Menschen

03.04.2015

„Wir werden Haman zu einem Ort mit 100.000 Einwohnern machen und sicherstellen, dass es zu einer richtigen Stadt aufgewertet wird.“

„Wir haben eine fluktuierende Bevölkerungszahl von etwa 150.000 Personen, einschließlich 33.000 Arbeitern, die in 14 Industriekomplexen in ganz Haman arbeiten”, sagte Cha Jeong-sup, der Bürgermeister des Landkreises Haman-gun. Cha sagte, dass er diese Menschen darin unterstützen werde, sich in dem Landkreis anzusiedeln, um dort eine Stadt entstehen zu lassen, die sich einem erstklassigen, eigenständigen Ort entwickelt.

차정섭 군수는 함안을 풍요로운 문화가 넘치는 자족도시로 만들기 위한 의지를 밝혔다.

Landkreisbürgermeister Cha Jeong-sup bringt seinen Wunsch zum Ausdruck, in Haman eine eigenständige Stadt mit einer blühenden Kultur entstehen zu lassen.



Hamans verfügt über eine fluktuierende Bevölkerung, die mehr als doppelt so groß wie seine ständige Bevölkerung von 70.000 Menschen ist. Cha sagte, dass die Gesamtbevölkerungszahl des Landkreises in nur wenigen Jahren die 100.000-er-Marke überschreiten werde, wenn der Bedarf an Wohnungen gedeckt sei. Haman baut nun ein kleines Wohngebiet, um seine geplanten Kultur- und Wohlfahrtseinrichtungen unterzubringen. Der Landkreis wird 10.000 neue Apartmenteinheiten sowie Bildungs- und Gemeinschaftszentren bauen, damit Arbeitskräfte, die in Industriekomplexen arbeiten, dort leben können.

Haman unterzeichnete im Dezember 2014 eine Absichtserklärung mit Buyoung, einem mittelgroßen Bauunternehmen, um bis zum Jahr 2018 insgesamt 2000 Mietwohnungen zu errichten.

„Wir werden den Agrarstandort Haman in eine hochwertige, eigenständige Stadt verwandeln, die über alles verfügt, was eine Industrie- oder Unternehmensstadt haben sollte, was eine Freizeit- und Sportstadt haben sollte und was eine umweltfreundliche Stadt haben sollte“, erklärte Cha.

„Es sind gegenwärtig 14 Agrar- und Industrieparks in Betrieb, und schon bald wird es 15 weitere Industriekomplexe geben. Die Unternehmen, die in die neuen Industrieparks einziehen, sind ein enormer Wachstumsmotor, der der Entwicklung von Haman einen neuen Schub geben werden.“

Landkreisbürgermeister Cha wurde in Haman geboren und begann seine Karriere als Staatsbeamter, nachdem er die Oberschule abschloss. Er trat dann dem Ministerium für Kultur und Information bei. Als hochrangiger Beamter befasste er sich mit Themen wie Jugendschutz und anderen Wohlfahrtsstrategien des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt. Cha hat insgesamt mehr als 40 Jahre als Staatsbeamter gearbeitet. Landkreisbürgermeister Cha wurde zu Hamans Wirtschaft, Tourismus, Geschichte und anderen regionalen Angelegenheiten befragt.

차정섭 군수는 함안은 육해공 모두 교통인프라가 잘 발달되어 있고 대단위 물류 시설이 지근거리에 위치해 최적화된 기업환경을 갖추고 있다고 강조했다.

1Landkreisbürgermister Cha Jeong-sup sagt, dass Haman eine gute Infrastruktur für den Land-, Wasser- und Lufttransport habe und dass sich ganz in der Nähe Logistikzentren befänden, sodass der Landkreis ein optimales Umfeld für die Wirtschaft biete.



- Die Geschichte des Landkreises Haman-gun geht auf die Zeit der Proto-Drei-Reiche von Korea, auf die Zeit von ungefähr 200 v.Chr., zurück. Seit langer Zeit sind das Eisen- und Metallschmiedehandwerk gut entwickelt in der Region, und viele alte Königreiche florierten dort. Wie lässt sich diese lange Prosperität erklären?

