Von Jung Joo-ri

„Yutnori“, ein traditionelles koreanisches Brettspiel, wird bald zu einem nationalen immateriellen Kulturerbe.

Die Kulturerbeverwaltung kündigte am 26. September an, dass sie plant, das Brettspiel als immaterielles Kulturgut auszuweisen, und verwies auf den Wert von Yutnori angesichts der langen Geschichte des Spiels, seiner Aufnahme in mehrere historische Aufzeichnungen und seiner Verwendung als Gegenstand wissenschaftlicher Forschung.

Yutnori ist ein Brettspiel, das von zwei Personen oder zwei Teams gespielt wird. Die Spieler werfen vier Holzstöcke in die Luft und je nachdem, wie die Stöcke landen, bewegen sich ihre Spielsteine auf dem Brett weiter. Der Spieler oder das Team, dessen Spielstein zuerst die Runde um das Brett beendet hat, gewinnt. Koreaner haben Yutnori am ersten Tag des neuen Jahres sowie Jeongwol Daeboreum (ein traditioneller Feiertag, der den ersten Vollmond nach dem Mondneujahr feiert) gespielt.

Obwohl Industrialisierung und Urbanisierung der koreanischen Gesellschaft viele Veränderungen gebracht haben, haben die Koreaner nicht aufgehört, Yutnori zu spielen. Infolgedessen hat Yutnori eine lange Geschichte und ist zu Koreas repräsentativer Freizeitaktivität geworden, die die Identität und Werte des koreanischen Volkes verkörpert, sagte das Amt für die Kulturerbeverwaltung.

Yutnori wurde schätzungsweise bereits in der Zeit der Drei Königreiche gespielt und basiert auf dem damaligen Verständnis des koreanischen Volkes vom Universum und der Astronomie – dem Yin und Yang sowie den 28 Sternbildern.

Zusammenfassend sagte das Amt, dass Yutnori aus folgenden Gründen als nationales immaterielles Kulturerbe ausgewiesen werden sollte: Es hat eine lange Geschichte und wird über Generationen weitergegeben, seine Aufzeichnungen sind in historischen Dokumenten zu finden, darunter „Annalen der Joseon-Zeit“, es gibt Symbolik hinter der Zusammensetzung des Bretts und dem Yut Garak oder den Holzstöcken (nämlich Doh, Gae, Geol, Yut, Moh), was es zu einem idealen Gegenstand akademischer Studien und Verwendung macht, es wurde weitergegeben und erhalten zwischen Familien und Gemeinschaften ohne Diskontinuität.

Dennoch erkennt die Kulturerbeverwaltung keine bestimmte Gruppe oder Person in der Bezeichnung an, da es sich um eine kulturelle Tradition handelt, die alle Koreaner auf der gesamten koreanischen Halbinsel bewahren und genießen, wie es bei „Kimchi Damgeugi (Zubereitung von Kimchi)“ und „Jang Damgeugi (koreanische Saucen- und Pastenherstellung).“

etoilejr@korea.kr