Von Kim Seon Ah

Ein Handbrief von König Gojong an den damaligen US-amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt wurde nach 121 Jahren veröffentlicht. Mit diesem Brief bat Gojong die USA um die Hilfe, um einen Monat vor dem Abschluss des Japan-Korea-Protektoratsvertrags von 1905 die Verletzung der staatlichen Souveränität von Japan zu verhindern.

Das „Hulbert Memorial Society” gab am 6. Mai bekannt, dass das Original des Handbriefs von König Gojong und dessen englische Übersetzung durch Dr. Homer Bezaleel Hulbert in der Roosevelt-Sammlung der Kongressbibliothek in Washington, D.C., entdeckt wurden.

In dem am 16. Oktober 1905 verfassten zweiseitigen Handbrief erklärte König Gojong: „Japan versucht nicht nur, Daehan Jegung, das großkoreanische Kaiserreich, zum Protektorat Japans zu machen, sondern es auch zu annektieren. Es ist ein eindeutiger Verstoß gegen den Vertrag von Shimonoseki, in dem die Souveränität des großkoreanischen Kaiserreichs festgelegt wurde.”

Dieser Brief wurde auf zwei gelben Blättern im Format 42 × 30 Zentimeter geschrieben, die mit Pflaumenbaum-Mustern umrandet waren. Vor allem hebt der kaiserliche Siegel von König Gojong den Wert historischer Materialien. Zudem wird vermutet, dass die sechseitige englische Übersetzung von Dr. Hulbert mit der Hand geschrieben wurde.

Jedoch konnte Dr. Hulbert den Brief aufgrund der japanischen Behinderung erst am 25. November 1905, nach dem Abschluss des Japan-Korea-Protektoratsvertrags, an die US-amerikanische Seite übermitteln.

sofiakim218@korea.kr