Haman befindet sich in der Mitte der Provinz Süd-Gyeongsang. Es ist der Ort, an dem die Flüsse Nakdonggang und Namgang aufeinandertreffen. Ausgedehntes Schwemmland erstreckte sich über beide Flussbecken, was die Schlüsselbedingungen für das Entstehen von Zivilisationen schuf. Das erste alte Königreich in Haman war ein Staat namens Byeonjin-Anya - Teil von Byeonhan und Jinhan - während der Proto-Drei-Reiche von Korea. Aragaya, das ein Teil der Gaya-Konföderation (42-532) war, existierte über 600 Jahre und wurde als einer der fortschrittlichsten Stadtstaaten innerhalb der Gaya-Konföderation betrachtet. Aragaya entwickelte sich dann zu einer führenden Macht innerhalb der Konföderation, da es eine gut entwickelte Stahlindustrie hatte. Darum wurde Aragaya „Königreich aus Stahl“ genannt. Spuren seiner Stahlhüttentradition und seines Aufstiegs und Falls lassen sich in einem Gräberkomplex an den Hängen des Berges Malisan im Landkreis Haman-gun finden.

- Der Landkreis Haman-gun hat die größte Bevölkerungszahl und die größte Zahl junger Erwachsener unter den Landkreisen in Gyeongsangnam-do. Auch bei der finanziellen Eigenständigkeit steht er auf Platz eins. Was sind die Gründe?

Zunächst einmal haben die über 3000 Unternehmen in der Region einen großen Einfluss. Haman war traditionell ein Agrarstandort, aber nun gibt es hier dank der Industrialisierung viele Unternehmen und Industrieparks. Der Landkreis besitzt eine sehr gut entwickelte Industrie für landschaftliche Produkte aus Gewächshäusern und eine Reihe von Fertigungsindustrien; so hat er sich nun in ein urbanes Gebiet verwandelt. Haman grenzt an Changwon und Jinju an, beides Metropolen mit jeweils 1,1 Millionen Einwohnern. Der Landkreis verfügt über ein gut entwickeltes Transportnetzwerk, darunter Eisenbahntrassen, lokale Straßen und Schnellstraßen, und er lässt sich von überall im Land leicht erreichen. Der Ort ist gut geeignet für Unternehmenslogistik und –transport.

Aufgrund dieser Faktoren gibt es eine wachsende Zahl von Unternehmen, die in das Gebiet ziehen. Dies hat zu einem größeren Bevölkerungswachstum als in jedem anderen Landkreis der Provinz geführt. Haman ist unter den Landkreisen Gyeongsangnam-dos auch führend bei der finanziellen Eigenständigkeit. Sechs Jahre in Folge lag sein regionales Bruttoinlandsprodukt (GRDP) pro Kopf unter allen Landkreisen von Gyeongsangnam-do an zweiter Stelle. Haman ist der Ort in der Provinz mit der höchsten Lebensqualität und hat ein großes Entwicklungspotenzial. Kommen Sie nach Haman! Es ist ein lebenswerter Ort.

- Anders als bei anderen Regionalverwaltungen besteht in Haman eine Balance zwischen Landwirtschaft und Industrie. Wie attraktiv sind die Bedingungen in den Industrieparks? Was sind die Vorzüge des Standorts, die für die Tätigung ausländischer Direktinvestitionen sorgen und dazu beitragen, dass die Beziehungen des Landkreises zu internationalen Unternehmen ausgebaut werden?

Haman hat ein gut ausgebautes Transportnetzwerk wie den KTX-Hochgeschwindigkeitszug, den Namhae-Schnellweg, den Jungbu-Inlands-Schnellweg und eine Vielzahl von lokalen Straßen. Der Landkreis hat eine gute Anbindung zu großen Logistikzentren wie den Häfen Busan, Masan und Gwangyang sowie dem Internationalen Flughafen Gimhae und dem Flughafen Sacheon. So bietet der Standort die optimale Infrastruktur für Unternehmen.

