Von Yoon Hee Young und Min Yea-Ji | Video: YouTube-Kanal von Apple TV+

Die neuste Apple TV+ Originalserie „Pachinko“ (deutscher Titel: „Ein einfaches Leben“), die auf dem gleichnamigen Roman des koreanisch-amerikanischen Autors Lee Min Jin basiert, sorgt immer wieder für begeisterte Kritiken von renommierten internationalen Medien.

Die Serie zeigt das Leben von Sunja, die Anfang des 20. Jahrhunderts in Busan in einer armen Familie geboren wurde. Die japanische Kolonialherrschaft von 1910-1945 zwingt sie zur Übersiedlung nach Japan, wo sie mit ihrer Familie auch nach dem Zweiten Weltkrieg ein hartes Leben durchstehen muss.

Die französische Tageszeitung Libération sagte am 26. März (Ortszeit): „Der Erfolg von Pachinko besteht darin, diese Familienerinnerung in ihrer Dichte, ihrer Subjektivität zu verkörpern. Dieser noch ungelöste spezifische Teil der koreanisch-japanischen Beziehungen mit anderen Erfahrungen von Exil, Entwurzelung und Integration rührt das Herz.“

Und sie fügte hinzu, es „bestätige den Sieg der Macht koreanischer Soft Power in der Pop-Kultur.“

Mit einem Wortspiel schrieb die New York Times am 25. März: „Wie dieses Spiel Pachinko, nach dem Millionen von Menschen in Japan süchtig sind, können Millionen von Menschen auf der ganzen Welt von der Fernsehserie süchtig werden."

Die BBC lobte die Serie am 24. März ebenfalls, dass Pachinko ein schillerndes und von Herzen kommendes koreanisches Epos sei. „Die Serie wird mit solcher Kunstfertigkeit und Fantasie – einschließlich der Leidenschaft – vorgetragen“, hieß es weiter.

Am 12. März erklärte das amerikanische, renommierte Musikmagazin Rolling Stone: „Sie behandelt das Thema auf eine künstlerische und elegante Weise, die es schafft, die Dichte des ursprünglichen Romans mit der einzigartigen Bilderkraft des Fernsehens zu kombinieren". 

Das bekannte Wirtschaftsmagazin Forbes seinerseits sagte, dass „es eine Serie wie ein Juwel ist, das noch nie zuvor gesehen wurde und das den starken Geist einer Frau zeigt".

Die Serie ist eines der am meisten erwarteten Projekte für ihre multinationale Produktion in Kanada, Südkorea und Japan; zu sehen ist eine All-Star-Besetzung, darunter die Oscar-Preisträgerin Youn Yuh-jung, und eine weitere Geschichte über Koreaner aus der Vergangenheit, die von koreanisch-amerikanischen Schöpfern nach dem Einwandererfilm „Minari“ aus dem Jahr 2020 gedreht wurde.

Bemerkenswerterweise sind die Regisseure Kogonada und Justin Chon, der Schöpfer der Serie Soo Hugh sowie WME-Agentin Theresa Kang-Lowe, die zur ausführenden Produzentin von „Pachinko“ wurde, allesamt Amerikaner koreanischer Abstammung, deren Eltern Koreaner sind.

Die ersten drei Folgen von „Pachinko“ wurden am 25. März uraufgeführt, und die verbleibenden fünf Folgen werden jeden folgenden Freitag nacheinander veröffentlicht.


hyyoon@korea.kr