Kultur

10.09.2021

2120910_potato_bread

„Chuncheon-Kartoffelbrot“ ist der Hauptgewinner der Souvenirsektion beim diesjährigen Tourismus-Wettbewerb.



Von Yoon Hee Young und Min Yea-Ji | Fotos: Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus

Es wurde eine Liste von Souvenirs und Fotos bekanntgegeben, die die Schönheit Koreas der Welt präsentieren.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und die Koreanische Tourismusorganisation (KTO) gaben am 7. September die Gewinner des diesjährigen Tourismus-Wettbewerbs bekannt. Insgesamt 112 Souvenirs und 216 Fotos wurden für preisgekrönte Werke ausgewählt.

Das kartoffelförmige Brot „Chuncheon-Kartoffelbrot“ gewann den Hauptpreis im Souvenir-Bereich unter den 404 Artikeln. Das Brot wird aus sogeannanten „Rosenkartoffeln“ hergestellt, die in Chuncheon, der Hauptstadt der Provinz, angebaut werden.

Die Goldpreise gingen an ‚Holztablett, auf dem eine melonenförmigen Flasche mit Lackkunst und Seladoneinlagen abgebildet ist‘ und ‚Schachspiel mit kulturellem Erbe von Gyeonju“.

Das Holztablett wurde gelobt, da es traditionelle koreanische Handwerktechnik von Lack- und Seladoneinlagen sehr gut mit dem Souvenir kombiniert hat.

Das Schachspiel wurde ebenfalls hoch bewertet, da es für die Förderung der koreanischen Kultur einen großen Beitrag leisten wird, indem kulturelles Erbe aus Gyeongju, Provinz Gyeongsangbuk-do, wie das Cheomseongdae-Observatorium und die Dabotap-Pagode als Schachfiguren verwendet wurden.

210910_tourism_contest

„Zauberhafte Schneelandschaft im Garten Myeongocheon“ ist der Gewinner des Hauptpreises im Fotobereich des Tourismus-Wettbewerbs.


Unter den 3.321 Einreichungen im Fotobereich ging der Hauptpreis an „Zauberhafte Schneelandschaft im Garten Myeongocheon“. Der Garten, der sich im Kreis Damyang-gun, Provinz Jeollanam-do befindet, ist ein berühmter Touristenort, der im Sommer wegen seiner Gartenzinnien beliebt ist. Das Foto zeigt ein Hanbok-tragendes Paar, das in einer schneebedeckten Szene steht.

Die beiden Goldpreise gingen an „Sonneaufgang auf einem Fels im Hafen Mopo“, ein Foto eines kleinen Tals im Ozean im Morgengrauen, und „Atemberaubende vier Jahreszeiten von Korea“, ein Video, das landesweit Blumen an Touristenattraktionen zeigt.

Ein Pop-up-Store mit den Gewinnern läuft bis 6. Oktober in der Gewerbeanlage Seongsu Naknak im Bezirk Seongdong-gu in Seoul. Souvenirs, die in den Vorjahren prämiert wurden, stehen zum Verkauf und es gibt eine Ausstellung mit den preisgekrönten Fotos.

Weitere Informationen zu den prämierten Werken finden Sie auf der Website der KTO (Souvenirs: kto.visitkorea.or.kr/eng/souvenir oder Fotos: gallery.visitkorea.or.kr).

210910_tourism_contest_3

Der Goldpreisträger im Fotobereich ist „Sonneaufgang auf einem Fels im Hafen Mopo“



hyyoon@korea.kr