Sport

02.09.2014

한국 배드민턴 남자복식 대표팀이 31일 ‘2014 세계개인선수권대회’ 남자복식에서 금•은•동메달을 획득한 뒤, 시상대에 나란히 서서 게양되는 태극기를 바라보며 애국가를 듣고 있다. (사진: 연합)

Badminton-Spieler grüßen beim Erklingen der Nationalhymne am 31. August die Flagge, nachdem sie bei den Li Ning BWF-Weltmeisterschaften 2014 in der Ballerup Super Arena in Kopenhagen, Dänemark, Gold-, Silber- und Bronzemedaillen im Doppel der Männer gewonnen haben (Foto: Yonhap News).



Drei Doppelteams der koreanischen Männer haben bei den gerade beendeten Badminton-Weltmeisterschaften sehr erfolgreich gespielt.

Ko Sung-hyun und Shin Baek-cheol haben sich durch den Sieg gegen das aus den Koreanern Lee Yong-dae und Yoo Yeon-seong bestehende Top-Team den ersten Platz gesichert. Bei den Li Ning BWF Weltmeisterschaften 2014 siegten sie mit 2-1 im Doppelfinale der Männer am 31. August in der Ballerup Super Arena in Kopenhagen, Dänemark. Kim Ki-jung und Kim Sa-rang aus Korea gewannen die Bronze-Medaille.

‘2014 세계개인선수권대회’ 남자복식 결승전이 열린 31일 고성현-신백철 조가 이용대-유연성 조를 상대로 우승을확정 지은 뒤, 코트에 쓰러지며 승리를 기뻐하고 있다. (사진: 연합)

Ko Sung-hyun (rechts) und Shin Baek-cheol jubeln nach ihrem Sieg im Doppelfinale der Männer gegen Lee Yong-dae und Yoo Yeon-seongbei den Li Ning BWF Weltmeisterschaften 2014 in der Ballerup Super Arena in Kopenhagen, Dänemark, am 31. August (Foto: Yonhap News).



Die allesamt von Koreanern bestrittenen Finalspiele waren Kopf-an-Kopf-Rennen. Sie kannten alle die gegenseitigen Stärken und Schwächen, da sie zusammen im Korea National Trainingszentrum in Taeneung, Seoul, trainieren. Ko Sung-hyun und Shin Baek-cheol zogen durch den spannenden ersten Satz gegen Lee Yong-dae und Yoo Yeon-seong die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich. Ko und Shin gewannen im ersten Satz 22-20, verloren jedoch den zweiten. Sie waren jedoch in der Lage, ihren Sieg mit einem Punktestand von 21-18 im dritten Satz zu verteidigen.

한 조로 첫 우승을 일군 신백철(왼쪽)과 고성현이 우승을 확정하고 서로를 얼싸 안으며 기뻐하고 있다. (사진: 연합)

Ko Sung-hyun (rechts) und Shin Baek-cheol feiern ihren Sieg im Doppelfinale der Männer bei den Li Ning BWF Weltmeisterschaften 2014 in der Ballerup Super Arena in Kopenhagen, Dänemark, am 31. August (Foto: Yonhap News).



Im Anschluss an ein exzellentes Spiel über 80 Minuten sagte Ko: „Ich fühle mich sehr gut. Es ist das erste Mal, dass wir die Weltmeisterschaft gewonnen haben, seit wir Partner sind. Ich bin so glücklich, vor so vielen Menschen die Goldmedaille gewonnen zu haben.“

‘2014 세계개인선수권대회’ 남자복식 결승전이 열린 31일 이용대-유연성 조가 고성현-신백철 조의 공격을 받아내고 있다. (사진: 연합)

Lee Yong-dae (rechts) und Yoo Yeon-seong spielen den Federball im Doppelfinale der Männer gegen ihre Landsmänner Ko Sung-hyun und Shin Baek-cheol zurück (Foto: Yonhap News)



Die koreanischen Badminton-Nationalspieler haben mit der Demonstration ihres ganzen Könnens bei diesen Weltmeisterschaften eine perfekte Darbietung gegeben. Im Vorfeld der bevorstehenden Asien-Spiele 2014 in Incheon haben sie die Erwartungen auf Gold erhöht.

Von Jeon Han, Yoon Sojung
Redaktion Korea.net
hanjeon@korea.kr