Von Yoo Yeon Gyeong

„Talchum“ oder traditioneller koreanischer Maskentanz wurde am 30. November (Ortszeit) in die Liste des immateriellen Kulturerbes (ICH) der UNESCO aufgenommen.

Die Kulturerbeverwaltung (CHA) gab bekannt, dass Koreas Antrag, Talchum in die Liste aufzunehmen, während der 17. Sitzung des Zwischenstaatlichen UNESCO-Ausschusses für den Schutz des immateriellen Kulturerbes in Rabat, Marokko, angenommen wurde.

Der Zwischenstaatliche UNESCO-Ausschuss stellte fest, dass die Botschaft von Talchum der universellen Gleichheit und der Kritik an der sozialen Hierarchie auch heute noch relevant sei, und lobte seine Rolle als Symbol für die jeweiligen kulturellen Identitäten, die durch seine unterschiedlichen Formen repräsentiert werden.

„Das Bewertungsgremium schätzte seine kulturelle Bedeutung und die laufenden Bemühungen, sich mit Versöhnung und Hoffnung zu befassen, sehr. Aus diesen Gründen empfiehlt das Bewertungsgremium die Aufnahme von Talchum“, sagte ein UNESCO-Beamter.

Der Ausschuss nannte Talchum unter den 46 eingegangenen Anträgen als Paradebeispiel, da der Antrag Maskentanz die soziale Funktion und die kulturelle Bedeutung klar beschreibt.

Talchum ist eine darstellende Kunst, die Tanz, Musik und Theater umfasst, bei der ein Ensemble aus sechs bis zehn Musikern maskierte Schauspieler begleitet, die sich durch dramatische Kombinationen aus Liedern, Tänzen, Bewegungen und Dialogen humorvoll mit gesellschaftlichen Themen auseinandersetzen.

Maskentanz-Aufführungen benötigen keine formale Bühne. Jeder leere Raum kann zu einem Veranstaltungsort werden.

Der Maskentanz ist auch bekannt für die interaktive Beteiligung des Publikums, bei dem die Zuschauer mittanzen und lautstark mit Jubel und Buhrufen auf die Show reagieren.

Die Kulturerbeverwaltung sagte, die koreanische Regierung begann, die Kunstform offiziell als immaterielles Kulturerbe anzuerkennen. Insgesamt sind 13 Formen von Talchum seit den 1960er Jahren als nationales immaterielles Kulturerbe eingetragen. Dadurch wurde Talchum als eines der repräsentativen immateriellen Kulturerbe Südkoreas selbst von den Koreanern anerkannt. In dieser Hinsicht sei die Neuaufnahme von Talchum in die UNESCO-Listen sehr bedeutsam.

Talchum wurde Koreas 22. von der UNESCO anerkanntes immaterielles Kulturerbe. Die anderen 21 beinhalten „pansori", das traditionelle Genre des musikalischen Geschichtenerzählens, das 2003 eingeschrieben wurde, das traditionelle Volkslied „Arirang“ im Jahr 2012, Jejus weibliche Taucher, bekannt als „haenyeo“ im Jahr 2016 und „yeondeunghoe“, ein Laternenfest zur Feier von Buddhas Geburtstag im Jahr 2020.

Präsident Yoon Suk Yeol sandte eine Glückwunschbotschaft an die 18 offiziell anerkannten Talchum-Schutzverbände des Landes.

„Es ist eine großartige Leistung, die Sie mit Ihrem Schweiß und Ihrer Hingabe erzielt haben, während Sie trotz schwieriger Bedingungen daran gearbeitet haben, Talchum weiterzuführen“, sagte der Präsident.

„Ich hoffe, dass diese Neuaufnahme den Menschen auf der Welt die Möglichkeit bietet, Koreas einzigartige traditionelle Kultur und seinen Geist zu teilen und den Status der koreanischen Kultur zu erhöhen“, fügte er hinzu.

dusrud21@korea.kr