Ausländische Angelegenheiten

03.07.2017

 Präsident Moon Jae-in (links) erhält am 28. Juni während 
 seines Besuches des Nationalmuseums des Marine Corps am Rande von Quantico, im 
 Bundesstaat Virginia, ein Abzeichen der US-Marine-Corps vom ehemaligen 
 Generalleutnant Stephen Olmstead, einem Kriegsveteran der Schlacht um den Changjin-Stausee (장진호 전투, 1950), überreicht. Präsident Moon schrieb 
 auf seiner Facebook Page, dass Generalleutnant Olmstead „ein lebender Beweis 
 der Geschichte“ sei.

Präsident Moon Jae-in (links) erhält am 28. Juni während seines Besuches des Nationalmuseums des Marine Corps am Rande von Quantico, im Bundesstaat Virginia, ein Abzeichen der US-Marine-Corps vom ehemaligen Generalleutnant Stephen Olmstead, einem Kriegsveteran der Schlacht um den Changjin-Stausee (장진호 전투, 1950), überreicht. Präsident Moon schrieb auf seiner Facebook Page, dass Generalleutnant Olmstead „ein lebender Beweis der Geschichte“ sei.



Von Yoon Sojung und Y.C. Cho | Fotos: Cheong Wa Dae, Facebook-Seite des Präsidenten Moon Jae-in | Stand: 03. Juli 2017

Präsident Moon Jae-in und First Lady Kim Jung-sook kehrten am 2. Juli von ihrer fünftägigen USA-Reise zurück nach Korea.

Trotz ihres kurzen Aufenthaltes kam es unter anderem zu einem ersten Gipfeltreffen mit dem amerikanischen Präsidenten Donald Trump. Manche Ihrer Veranstaltungen wurden auf den Facebook-Auftritten der Cheong Wa Dae und des Präsidenten erwähnt.

Als erstes besuchte Präsident Moon am 28. Juni das Denkmal für die „Schlacht um den Changjin-Stausee (auch bekannt als die Chosin Reservoir Schlacht während des Koreakrieges)“ im Nationalmuseum des Marine Corps am Rande von Quantico im Bundesstaat Virginia.

Nachdem er eine Schweigeminute für die gefallenen Marinesoldaten eingelegt hatte, welche ihr Leben für Korea geopfert hatten, richtete er seinen Dank an die Kriegsveteranen und deren Familien, mit den Worten, dass die „Schlacht um den Changjin-Stausee“ die „Hungnam Evakuierung“ ermöglicht hätte. Besonders ohne die „Hungnam Evakuierung“ hätte er das Licht der Welt nicht erblickt, erzählte er, und nannte sich den größten Nutznießer der Hungnam Evakuierung, während er eine noch nicht bekannte Anekdote aus seinem Leben erzählte, und die Herzen der Amerikaner berührte.

Viele Amerikaner hinterließen auf der offiziellen Facebook Page der US Marine positive Kommentare zur Rede Präsident Moons und auch Präsident Donald Trump erwähnte beim Willkommensdinner am 29. Juni, dass es eine „außerordentlich großartige und bewegende Rede“ gewesen sei.

 Die koreanische First Lady Kim Jung-sook (links) 
 besucht am 30. Juni das IONA Senior Services Center in Washington und nimmt an 
 der Kunsttherapie-Sitzung von Jack Celler teil.

Die koreanische First Lady Kim Jung-sook (links) besucht am 30. Juni das IONA Senior Services Center in Washington und nimmt an der Kunsttherapie-Sitzung von Jack Celler teil.



First Lady Kim Jung-sook, die Präsident Moon auf seiner USA-Reise begleitete, besuchte ein Seniorenzentrum und verbrachte ihre Zeit mit den Bewohnern des Zentrums und nahm auch am Treffen des „Seoul-Washington Frauenverbands“ teil, einer Vereinigung von Frauen der ehemaligen US-Botschafter und Soldaten in Korea.

Die First Lady besuchte am 30. Juni das IONA Senior Services Center und ließ sich die Geschichte und verschiedene Therapieprogramme erklären und nahm auch selbst an einem Kunsttherapie-Programm für Alzheimer-Patienten teil.

Im Anschluss darauf nahm die First Lady am Treffen des „Seoul-Washington Frauenverbands“ teil. Als Joan Magnusson Hubbard, die Ehefrau des ehemaligen Botschafters in Korea, Thomas Hubbard, der koreanischen First Lady ein Kompliment zu ihrem Jackett machte, zog diese das Kleidungsstück aus und schenkte es ihr – dies erstaunte und berührte die anwesenden Personen, hieß es.

Präsident Moon (Mitte) schreibt vor seiner Abreise am 
 01. Juli seinen Dank in das Gästebuch des „Blair House“, dem Gästehaus des 
 Weißen Hauses. Das Ehepaar Moon hinterließ die Worte: „Das Treffen hat sich 
 gelohnt. Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt. Vielen Dank für den warmen Empfang.“ 
Cheong Wa Dae Facebook

Präsident Moon (Mitte) schreibt vor seiner Abreise am 01. Juli seinen Dank in das Gästebuch des „Blair House“, dem Gästehaus des Weißen Hauses. Das Ehepaar Moon hinterließ die Worte: „Das Treffen hat sich gelohnt. Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt. Vielen Dank für den warmen Empfang.“



Präsident 
 Moon nahm am 1. Juli am Treffen seiner Landsleute in Washington teil. Die 
 Bewohner zeigen hier Karikaturen von Präsident Moon und First Lady Kim 
 Jung-sook und heißen sie willkommen. Cheong Wa Dae Facebook

Präsident Moon nahm am 1. Juli am Treffen seiner Landsleute in Washington teil. Die Bewohner zeigen hier Karikaturen von Präsident Moon und First Lady Kim Jung-sook und heißen sie willkommen.



arete@korea.kr