem Panmun-gak Pavillon markiert die Militärische Demarkationslinie (MDL), die heute noch das Symbol der tragischen Spaltung der Halbinsel darstellt.
Seit sich die beiden Seiten darauf geeinigt haben, das Gipfeltreffen in Panmunjeom abzuhalten, sind Augen und Ohren weltweit auf dieses Dorf gerichtet mit der Frage, ob das Symbol der Tragödie zum Geburtsort für einen neuen Frieden in der Region werden kann.
Es wird erwartet, dass der innerkoreanische Gipfel 2018 zum „Wegbereiter“ für Denuklearisierung und dauerhaften Frieden auf der Halbinsel werde und entscheidende Fortschritte für die innerkoreanischen Beziehungen mit sich bringe. Angesichts der seit Jahrzehnten andauernden Trennung der beiden Koreas besteht eines der Hauptziele des diesjährigen Gipfels darin, dass die beiden Leader sich treffen, aufrichtige Dialoge führen und Vertrauen zueinander fassen.
Ebenso bemerkenswert ist die Tatsache, dass dem innerkoreanischen Gipfel ein Summit zwischen den Vereinigten Staaten und Nordkorea folgen soll. Beide Gipfel werden unschätzbare Gelegenheiten für die Sicherung von Denuklearisierung und dauerhaftem Frieden auf der Halbinsel sowie für beidseitigen Wohlstand beider koreanischer Staaten schaffen. Im Erfolgsfall werden der Innerkoreanische Gipfel und der Gipfel zwischen Vereinigten Staaten und Nordkorea zu historischen Meilensteinen der Bemühungen für eine friedliche Lösung der nordkoreanischen Nuklearfrage und dauerhaften Frieden auf der Halbinsel werden, was die beiden Ziele sind, die von der internationalen Gemeinschaft verfolgt und unterstützt werden.
Im Lichte obiger Ausführungen werden wir in enger Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten und der internationalen Gemeinschaft alles in unserer Macht Stehende tun, damit der Gipfel am 27. April 2018 solide Grundlagen für den Frieden auf der Halbinsel legt.
Der Direktor der Nationalen Sicherheitsbehörde Chung Eui-yong berichtet am 6. März über das Ergebnis seines Besuchs in Pjöngjang.
Denuklearisierung und Frieden auf der Halbinsel sowie Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen:
die Agenda des Innerkoreanischen Gipfels 2018
-
Bei dem Gipfel 2018 sollen umfassende Gespräche zu drei Themen stattfinden: die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel, dauerhafter Frieden auf der Halbinsel sowie ein entscheidender Schritt nach vorne in den innerkoreanischen Beziehungen. Wir wollen diese drei Themen auf ausgewogene Art und Weise diskutieren und Wege finden, um eine bleibende Einhaltung der zwischen den beiden Koreas getroffenen Vereinbarungen zu garantieren.
Bei der Denuklearisierung wird erwartet, dass der innerkoreanische Gipfel zum Sprachrohr für die Bekräftigung von Nordkoreas Bereitschaft zur Erzielung der Denuklearisierung werden und die Grundlage für bedeutsame Schritte in Richtung einer friedlichen Lösung der nordkoreanischen Nuklearfrage legen wird. Wir werden unsere größten Anstrengungen unternehmen, um die beiden Gipfeltreffen zum Erfolg zu führen und dafür zu sorgen, dass dieser Erfolg Nordkorea dazu veranlassen mag, die strategische Entscheidung für die Denuklearisierung zu treffen und ernsthafte Schritte zur Erreichung dieses Ziels zu tun.
-
Beide Leader werden auch verschiedene mit der Erzielung des Friedens auf der Halbinsel verbundene Fragen diskutieren, wozu Maßnahmen zur Reduzierung der militärischen Spannung und für die Vertrauensbildung zwischen den beiden Koreas gehören werden.
Bezüglich der Frage einer nachhaltigen Entwicklung der innerkoreanischen Beziehungen werden beide Seiten Wege diskutieren, um existierende innerkoreanische Abkommen zu würdigen und darauf aufzubauen, einschließlich der Gemeinsamen Erklärung von Nord und Süd vom 4. Juli, des Grundabkommens zwischen den beiden Koreas, der Gemeinsamen Erklärung vom 15. Juni und der Gemeinsamen Erklärung vom 4. Oktober, und um sich auf der Basis dieser Vereinbarungen an weitere Belange in Verbindung mit der innerkoreanischen Beziehung zu wagen, wie den Dialog, den Austausch und die Kooperation sowie humanitäre Themen.
Wir werden vor allem unser Bestes tun, um den Gipfel über den ersten Schritt zu bringen in Richtung einer Wiederherstellung des Vertrauens sowohl zwischen Vereinigten Staaten und Nordkorea als auch zwischen den beiden Koreas.