Außerdem gibt es hier acht Universitäten wie die Changwon National University und die Gyeongsang National University, sechs zweijährige Colleges und 13 technische Oberschulen. Die Tatsache, dass wir eine stabile Zahl an Arbeitskräften bieten und so die Bedürfnisse der Unternehmen befriedigen können, ist auch ein großer Vorteil. Wir planen den Aufbau einer Datenbank mit Unternehmen, die wir mit Hilfe der Korea Trade-Investment Promotion Agency in die Region locken wollen. Wir planen auch die Entsendung unseres PR-Teams ins Ausland, um für die großartigen Bedingungen zu werben, die investitionswillige ausländische Unternehmen in unseren Industrieparks erwarten. Darüber hinaus planen wir die Ausarbeitung detaillierter Investitionspläne. Eines der geplanten Projekte ist eine „Zone für Auslandsinvestitionen“. Dort wollen wir finanzielle Unterstützung zur Verfügung stellen und den Aufbau einer grundlegenden Infrastruktur unterstützen. Als Anreize für Unternehmen, die ausländische Direktinvestitionen tätigen wollen, bieten wir nationale und regionale Steuervergünstigungen, Mietminderungen und zinslose Darlehen.

- Bei Ihnen gibt eine riesige Reiter- und Pferdeindustrie, darunter Zuchtprogramme und Trainingszentren für Rassepferde sowie ein Netzwerk für Reitkurse. Bitte erzählen Sie uns mehr darüber!

Pferde sind sehr sensible Tiere. Nach der Teilnahme an einem Rennen müssen sie mindestens einen Monat ausruhen. Rennpferde aus Busan können sich auf der Insel Jeju erholen. Sie werden vom Hafen Jeju auf eine Ranch im Inneren der Insel gebracht. Für den Transport ist ein ganzer Tag erforderlich. Das erzeugt viel Stress bei den Pferden.

So beschloss Haman, im Landkreis eine Ranch und eine Trainingseinrichtung für Rennpferde zu bauen. Haman liegt nur 40 Autominuten von Busan entfernt. Die hochwertige Erholungseinrichtung auf der Ranch hat sich bereits bewiesen. Sie ist von Quarantäneinspektionen ausgenommen, ein Novum in der Provinz. Reiten ist eine der besten Freizeitaktivitäten des 21. Jahrhunderts. Egal ob Jung, Alt, Mann oder Frau: Es ist eine der optimalsten Sportarten für die eigene Gesundheit und Erholung.

Wenn Segelsport eine der besten Marinesportarten ist, ist das Reiten eine der besten Landsportarten. Es gibt auch viele Touristen- und Freizeitaktivitäten, darunter Pferdezucht, Pferdetraining, die Ausbildung ausgedienter Rennpferde zu Freizeitpferden und Reitkurse. Wir verfügen auch über Einrichtungen für die Herstellung und den Vertrieb von Reitartikeln. Wir planen, alle diese Dinge zu einer Industrie auszubauen, die Landwirtschaft, Fertigung und den Dienstleistungssektor kombiniert. Wir erwarten, dass neue Arbeitsplätze entstehen und die regionale Wirtschaft angekurbelt wird.

- Haman besitzt eine gut entwickelte Infrastruktur und bietet hohe Anreize für Geburten und Kindererziehung sowie eine große Zahl von Kinderkrippen. Auch unterstützt er Haushalte mit niedrigen Einkommen und ältere Menschen, um finanziell unabhängig zu werden. Der Landkreis muss über ausreichend finanzielle Mittel verfügen, um dies alles zu bezahlen.

In diesem Jahr stellte der Landkreis 87,6 Milliarden koreanische Won zur Verfügung, was einem Anstieg um 12 Milliarden koreanischen Won im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Dies macht 30 Prozent des Gesamtbudgets des Landkreises aus. Um genügend soziale Dienstleistungen anzubieten, damit sich unsere Bürger hier wirklich zu Hause fühlen, ist es wichtig, die notwendigen finanziellen Ressourcen zur Verfügung zu stellen.

Die Zentralregierung gibt uns nicht einfach Gelder, wann immer wir sie brauchen. Wir können nur Unterstützung für bestimmte Projekte erhalten, die auf einer Linie mit den gegenwärtigen politischen Strategien der Regierung liegen. Aus meiner langen Erfahrung in der Zentralregierung kenne ich die Vorgehensweise, um Gelder für Projekte zu erhalten.

