Von Lee Kyoung Mi und Elena Kubitzki

"Die Welt ist aufgrund einer Infektionskrankheit mit einer so noch nie zuvor erlebten Wirtschaftskrise konfrontiert. Doch Korea hat der Welt bewiesen, dass es ein krisenresistentes Land ist."

Dies sagte Präsident Moon Jae-in am 28. Oktober vor der Nationalversammlung bei seiner Rede zum Haushaltsplan der Regierung für 2021. Korea hatte proaktiv auf die Pandemie reagiert und sich in den Bereichen Quarantäne und Wirtschaft zu einer Führungskraft entwickelt, so Moon.

Dies sei auch den großartigen Menschen zu danken, die ihre Kräfte in den Krisenzeiten vereint hatten.

Der Präsident erklärte, die K-Quarantäne sei ein Vorbild für die Welt und der Stolz Koreas geworden. Ihr zugrunde liegen die drei Grundwerte der Offenheit, Transparenz und Demokratie, durch die alle Bürger an den Quarantänebemühungen beteiligt wurden.

Und auch die koreanische Wirtschaft hatte internationale Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Da die Nation ihre Grenzen nicht schloss und die Regierung eine aktive Finanzpolitik inklusive des Koreanischen New Deal verfolgte, konnte sich die Wirtschaft des Landes schneller als die vieler anderer Staaten erholen.

So sei Koreas Wirtschaftswachstumsrate die höchste unter den Mitgliedsstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD). Und auch internationale Ratingagenturen drückten ein hohes Vertrauen in die koreanische Wirtschaft aus, indem sie z.B. die Bonität des Landes positiv bewerteten.

Man werde sowohl in der Quarantäne als auch in der Wirtschaft weiterhin erfolgreich sein und die aktuelle Krise in eine Chance verwandeln, so der Präsident. Er gab auch bekannt, dass das Budget für das nächste Jahr auf 55,5 Billionen Won festgelegt wurde.

Er sprach auch über den Weg für 2021, den das Land einschlagen müsse, um die Krise schnell zu überwinden und ein führendes Land zu werden.

"Wir werden die Förderung des Koreanischen New Deal, inklusive des Digital New Deal und dem Green New Deal, beschleunigen. Neben großen Investitionen in zukünftige Wachstumsmotoren wie Wasserstoff, Elektrofahrzeuge und Biogesundheit werden wir auch das Arbeits- und das Sozialschutznetz erweitern."

Präsident Moon drückte seinen Willen aus, sich für die Sicherheit der Bürger, die starke Verteidigung des Landes und den Frieden einzusetzen. Des Weiteren brachte er seine Absicht zum Ausdruck, das Budget für die Quarantäne zu erweitern und sich um Denuklearisierung und dauerhaften Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu bemühen.


km137426@korea.kr