Von Ehrenberichterstatterin Jasmin Mikolay aus Deutschland | Fotos: Jasmin Mikolay

Anlässlich des Hangeul-Tags, der jedes Jahr am 9. Oktober gefeiert wird, ist es an der Zeit, die koreanische Schriftsprache Hangeul (한글) genauer unter die Lupe zu nehmen und vorzustellen. Dieses bemerkenswerte Alphabet, das im 15. Jahrhundert von König Sejong dem Großen entwickelt wurde, zeichnet sich durch seine Einfachheit und Ausdruckskraft aus. Hangeul hat bis heute eine unvergleichliche Bedeutung für die koreanische Kultur und wird nicht nur in der Literatur und im Alltag verwendet, sondern auch in vielfältigen kreativen und ästhetischen Anwendungen. Lass uns die einzigartige Schönheit und die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Hangeul entdecken und würdigen.

Ein besonders schönes Beispiel für die Integration von Hangeul in die koreanische Kultur ist der Hanbok, die traditionelle koreanische Tracht. In vielen modernen Interpretationen des Hanbok sind Elemente der Hangeul-Schrift zu finden, sei es in Form von stilisierten Mustern oder in den kunstvollen Stickereien, die die Kleider zieren. Diese Verbindung von Tradition und Schrift ist eine wunderbare Art, die Identität und Geschichte der Koreaner lebendig zu halten. In Korea konnte ich einige Hanbok mit Hangeul entdecken.


Darüber hinaus begegnet einem Hangeul auch in Spielen, die speziell für Kinder und Erwachsene entwickelt wurden. Buchstabenpuzzles und Gedächtnisspiele fördern nicht nur das Erlernen der Schrift, sondern bringen auch Spaß und Spiel zusammen. Diese interaktiven Erlebnisse machen das Lernen von Hangeul zu einem unterhaltsamen Abenteuer und wecken oft das Interesse für die gesamte koreanische Sprache.

Ein weiteres faszinierendes Feld, in dem Hangeul brilliert, ist die Kalligrafiekunst. Kalligrafiekünstler gestalten mit ihren Pinselstrichen beeindruckende Werke, die das Alphabet in seiner schönsten Form präsentieren. Traditionell und modern zugleich, erzählt diese Kunstform -meist mit Tinte - Geschichten und Traditionen, die tief in der koreanischen Kultur verwurzelt sind, und zieht Betrachter in ihren Bann. Schwungvoll, kreativ und vom Stil etwas anderes als die Schriftart, die aus gedruckten Büchern und Computern bekannt ist.

Das koreanische Alphabet besteht aus 24 Basiskonsonanten und Vokalen. Die 14 Grundkonsonanten und die 10 Grundvokale können kombiniert werden, um verschiedene Silben zu bilden. Daher lässt sich sagen, dass es 24 Buchstaben gibt, die als Grundlage für die Bildung von Silben dienen. Die einzelnen Buchstaben zusammen als Wortkombinationen sehen sehr schön aus. Dabei ist es egal, ob gedruckt oder handschriftlich geschrieben.


Für jene, die sich nicht in der Kalligrafie verlieren wollen, bietet sich die moderne Schriftkultur an. In Chats kommen häufig Hangeul-Abkürzungen zur Anwendung, die es erleichtern, sich schnell und prägnant auszudrücken. Beispiele dafür sind:

ㅇㅋ	Abkürzung für 오케이, Bedeutung: okay
ㅊㅋ, ㅊㅊ	Abkürzung für 축하한다, Bedeutung: Glückwünsche
ㅇㅇ	Bedeutung: '응', positive Zustimmung
ㅋㅋ	Bedeutung: brüllendes Lachen
ㅂㅂ, ㅃㅃ	Abkürzung für 바이 oder 빠이, Bedeutung: Tschüss

Nicht zuletzt finden wir Hangeul in Form von Souvenirs. Von Aufklebern mit inspirierenden Sprüchen bis hin zu DIY-Bastelsets in Holzoptik, mit denen eigene Hangeul-Namen oder Anhänger mit einzelnen Buchstaben gestaltet werden können, ist die Schrift zu einem beliebten Element des koreanischen Handwerks geworden. Solche Souvenirs sind nicht nur schöne Erinnerungsstücke, sondern fördern auch ein tiefes Verständnis und eine Wertschätzung für die koreanische Sprache.


Wie feiern die Koreaner den Hangeul-Tag?

Der Hangeul-Tag ist ein wichtiger Feiertag, der die Erfindung des Hangeul würdigt. Hier sind einige Aktivitäten für dich als Anregung, die an diesem Tag stattfinden:

Bildungsveranstaltungen: Schulen und Universitäten organisieren spezielle Events, um die Bedeutung von Hangeul zu feiern. Dazu zählen Vorträge, Wettbewerbe und kreative Projekte, die das Schreiben und die Anwendung der koreanischen Schrift fördern.