Beispielsweise haben wir kürzlich versucht, ein „Gesundheits- & Sozialzentrum“ für Bewohner von Daesan und Samchilgwon einzurichten. Sie waren vernachlässigt worden, da sie so weit von Landkreisgesundheitszentren entfernt wohnten, dass sie keine soziale Unterstützung erhielten. Die Zentralregierung war mit unserer Politik einverstanden und stellte uns insgesamt 3,1 Milliarden koreanische Won zur Verfügung. In Zukunft werden wir versuchen, die politischen Strategien der Zentralregierung zu erkennen und dann geeignete Projekte zu finden, die auf einer Linie mit Seouls Zielen liegen. Auf diese Weise werden wir unser Bestes geben, die finanziellen Ressourcen zu sichern, die für unsere Entwicklungsziele notwendig sind.

- Können Sie Touristenattraktionen, traditionellen Künste oder Kulturerbegüter in Haman vorstellen, die für internationale Touristen attraktiv sein können?

Wir versuchen, die Aufnahme eines Komplexes von historischen Gräbern an den Hängen des Malisan-Berges in Haman in die Welterbeliste der UNESCO zu erwirken. Die Gräber gehörten Königen und Königinnen und wurden über einen Zeitraum von 600 Jahren während des Bestehens von Aragaya, das vor 1500 Jahren existierte, gebaut. Insgesamt 37 Gräber wurden entdeckt, und einer Studie zufolge glauben einige Wissenschaftler, dass es insgesamt 1000 von ihnen gibt. Die Ausgrabungen begannen erst 1986. Seitdem wurden mehr als 8000 kunsthandwerkliche Gegenstände zutage gefördert, die einmal mehr zeigen, wie die Menschheit viele Jahrhunderte in der Region gelebt hat.

Außerdem verfügen wir über einige der längsten Flussbänke entlang der Flüsse Nakdonggang und Namgang. Sie haben eine Gesamtlänge von 338 Kilometern. Die Umwelt entlang der Flüsse ist sehr sauber, und es sind dort viele Pflanzen wie Weiden zu finden. Alle diese natürlichen Vorzüge sollen in eine Touristenattraktion umgewandelt werden. Wir haben auch Klatschmohnfelder und Kosmeen an dem Punkt angepflanzt, an dem die beiden Flüsse aufeinanderstoßen. So ist der Ort im Frühling und Herbst bei Touristen beliebt. Ab nächstem Jahr wollen wir an den Flussbänken auch Gerste und Sonnenblumen anpflanzen.

- Führen Sie Austauschprogramme mit Lokalregierungen in anderen Ländern durch? Haben Sie Pläne, Ihre Entwicklungserfahrungen zu teilen oder die Kooperation auszubauen?

Der Landkreis Haman-gun unterhält Städtepartnerschaften mit drei Orten, und es bestehen mit allen von ihnen langjährige Austauschprogramme. Die Orte sind Inuyama in der Präfektur Aichi, Japan, der Landkreis Liaoyang in der Provinz Liaoning in China und der Bezirk Khan Uul in Ulaanbaatar, Mongolei.

Bei Festivals führen wir Austauschprogramme mit unseren Partnerstädten durch. Wir haben auch Austauschprogramme im Privatsektor wie das Homestay-Programm für Jugendliche oder Ausbildungsangebote für den Anbau von landwirtschaftlichen Produkten in Gewächshäusern. Im Bezirk Khan Uul in Ulaanbaatar gibt es einen Park, der Daeam Lee Tae-jun gewidmet ist, einem koreanischen Patrioten und Arzt aus Haman, der als „Schweizer der Mongolei“ bekannt ist. Der Bezirk hat den Park kürzlich aufgewertet, um die Verdienste des Arztes zu ehren und hervorzuheben.

Auch haben wir dem Bezirk Khan Uul Feuerwehrwagen als Teil unserer Bemühungen zur Verfügung gestellt, den freundschaftlichen Austausch mit Lokalregierungen im Ausland auszubauen. Wir werden weitere Städtepartnerschaften mit anderen Orten im Ausland eingehen, darunter auch in Südostasien wie in Vietnam, um die kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen auszubauen.

Von Wi Tack-whan, Limb Jae-un
Fotos: Jeon Han
Redakteure, Korea.net
whan23@korea.kr