Von Ehrenberichterstatter Jason Edwards aus Luxemburg

Wenn mich heute jemand fragt, was 2026 mein persönlich wichtigster K-Moment war, denke ich nicht an Statistiken. Ich denke weder an Klickzahlen, Suchmaschinen-Rankings noch an die schiere Menge der Artikel, die ich über das Jahr hinweg veröffentlicht habe. Ich denke an einen ganz bestimmten Tag, der mit einer Mail begann, mit der ich überhaupt nicht gerechnet hatte. Unterm Strich hat mir dieser Tag gezeigt, worum es bei meiner Arbeit als Journalist und Kulturvermittler eigentlich geht.

Im Laufe des Jahres hatte ich etliche Texte über die koreanische Kultur geschrieben. Meine Tage bestanden oft aus Recherchen, Interviews, dem Sortieren von Notizen und dem Versuch, die Vielfalt der koreanischen Kunst-, Musik- und Medienszene verständlich rüberzubringen. Einer dieser Beiträge war eine Rezension zur Ausstellung Couleurs de Corée im Koreanischen Kulturzentrum in Paris. Für mich war das damals ehrlich gesagt ein Text wie jeder andere. Ich war nach Paris gefahren, hatte mir die Exponate angeschaut, meine Gedanken aufgeschrieben, Fotos ausgewählt und versucht, die Stimmung vor Ort möglichst genau einzufangen. Als der Beitrag online war, hakte ich das Thema ab und wandte mich den nächsten Projekten zu.

Einige Monate später erhielt ich eine Nachricht in meinem Posteingang. Die Kuratorin der Ausstellung schrieb mir persönlich. Sie bedankte sich für den Artikel, wollte es aber nicht bei ein paar schriftlichen Zeilen belassen. Sie meinte ganz direkt, dass ihr eine Mail nicht reichte – sie wollte mich unbedingt persönlich nach Paris einladen, um mir von Angesicht zu Angesicht danke zu sagen.


Ich gebe zu, dass mich diese Geste im ersten Moment ziemlich überraschte. Im Journalismus laufen Rückmeldungen meistens sehr distanziert ab. Man kriegt eine kurze Standard-Mail mit ein paar höflichen Worten, stellt vielleicht noch eine kurze Frage, und das war’s. Dass sich jemand die Zeit nimmt, einen Honorary Reporter extra einzuladen, nur um danke zu sagen, erlebt man extrem selten.

Als ich an jenem Tag das Kulturzentrum betrat, merkte ich sofort, wie ehrlich diese Einladung gemeint war. Der Empfang durch Kim Haeyoung-Yoomine und Seulgi Kim war von einer Herzlichkeit, die mich direkt einnahm. Kein steifes Protokoll, keine abgeklärten Phrasen. Stattdessen sprachen wir von der ersten Minute an frei heraus. Wir sprachen über die Hürden der Kulturvermittlung in Europa, über moderne und traditionelle Kunst und darüber, wie wichtig echte Brücken zwischen verschiedenen Welten sind.

Richtig intensiv wurde es, als mir Kim Haeyoung-Yoomine die neue Schau zur Seokguram-Grotte zeigte. Während wir durch die Räume gingen und sie mir die Hintergründe erklärte, kam sie noch einmal auf meinen Artikel zu Couleurs de Corée zu sprechen. Sie erzählte mir, spürbar bewegt, dass mein Bericht genau das auf den Punkt gebracht hatte, was das Team vermitteln wollte. Nicht nur die Fakten oder die Optik der Werke, sondern die Emotionen und die Philosophie dahinter. Und genau deshalb wollte sie dieses Treffen im echten Leben.

Als Honorary Reporter sucht man ja ständig nach der richtigen Balance. Man will präzise berichten, aber eben auch die Seele einer Geschichte mitgeben. Zu hören, dass das vor Ort genauso anerkannte wurde und dass man dafür extra den persönlichen Kontakt gesucht hat, war für mich eine riesige Ehre. In diesem Moment wurde mir klar: Kultur existiert nicht isoliert in Vitrinen oder auf Bildschirmen. Sie entsteht im Gespräch. Sie lebt durch Menschen, die zuhören und ihre Geschichten teilen.


Das war aber noch nicht alles. Am selben Abend stand noch das Friedenskonzert auf dem Programm – ein Event, auf das ich mich schon die ganze Woche gefreut hatte. Dort traf ich zum ersten Mal mehrere Honorary Reporter aus meiner Gruppe persönlich. Bis dahin kannten wir uns nur als Profilbilder und Namen unter Online-Artikeln.

Auf einmal standen wir mitten im Getümmel zusammen. Umgeben von der Musik des Konzerts und der Energie im Raum war jede anfängliche Schüchternheit sofort weg. Wir standen zusammen, quatschten über unsere Berichte, lachten über Anekdoten aus dem Reporter-Alltag und tauschten Ideen für neue Projekte aus. Obwohl wir aus ganz unterschiedlichen Ländern kamen, gab es dieses eine starke Band: das ehrliche Interesse an Korea und die Lust, diese Begeisterung weiterzugeben.

Auf dem Rückweg im Zug Richtung Luxemburg schaute ich aus dem Fenster in die Dunkelheit und ließ den Tag noch einmal Sackgasse für Sackgasse durch den Kopf gehen.

Die wichtigste Erkenntnis aus 2026 ist im Grunde simpel: Kultur kennt keine Grenzen. Ich habe die koreanische Kultur in diesem Jahr nicht nur in Korea erlebt, sondern mitten in Europa – in Paris, in Luxemburg und im Austausch mit Leuten aus der ganzen Welt.


Am Ende des Jahres werde ich mich deshalb nicht an Klickzahlen oder die Anzahl veröffentlichter Seiten erinnern. Ich werde mich an diese persönliche Einladung nach Paris erinnern. An die ehrlichen Gespräche im Kulturzentrum, an den Sound beim Friedenskonzert, an das gemeinsame Lachen mitten im Publikum und an das Gefühl, Teil einer weltweiten Gemeinschaft zu sein.

Genau das ist die eigentliche Bedeutung des Honorary Reporter Programms. Es geht nicht darum, Texte abzuliefern. Es geht darum, Kultur zusammen zu erleben.

Dieser Artikel wurde von einem Korea.net-Ehrenberichterstatter verfasst. Unsere ehrenamtlichen Reporter kommen aus der ganzen Welt und teilen ihre Liebe und Leidenschaft über alle Dinge in Korea.

dlektha0319@korea.kr