Das neueste Blogger-Team für den Worldwide Korea Blog (WKB), der englischsprachige Blog, der Korea.net(www.korea.net) angegliedert ist, wurde zusammengestellt, um für ein Jahr als „kulturelle Brücke“ zu fungieren, die Nachbarn aus der ganzen Welt zusammenführen soll.

Der Koreanische Kultur- und Informationsdienst (KOCIS), Teil des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sowie Herausgeber von Korea.net, hat insgesamt 74 Blogger als Mitglieder des diesjährigen WKB-Teams ausgewählt. Sie sind 23 Nationalitäten zugehörig, einschließlich den USA, Großbritannien, Kanada, Singapur und der Philippinen.


Das neue Team, ob nun in Korea oder anderswo ansässig, wird sich mit den Lesern weltweit über verschiedene Ansichten und ein breites koreaspezifisches Themenspektrum online austauschen.

Unter den 74 AutorInnen sind 20 BloggerInnen, die mit ihren kreativen, faszinierenden Meldungen über Korea bereits viele Klicks haben verzeichnen können. Unter ihnen sind Hallie Bradley, eine Amerikanerin, die mit einem Koreaner verheiratet ist und viele Geschichten über ihr Alltagsleben und ihre binationale Partnerschaft geschrieben hat; U.S.-Bloggerin Mimsie Ladner, die auf verschiedenen Online-Kanälen, einschließlich der „Huffington Post“ über ihre Reisen durch Korea berichtet hat, und Dale Quarrington aus Kanada, der für seine Berichte über buddhistische Tempelbesuche und historische Stätten bekannt ist.


Der Neuzuwachs setzt sich aus insgesamt 54 Personen zusammen, darunter die kanadische Reisebloggerin Lee Shelley und die Indonesierin Magdalena Krisnawati, die ein großes Wissen darüber hat, wodurch Hallyu – oder „Koreanische Welle“ – in ihrem Heimatland ausgelöst wurde. Dann wäre da noch Brice Longnos aus Frankreich, der sich für koreanische Dramen und Filme begeistert sowie der Pakistaner Fakhar Ud Din, der an der Hanyang University seinen Doktor in Pharmazie macht.

„Ich lebe seit acht Jahren hier, bin mit einer Koreanerin verheiratet und habe zwei süße Kinder“, sagte der Amerikaner Aaron Snowberger, der an der Jeonju University Englisch unterrichtet, während der Begrüßungszeremonie im National Museum of Korea am 20. Juni. „Ich möchte meine Karriere wirklich gern verändern und um das zu tun, muss ich Koreanisch lernen. Das ist der Grund, weshalb ich mit dem Bloggen begonnen habe, ich möchte Motivation bekommen, die Sprache zu lernen.“


„Ich bin vor vier Jahren nach Korea gekommen und habe hier Anthropologie im Hauptfach studiert“, sagte der US-amerikanische Englischlehrer Louis Sarasin.

„Durch das Erlernen der koreanischen Sprache bin ich mit koreanischer Literatur und mit chinesischen Buchstaben konfrontiert worden, die im Koreanischen sehr verbreitet sind. Als Blogger möchte ich erklären, was chinesische Buchstaben bedeuten, die in der koreanischen Literatur und an historischen Stätten wie Tempeln zu finden sind. Außerdem möchte ich den Lesern im Ausland die koreanische Literatur durch Übersetzungen ins Englisch näherbringen“, fügte der Amerikaner hinzu.


„Sie sind als Blogger wahrhafte Unterstützer und Ehrenbotschafter für Korea, da sie bezüglich der Vorstellung und Unterstützung unseres Landes in der vordersten Reihe stehen“, sagte KOCIS-Direktor Won Yong-ji.

„Als ich vor zwanzig Jahren in Großbritannien studiert habe, wussten nicht viele Leute von Korea. Heute ist das allerdings ganz anders. Insbesondere seit Psys Hitsong ‚Gangnam Style‘ 2012 suchen viele Briten den Kontakt zu mir, um mich über Korea zu befragen.“

Er sagte weiter: „Als Teil des WKB-Blogger-Teams müssen Sie stolz auf sich sein. Ich hoffe, dass Sie interessante und bedeutende Beiträge schreiben über Dinge, die sie hier erleben und dass Sie engagiert mit den Lesern weltweit kommunizieren, um ihnen zu erklären, wie Korea wirklich ist.“



Von Sohn JiAe
Redaktion Korea.net
jiae5853@korea.kr
Übersetzung: Dr. Stefanie Grote