Unter den vielen lebendigen, farbenprächtigen Blumengärten, die alljährlich die Aufmerksamkeit der Besucher der „International Horticulture Goyang Korea” auf sich ziehen, gibt es immer ein Exponat, das aufgrund seiner zurückgenommenen und einfachen Strukturen auffällt. Dabei handelt es sich stets um ein Exemplar des koreanischen Gartens.

Die Koreanische Gartenschau wurde am 29. April eröffnet und ist Teil des Festivals „International Horticulture Goyang Korea”. Zehn Objekte der Gartenkunst wurden in dem Wettbewerb „K-Garten - Gärten, die die Essenz des koreanischen Stils offenbaren“ ausgewählt. Diese Meisterwerke der Gartenkunst sind während des Festivals zu sehen und laden Besucher aus aller Welt zur Besichtigung ein.



Den ersten Preis bei der Gartenschau gewann ein „Garten der Dichtung, der Ihre fünf Sinne wecken wird”. Der „Koreanische Garten der Dichtung“ wurde als Garten beschrieben, der „die Stimmungen und Einstellungen der Koreaner offenbart, die das Feine und Großartige in der Natur genießen und respektieren.“

Ein Garten, der mit den Ziegeln von Hanok-Häusern dekoriert war („Der Garten mit Dachziegeln im Mai, der die Szenerie unter den Dachvorsprüngen präsentiert“) von Park Jong-wan gewann den zweiten Platz. Mit dem dritten Preis wurde der Garten „Wie Sejong, der Große“ ausgezeichnet, der von König Sejong (1397-1450) und dem Text „Die richtigen Laute zur Unterweisung des Volkes“ (훈민정음, 1444) inspiriert wurde.

Sieben weitere Gärten werden ebenfalls ausgestellt. „Im Inneren der Schönheit; Dancheong – Struktur für einen Galeriegarten durch fünf unterschiedliche traditionelle Farben“ von Soohyun Suh enthüllt die Schönheit traditioneller Kunst, die Holzgebäude und Dachsparren ziert, wie man sie durch die Fenster in Hanok-Gebäuden wahrnimmt.

Cha Yong-joons „Landschaft, gezeichnet: Sansoohwa” bildet Szenen aus der koreanischen Natur nach, wie sie in alten Gemälden dargestellt wurden, und bringt sie in den modernen Garten.

„Diese Gärten sind für uns eine wunderbare Gelegenheit, Koreas schöne Gärten, die die Essenz koreanischer Stimmungen verkörpern, mit anderen zu teilen”, sagte Lee You-mi, Leiterin des Korea National Arboretum, das dem Koreanischen Forstdienst untersteht.

Die Koreanische Gartenschau 2016 wird am 15. Mai enden, ebenso wie das „International Horiculture Goyang Korea Festival“.

Von Chang Iou-chung
Redakteur, Korea.net
Fotos: Korea National Arboretum
icchang@korea.kr