Kultur

01.12.2014

Korea.net in 11 Sprachen
Das Seoul Philharmonic Orchestra wird zum Jahresausklang eine Konzertserie präsentieren, die über den gesamten Monat läuft.

Die einmonatige Konzertserie „Classic Renaissance” wird am 4. Dezember in der St. Mary & Nicholas Seoul Anglican Cathedral in der Innenstadt von Seoul eröffnet. Beim Eröffnungskonzert werden unter dem Dirigat des stellvertretenden Dirigenten Choi Soo-yeul Meisterwerke von Haydn, Händel und Tomaso Vitali aufgeführt.

Das Orchester wird Haydns „Sinfonie Nr. 1“ und einige von Händels „Krönungshymnen“ spielen. Weiter wird es Schönbergs „Verklärte Nacht” präsentieren, ein Streichsextett, das von Richard Dehmels gleichnamigem Gedicht inspiriert wurde, und Vitalis „Chaconne”. Begleitet wird das Orchester von dem Organisten Shin Dong-il.

서울시립교향악단이 12월 한달 간 베토벤, 하이든, 슈트라우스, 헨델 등 클래식거장들의 음악세계로 팬들을 초대한다.

In seiner Serie von Konzerten zum Jahresausklang wird das Seoul Philharmonic Orchestra Konzertgänger in eine musikalische Welt einführen, in der viele Meister der Klassikmusikgeschichte wie Beethoven, Strauss und Händel vertreten sind.



Am 12. Dezember wird der Chefdirigent des Orchesters Chung Myung-whun mit dem berühmten chinesischen Cellisten Jian Wang im Seoul Arts Center auftreten. Der chinesische Musiker wird erstmalig seit fünf Jahren wieder mit dem Orchester auf der Bühne stehen.

Im kommenden Konzert wird der Cellist Haydns „Cellokonzert Nr. 1“ und Strauss‘ „Don Quixote“ aufführen.

12일 서울 예술의전당에서 정명훈 예술감독이 이끄는 서울시향과 협연하는 중국의 첼리스트 지안 왕.

Der chinesische Cellist Jian Wang soll am 12. Dezember unter dem Dirigat von Chung Myung-whun mit dem Seoul Philharmonic Orchestra im Seoul Arts Center in Seoul auftreten.



Am selben Ort wird am 26. und 27. Dezember der Choral aus Beethovens „Sinfonie Nr. 9“ erklingen. Das Beethoven-Stück wird von der italienischen Sopranistin Maria Luigia Borsi gesungen werden, die Anerkennung in der italienischen Opernszene errungen hat, sowie von der Mezzosopranistin Yang Song-mi, dem Tenor Kim Chung-hoon und dem Bass Park Jong-min. Das begleitende Orchester wird von Chung dirigiert.

Weitere Informationen über die Klassikkonzerte zum Jahresausklang finden Sie auf untenstehender Website:
http://www.seoulphil.or.kr/en/main/page.do#  

Von Sohn JiAe Redakteurin, Korea.net
Fotos: Seoul Philharmonic Orchestra
jiae5853@korea.kr