Von Kim Hyelin

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und die Publication Industry Promotion Agency of Korea werden an der “61. Bologna Children's Book Fair 2024” vom 8. bis zum 11. April in Italien teilnehmen.

Die Internationale Kinderbuchmesse Bologna findet seit 1963 statt und ist die größte internationale Messe für Kinder- und Jugendliteratur der Welt.

Dabei tauschen 1.400 weltweite Verlage und 5.000 Vertreter in diesem Bereich die aktuellen Informationen aus und verhandeln über Urheberrechte für Veröffentlichung und Übersetzungen im Ausland.

Korea bietet in diesem Jahr anlässlich des “Jahres für 2024 bis 2025 zum Kulturaustausch zwischen Korea und Italien“ einen größeren Raum für die Ausstellung der koreanischen Kinderbücher. Darüber hinaus werden diesmal zwei Hallen – eine für Werbung für die Autoren und eine für Exportberatung – betrieben und die Zahl der vorgestellten Autoren stieg von sechs vom letzten Jahr auf 18.

In der Werbungshalle werden 15 koreanische Kinderbuchautoren vorgestellt und 67 Bücher präsentiert. Es gibt auch eine Veranstaltung wie Book Talk mit sechs koreanischen Autoren.

In der Halle für Exportberatung werden repräsentative Werke von den koreanischen Kinderbuchautorinnen Lee Geum-yi, Yeonju Choi und Seo Hyun vorgestellt. Außerdem wird die Exportberatung für 100 Bücher von 36 Verlagen durchgeführt.

Das Ministerium setzte sich auch für die Vorbereitungen und den Einsatz von Exporten ein, um die Attraktivität der koreanischen Kinderliteratur bekannt zu machen und einen effektiven Raum für den Export zu schaffen.

Kim Yong-sup, Abteilungsleiter für Politik und Medien, erklärte: „Im Moment werden viele koreanische Bilderbücher mit ausländischen Preisen ausgezeichnet. Wir werden dafür unser Bestes tun, dass Korea den Weltmarkt anführen wird.“

kimhyelin211@korea.kr