Von Jung Joo-ri

An der Kinderbuchmesse Bologna, die größte internationale Fachmesse für Bilderbücher, Kinderbücher und Jugendbücher, werden insgesamt 26 Verlage aus Südkorea teilnehmen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus kündigte am 6. März an, dass die Stärke der südkoreanischen Kinderbuchautoren auf der Weltbühne vom 6. bis 9. März präsentiert werden.

Im Korea-Pavillon, der von inländischen Verlagen organisiert wird, werden 26 koreanische Verlage, darunter Munhakdongne Publishing Group und Biryongso, Exportberatungen für ihre Bücher durchführen. Etwa 70 Bücher von 22 Verlegern, die nicht an der Messe teilnehmen können, werden ebenfalls ausgestellt.

In der Halle über Kerninhalte werden 19 Bilderbücher von vier Autoren - Kwon Jung-min, Lee Ki-hoon, Lee Ji-eun und Choi Deok-gyu - und 24 Sonderausstellungsbücher gezeigt. Zudem finden Veranstaltungen wie Treffen mit den Autoren und Buchgespräche statt.

Ein Seminar zum Thema „Koreanische Bilderbücher, die mit Bildern eine Geschichte erzählen“ wurde auch organisiert. Die Hans-Christian-Andersen-Preisträgerin Lee Suzy, die letztes Jahr einen Preis bei den Bologna Ragazzi Awards erhielt, wird das Seminar zusammen mit Lee Ki-hoon und Choi Deok-kyu moderieren. Sie hat diesmal auch das Cover des Katalogs, in dem man die Werke der Illustratoren-Ausstellung nachblättern kann, gestaltet.

Vier südkoreanische Bilderbücher werden in diesem Jahr mit dem Bologna Ragazzi Award, einem der renommiertesten internationalen Preise für Kinderbücher und Illustrationen, ausgezeichnet.

„Moving Away“, geschrieben von Lee Ji-yeon und illustriert von Regis Lejonc, gewann den Preis in der Kategorie Fiction, während „The Blue: Bench“, geschrieben und illustriert von mia, in der Kategorie Opera Prima für Erstlingswerke ausgezeichnet wurde.

„Das Schattentheater“, geschrieben und illustriert von Kim Kyu-ah, und „House of Dracula“, geschrieben von 5unday und gezeichnet von Yun Heeade, wurden in der Kategorie Comics für die Mittelstufe (9-12 Jahre) ausgezeichnet.

Die Bologna-Kinderbuchmesse, die erstmals 1964 stattfand, ist eine Plattform für Kinderliteratur und kreative Inhalte. Sie ist eine der größten Messen der Branche, die ihren Sitz in Bologna Fiera, einem der beliebtesten Messegelände in Italien, hat.

Die Kinderbuchmesse in Bologna, die in diesem Jahr ihr 60-jähriges Bestehen feiert, bringt jedes Jahr im März mehr als 1.000 Verleger und etwa 5.000 Herausgeber, Autoren und Illustratoren aus mehr als 70 Ländern der Welt zusammen, um die neuesten Informationen und Handelsrechte auszutauschen.



etoilejr@korea.kr