Von Xu Aiying | Fotos: Netflix

Der koreanische Filmregisseur Lee Chang-dong kehrte mit dem Großen Preis der Jury, dem Silbernen Löwen, für seinen neuen Film „Possible Love“ von den 83. Internationalen Filmfestspielen von Venedig zurück.

Am 21. September sagte Lee bei der Pressevorführung im CGV Yongsan I’Park Mall in Yongsan-gu, Seoul: „Ich empfinde es als große Ehre und freue mich sehr. Der Preis ist nur das Ergebnis. Viel wichtiger war für mich, wie der Film aufgenommen wird, wenn er in die Welt hinausgeht.“ Dabei hielt er die Trophäe in die Höhe.

„Ich war sehr froh und erleichtert, an den Gesichtsausdrücken und Reaktionen des Publikums zu erkennen, dass es die Fragen, die der Film aufwirft, und die Botschaft, die er vermitteln möchte, spürte und darauf reagierte, obwohl es kein einfacher, sondern ein unaufgeregter Film ist“, fügte der koreanische Regisseur hinzu.

An der Veranstaltung waren die koreanischen Schauspielerinnen und Schauspieler Sul Kyung-gu, Zo In-sung und Cho Yeo-jeong anwesend. Die Schauspielerin Jeon Do-yeon nahm wegen ihrer Auftritte in den USA per Video teil.

Bei der Pressevorführung erzählte Schauspieler Zo von einer Begebenheit: Bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig baten ausländische Journalisten Regisseur Lee um ein Autogramm.

„In diesem Jahr war ich glücklich in Cannes, aber eine solche Szene habe ich dort nicht erlebt. Ich war dankbar, auch in Venedig die Stellung des Regisseurs und des koreanischen Films bestätigt gesehen zu haben.“


Sein Film wirft vor dem Hintergrund des Konflikts zwischen entlassenen Arbeitern und den sozialen Klassen Fragen zu zwischenmenschlichen Beziehungen, Kapital sowie zur Ethik und Haltung der Filmschaffenden auf.

Im Film versuchen zwei Paare mit unterschiedlichen inneren Defiziten und Sehnsüchten, in das Leben des jeweils anderen einzudringen: das Ehepaar Ho-seok (Sul Kyung-gu), ein entlassener Arbeiter, und Mi-ok (Jeon Do-yeon) sowie das wohlhabende Ehepaar Sang-woo (Zo In-sung) und Ye-ji (Cho Yeo-jeong), eine Dokumentarfilmregisseurin.

Lee erklärte: „In gewisser Hinsicht könnte ich als Filmregisseur selbst ein Leben führen, in dem ich mit dem Kapital verheiratet bin. Zugleich wollte ich die Frage aufwerfen, ob es für Filmschaffende, die ohne die Unterstützung des Kapitals ihre eigenen Geschichten nicht erzählen können, möglich ist, den Schmerz anderer nicht einfach als Material auszubeuten, sondern sie wahrhaftig zu lieben.“


Die Schauspielerinnen und Schauspieler sagten, dass sie sich bei den Dreharbeiten zu diesem Film Gedanken darüber gemacht hätten, wie Menschen von Kapital und Klassenverhältnissen beeinflusst werden.

Schauspieler Sul beschrieb Ho-seok als einen Menschen, dessen Selbstbild völlig zerbrochen sei und der vermutlich von komplexen Gefühlen wie Scham, Schuld, Wut und Minderwertigkeitsgefühlen erfüllt sei. „Ich habe mich auf seine Einschüchterung und Ablehnung gegenüber dem wohlhabenden Ehepaar Sang-woo und seiner Frau konzentriert“, sagte er.

Schauspielerin Jeon erklärte: „Geld und soziale Klassen können die Wertvorstellungen eines Menschen zerstören und ihm sogar seinen eigenen Wert nehmen. Mi-ok ist eine Figur, die versucht, ihren eigenen Wert und ihre Familie davor zu bewahren.“

Schließlich sagte Regisseur Lee: „Ich glaube, dass es letztlich das Publikum ist, das einen Film vollendet. Ich hoffe, dass unser Film durch das Publikum noch kraftvoller und bedeutungsvoller weiterleben kann.“

Der Film „Possible Love“ wird am 6. November weltweit auf Netflix veröffentlicht.

xuaiy@korea.kr