Von Xu Aiying und Elena Kubitzki

Frau Kim ist guter Laune. Sie freut sich, dass sie die diesjährigen Chuseok-Feiertage nicht im Haus ihrer Schwiegereltern in Busan verbringen wird, sondern stattdessen in Seoul bleibt. Sie ist seit 20 Jahren mit ihrem Ehemann verheiratet, der ein Einzelkind ist – seine Eltern erwarten daher einen Besuch zu den Feiertagen. Dies ist das erste Mal seit 2004, als sie ihr erstes Kind geboren hat, dass Frau Kim ihre Schwiegereltern während Chuseok nicht besucht. Ihr Ehemann, ein Beamter, erzählt seinen Eltern von der Aufforderung der Regierung, während der Feiertage keine Familienbesuche abzustatten. So kam es zu der Entscheidung, nicht nach Busan zu fahren.

COVID-19 hat Chuseok, das koreanische Erntedankfest und neben dem Neujahrsfest Seollal einer der beiden größten Feiertage des Landes, durch das Konzept "kontaktlos" stark verändert.

Die Regierung hat den Zeitraum vom 28. September bis zum 11. Oktober zu einer besonderen Quarantänezeit erklärt, da in dieser Zeit landesweit viele Reisende erwartet werden. Die Behörden haben die Menschen aufgefordert, ihre Heimatstädte nicht zu besuchen und Chuseok dieses Jahr wegen COVID-19 zu Hause zu verbringen.

Ministerpräsident Chung Sye-kyun veröffentlichte auf seinen sozialen Medien den Cartoon "Schieben Sie es auf den Ministerpräsidenten" und forderte die Bürger auf, ihn dafür verantwortlich zu machen, dass sie die Feiertage nicht mit ihren Verwandten verbringen können.

In Zügen sind nur Fahrkarten für die Fensterplätze erhältlich, eine Maßnahme die den Regierungsrichtlinien folgt, dass nur die Hälfte der Sitzplatzkapazität ausgelastet werden darf. Auch Unternehmen, die Busse, Flughäfen und Seeschiffe betreiben, wird empfohlen, Tickets ausschließlich für Fensterplätze zu verkaufen, um die Passagieranzahl zu verringern. Und obwohl die Mautgebühr für Autobahnen traditionell an Chuseok erlassen wird, passiert dies dieses Jahr nicht, um die Menschen davon abzuhalten, weit zu reisen.

An Autobahnrastplätzen kann man ebenfalls Quarantänemaßnahmen beobachten: Restaurants und Cafés dürfen ihre Speisen und Getränke nur zum Mitnehmen anbieten, um eine Ansammlung von Menschen innerhalb der Anlage zu vermeiden.


Viele lokale Regierungen haben ebenfalls dazu aufgefordert, zu Chuseok nicht in die Heimstadt zu reisen. Eine Videobotschaft von Senioren im Landkreis Uiseong-gun in der Provinz Gyeongsangbuk-do mit der Botschaft "Es ist in Ordnung, wegen COVID-19 nicht während Chuseok nach Hause zu kommen" ist viral gegangen.

Im Landkreis Cheongyang-gun in der Provinz Chungcheongbuk-do kann man vielerorts Banner mit der Aufschrift "Böse Kinder kommen nach Hause" finden, eine Parodie auf das koreanische Lied "Böse Kinder weinen". Die Anwohner wollen so ausdrücken, dass es kein mangelnder Respekt ist, die Heimatstadt und die Eltern während der diesjährigen Chuseok-Feiertage nicht zu besuchen.

Die Anzahl der Besucher von Ahnenheiligtümern in Innenräumen wird während der Feiertage stark begrenzt, sodass mehr Menschen Ahnenriten online durchführen. Zum Beispiel teilen Familien online Familienfotos und Gedichte über ihre verstorbenen Verwandten.


Ein weiterer wesentlicher Unterschied zum diesjährigen Erntedankfest Chuseok ist die großflächige Entwicklung von Online-Kulturveranstaltungen.

Auf der Website http://www.culture.go.kr/home stehen 57 Kanäle für kulturelle Inhalte von 29 nationalen und öffentlichen Organisationen wie dem National Museum of Korea, dem Seoul Arts Center und dem National Theatre of Korea zur Verfügung.

Die Website (nur auf Koreanisch) fügte am 28. September den Abschnitt "Weises Kulturleben zu Chuseok" hinzu, um Chuseok-Spiele, Indoor-Sportübungen und 357 klassische koreanische Filme zu teilen.

Nationale Institutionen und private Gruppen werden ebenfalls auf Naver-TV und YouTube Darstellungen wie Opern, Musicals, Gugak-Konzerte und nonverbales Theater teilen.


xuaiy@korea.kr