Kulturelle Aktivitäten: Viele Menschen nehmen an kulturellen Aufführungen, Ausstellungen und Festen teil, die sich auf die koreanische Sprache und Literatur konzentrieren. Kunst- und Kulturorganisationen präsentieren Programme, die die Schönheit und Einzigartigkeit von Hangeul hervorheben. Du könntest bei deinem Besuch in Korea einen Abstecher zum National Hangeul Museum einlegen und dir die Entstehung selbst vor Ort anschauen.

Adresse:

National Hangeul Museum, 139 Seobinggo-ro, Yongsan District, Seoul

Wettbewerbe: Es finden Wettbewerbe für das Schreiben oder Vortragen von Gedichten und Geschichten in Hangeul statt, die das Interesse an der Sprache und einer schriftlichen Ausdrucksweise fördern. Zum Beispiel kannst du unter anderem aber auch die Augen offen halten nach dem “Hangeul Photo and Video Contest”, der die letzten Jahre vom National Hangeul Museum abgehalten wurde. Nach dem Motto “HANGEUL I MET” kannst du kreativ auf die Suche nach dem koreanischen Alphabet in deinem Alltag gehen und das in Form von Foto und Video festhalten. Die Siegerehrung dafür findet am 09. Oktober - pünktlich und passend am Hangeul-Tag - statt.

Medienberichterstattung: In den Medien wird oft die Bedeutung von Hangeul hervorgehoben, und spezielle Sendungen widmen sich der faszinierenden Geschichte und Entwicklung dieses einzigartigen Schriftsystems. Zahlreiche Familien nutzen diesen Anlass, um gemeinsam traditionelles Essen zuzubereiten, die informativen Sendungen zu verfolgen oder koreanische Bücher zu lesen.

Öffentliche Reden und Ehrungen: Regierungsstellen und Organisationen veranstalten oft Zeremonien, um die Bedeutung des Hangeul zu betonen und Personen zu ehren, die sich um die koreanische Sprache verdient gemacht haben.

Insgesamt ist der Hangeul-Tag ein Anlass, um den Stolz auf die koreanische Sprache und Kultur zu zeigen und die Bedeutung der Schrift für die nationale Identität hervorzuheben.

Wo kannst du in Deutschland Hangeul erleben?

Stadtbibliothek Stuttgart: Eine wunderbare Möglichkeit, diese Zeit zu verbringen, wäre ein Besuch in der Stadtbibliothek Stuttgart. Dort erwarten die Besucher nicht nur zahlreiche Werke der koreanischen Literatur, wie etwa ansprechende Kurzgeschichten, die sich hervorragend für Lernende der koreanischen Sprache eignen, sondern auch die beeindruckende Gestaltung der Außenfassade des Gebäudes. Entworfen von dem talentierten Architekten Eun Young Yi, fällt das Design ins Auge – auf einer Kante prangt in geschwungenem Hangeul das Wort „Bibliothek“, kunstvoll verziert und ein echter Blickfang. Ein Besuch dort könnte somit sowohl bildend als auch ästhetisch sein und die Freude an der koreanischen Kultur auf besondere Weise bereichern.


Ausstellungen und Museen: Es gibt immer wieder Ausstellungen, die sich mit der koreanischen Geschichte und Kultur befassen, wie die im Museum für Asiatische Kunst in Berlin. Oft werden Begleitmaterialien in Hangeul bereitgestellt.

Koreanische Kulturinstitute: In zahlreichen Städten wie Berlin, Frankfurt und München gibt es koreanische Kulturinstitute, die eine breite Palette an Veranstaltungen, Sprachkursen und Workshops anbieten. Hier hast du die Möglichkeit, die faszinierende Schrift Hangeul zu erlernen und in die reiche koreanische Kultur einzutauchen. Ein Besuch der Website oder der sozialen Medien des Koreanischen Kulturzentrums ist unbedingt empfehlenswert, denn sie organisieren regelmäßig inspirierende und abwechslungsreiche Events. In der Vergangenheit haben sie sogar einen spannenden Designwettbewerb rund um Hangeul veranstaltet. Lass dich inspirieren und entdecke die vielfältigen Angebote, die auf dich warten.

Fazit:

Der Hangeul-Tag ist nicht nur eine Feier der Schrift selbst, sondern auch eine Hommage an ihre vielseitige Präsenz in der modernen Welt. Hangeul findet sich in Mode, Spiel, Kunst und Handwerk. Diese breite Vielfalt zeigt, wie lebendig und relevant das Alphabet auch heute noch ist. Indem wir Hangeul in verschiedenen Kontexten entdecken und schätzen, tragen wir zur Bewahrung und Weitergabe dieser einzigartigen Kultur und Sprache bei. Der Hangeul-Tag erinnert daran, die Schönheit und die Wurzeln dieser Schrift im täglichen Leben zu würdigen.

Dieser Artikel wurde von einer Korea.net-Ehrenberichterstatterin verfasst. Unsere ehrenamtlichen Reporter kommen aus der ganzen Welt und teilen ihre Liebe und Leidenschaft über alle Dinge in Korea.

dlektha0319@korea.kr