Gesellschaft

21.05.2019

First Lady Kim Jung-sook lädt am 20. Mai die Gruppe von Korea.net-Ehrenberichterstatter anlässlich des Weltbürgertags zum Cheong Wa Dae ein. ⓒ Yonhap News

First Lady Kim Jung-sook lädt am 20. Mai die Gruppe von Korea.net-Ehrenberichterstatter anlässlich des Weltbürgertags zum Cheong Wa Dae ein. ⓒ Yonhap News



Von Jeon Han und Min Yea-Ji

Die Einführungszeremonie für Korea.net-Ehrenberichterstatter aus der ganzen Welt fand am 20. Mai im Yeongbingwan, der offiziellen Empfangshalle im Präsidialamt Cheong Wa Da, statt. Eine Auswahl von 99 Ehrenreportern aus 32 Ländern nahm an der Veranstaltung teil.

„Sie sind wie der Löwenzahn, die die Samen der Hoffnung in die Welt säen”, so begann die südkoreanische First Lady Kim Jung-sook ihre Gratulationsrede.

„Sie wollen Freude und Rührung, die Sie in Bezug auf Korea erfahren haben, mit der ganzen Welt durch Ihre Werke teilen. Dies halte ich für das Wahre und Schöne“, fuhr sie fort.

Sie fügte hinzu: „Sie verfügen über einen ganz hervorragenden Einblick in die koreanische Kultur und Gesellschaft. Besonders war ich tief ergriffen, als Sie einen Artikel über die durch den Krieg getrennten Familien Koreas geschrieben hatten. Ich glaube, all dies basiert auf Menschenliebe.“

„Ihr freundlicher Blick auf Korea ermöglicht es denjenigen, die Korea nicht kennen, sich Korea nahe zu fühlen. Ich hoffe, dass Sie darauf stolz sind“, sagte Kim.

김정숙 여사가 20일 청와대 영빈관에서 열린 ‘코리아넷 명예기자단 초청행사’에서 32개국 99명의 참석자들에게 격려 인사를 하고 있다. (청와대)

First Lady Kim Jung-sook hält eine Begrüßungsansprache für die Korea.net-Ehrenjournalisten, die anlässlich des 12. Weltbürgertags am Montag, dem 20. Mai 2019, ins Cheong Wa Dae eingeladen wurden. ⓒ Cheong Wa Dae



Bei der Veranstaltung stellte Kim Tae-hoon, Direktor von KOCIS, die Aktivitäten der Korea.net-Ehrenberichterstatter vor.

„In diesem Jahr werden mehr als 600 Ehrenreporter mit der ganzen Welt kommunizieren. Ich selbst habe die große Erwartung, dass die Inhalte noch vielfältiger werden, weil die Ehrenreporter aus den 17 Ländern wie den Niederlanden oder Marokko ihre Arbeit neu anfangen werden.“

„Darüber hinaus werden auch YouTuber, die sich auf K-Pop oder K-Drama fokussieren, als Ehrenreporter aktiv tätig“, fügte er hinzu.

Williams Kyei, ein Teilnehmer aus Ghana, sagte: „Ich kann es nicht glauben, dass ich die südkoreanische First Lady getroffen habe. Ich hatte sogar einen Platz neben ihr. Das ist unglaublich!“

„Die First Lady hat uns gebeten, die Rolle des Friedensbotschafters zu übernehmen. Es erinnert mich an die Bedeutung unserer Aktivitäten auf Korea.net", sagte Kyei.

코리아넷 명예기자단원들이 20일 청와대 영빈관에서 열린 ‘코리아넷 명예기자단 초청행사’를 마치고 본관 대정원 앞에서 기념촬영을 하고 있다. 이날 행사에는 32개국 74명의 명예기자들과 25명의 한류 1인방송 제작자들이 참석했다. 전한 기자

Die Gruppe der Ehrenjournalisten posiert am 20. Mai für ein Gruppenfoto vor dem Hauptgebäude des Blauen Hauses. ⓒ Jeon Han/Korea.net



Die russische Ehrenjournalistin Victoria Shangina, die das Logo der Korea.net-Ehrenjournalisten kreierte, erklärte der First Lady die Bedeutung ihres Designs.

„Dieses dreiseitige Logo repräsentiert uns unabhängig von Alter, Geschlecht und ethnischer Zugehörigkeit", sagte Victoria. „Das blaue Gesicht bedeutet Frieden, das rote die Leidenschaft und das gelbe die Kreativität.

Samy Rashad, ein Teilnehmer aus Ägypten, sprach im Namen der Ehrenjournalisten: „Diese Veranstaltung wird immer in unserem Herzen sein. Die schönen Facetten von Korea, die im Ausland noch unbekannt sind, werde ich durch Artikel auf Korea.net bekannt machen."

Insgesamt besteht die Gruppe von Korea.net-Ehrenberichterstattern aus 591 Personen aus 73 Ländern. Über die Nachrichtenseite hinaus werden sie über verschiedene soziale Netzwerke wie Facebook, YouTube oder Instagram Nachrichten über Korea senden.

hanjeon@korea.kr