Die koreanische U-Bahn – das wichtigste Verkehrsmittel zwischen den einzelnen Städten für Koreaner und ein wichtiges Mittel zum Verständnis von Korea für Ausländer. Sie ist ein Teil des Lebens der Koreaner.
Am 15. August 2024 beging die koreanische U-Bahn ihren 50. Geburtstag nach erster Eröffnung der Strecke der ersten Linie zwischen der Seoul-Station und der Cheongnyangni-Station. Anlässlich ihres Geburtstags traf sich ein Korea.net-Journalist am 12. August bei der Metro Farm am Bahnhof Sangdo in Dongjak-gu in Seoul mit Ehrenberichterstattern von Korea.net, die die koreanische U-Bahn gern nehmen.
Von Charles Audouin
Die philippinische Korea-net-Ehrenberichterstatterin Mae Young: “Rücksichtnahme” in der koreanischen U-Bahn
„Jedes Mal, wenn ich mit der U-Bahn fahre, spüre ich die Sorgfalt der U-Bahn Designer, die sich mit allen Kräften darum bemühten, die Zufriedenheit der Benutzer zu erhöhen”, sagte die Ehrenberichterstatterin Mae Young.
Die Ehrenberichterstatterin Mae Young nutzt am 22. August am Bahnhof Myeongdong das “System für die Echtzeit-Kommunikation in Fremdsprachen“. Wenn koreanische Mitarbeiter und Ausländer in ihrer Sprache ins OLED-Display sprechen, wird das übersetzte Gesagte auf dem Bildschirm gezeigt. Es ist bei den elf meistbenutzten Stationen wie Gwanghwamun-Station, Hongik Univ.-Station und Gimpo Int’l Airport-Station verwendbar und bietet die Übersetzungsdienste in 13 Sprachen an. ⓒ Ehrenberichterstatterin Mae Young.
Sie, eine ausländische Studierende in Korea, lobte die koreanische U-Bahn mit Erwähnung ihrer verschiedenen Vorteile. „Ich habe solch eine U-Bahn zum ersten Mal gesehen, die im Sommer eine kühle Umgebung und im Winter eine warme Umgebung sowie warme Sitze anbietet. Und die Sauberkeit der U-Bahn-Wagen und der öffentlichen Toileten ist auch eindrucksvoll“, sagte sie.
Ihre Familie und Freunde aus den Philippinen, die Korea besuchten, sollen die Bequemlichkeit der koreanischen U-Bahn hoch schätzen. Denn man könnte mit Kinderwagen Aufzüge fahren und ohne Unbequemlichkeiten laufen. „Dank der Anzeigetafeln in verschiedener Sprachen hat man keine Sorge, vom Weg abzukommen.“
Die philippinische Ehrenberichterstatterin schenkte ihrer Familie und ihren Freunden die Transportkarten mit Gesichtern von K-Pop-Sängern, da man die Karte nicht nur für Verkehrsmittel, sondern auch in Convenience-Stores, Cafés und Restaurants nutzen kann. „Sie ist nützlich für das Reisen in Korea, aber dient auch als ein Souvenir, das an die Reise erinnert“, erklärte die Philippinerin.
„Das Einzige, was ich mir noch wünschen würde, ist, dass die koreanische U-Bahn rund um die Uhr fährt. Das wäre alles”, fügte sie hinzu.
Der chinesische Korea-net-Ehrenberichterstatter Xu Ao: Experte für die koreanische U-Bahn
Xu Ao, Ehrenberichterstatter von Korea.net, besucht am 19. März die Werbehalle für Great-Train-Pexpress-A (GTX-A) zur Teilnahme an Sicherheitsinspektionen mit Bürgern vor der Eröffnung der GTX-Strecke zwischen der Suseo-Station und der Dongtan-Station. ⓒ Ehrenberichterstatter Xu Ao
„Wenn man den Entwicklungsprozess der U-Bahn betrachtet, kann man damit einen bestimmten zeitlichen Hintergrund und die Geographie leicht verstehen”, sagte der Chinese.
Er stellt auf der chinesischen Video-Plattform BiliBili und dem YouTube-Kanal (@cclppr) die Informationen über die koreanische U-Bahn oder die Gut-zu-Wissen-Tipps vor der Fahrt vor. Denn er dachte, dass es besser wäre, die koreanische U-Bahn direkt zu erklären, um ein tiefes Verständnis der Chinesen für die U-Bahn Koreas zu fördern.
Eine Inspektionsgruppe für die Sicherheit von GTX hört am 19. März Erklärungen über Sicherheit und Bequemlichkeit von GTX. ⓒ Ehrenberichterstatter Xu Ao
„In Bezug auf die Sicherheit ist die koreanische U-Bahn das beste Verkehrsmittel, da auf jeder Station die Bahnsteigtüren installiert sind”, antwortete er auf die Frage über den größten Vorteil der U-Bahn in Korea.
Ihm gefällt auch das koreanische “integrierte Transportkartensystem”. Mit dem System kann man nur mit einer Transportkarte in die anderen Verkehrsmittel einfach umsteigen. „Anders als Japan ist es in Korea möglich, mit einer Transportkarte verschiedene Verkehrsmittel zu nutzen. Trotz der viermailigen Transfer kann man automatisch einen Rabatt erhalten“, fügte er hinzu.
Der Chinese ist ein Fan von K-Pop. Jedes Mal, wenn er bei der U-Bahn das Plakat von Red Velvet, seiner Lieblings-K-Pop-Girlgruppe, sieht, freut er sich. „Es ist auch eine Methode zur Erhöhung der Beliebtheit von Korea, große Werbematerialien mit koreanischen Schauspielern oder K-Pop-Sängern überall in der U-Bahn einzurichten“, sagte er.
Die U-Bahn in Seoul belegte im Februar sogar den ersten Platz bei einer Untersuchung von Essential Living, der britischen Firma, als die beste U-Bahn unter den anderen 10 U-Bahnen in den weltweit verkehrsreichsten Städten. In der Kategorie Zugänglichkeit erhielt Korea die höchsten Punkte, was bewies, dass die koreanische U-Bahn ein Symbol für Sorgfalt und Innovation ist.
caudouin@korea.kr