Von Xu Aiying | Fotos: Xu Aiying/korea.net

Von „Jongmyo Jeryeak“ (Ritualmusik der königlichen Ahnenriten), dem ersten immateriellen Kulturerbe der UNESCO, bis zu „Pogurak“, der in der Geschichte von Goryeo geschriebenen koreanischer Hoftanz: Das koreanische Kulturerbe, das den Reiz und Geist von Korea zeigt, wurde in die Lego-Welt dargestellt.

Seit dem 11. Oktober findet im MORYHAM in Jung-gu in Seoul die Ausstellung „Colin Jin’s HEstorical LEGO“ statt, in der die Lego-Bausteine das koreanische Kulturerbe darstellen. Dafür benutzte der Lego-Künstrler Colin Jin, der eigentlich So Jinho heißt, nur Lego-Grundsteine ohne besondere Anweisungen und stellte bisher über 300 Werke in Handarbeit her. Dadurch wurde die einfache und klare Schönheit von Korea neu geschaffen.

Um die ungewöhnliche Kollaboration von Lego und dem koreanischen Kulturerbe zu besichtigen, besuchte das Korea.net-Tea am 18. Oktober das MORIHAM-Ausstellungsgebäude. Die Kinder schafften mit selbst gebrachten Lego-Grundsteinen das Werk „Jongmyo Jeryeak“. Die ausländischen Touristen interessierten sich dafür, wie ein entenfußförmiger Legostein in einen Hut der Zivil- und Militäroffiziere in der Joseon-Zeit und ein raubtierzahnförmige Legostein in traditionellen Socken verwandelt wurden.

Der Künstler, mit dem sich das Korea.net-Team vor Ort traf, sagte: „Meine Werke wurden von der Frage angetrieben, warum es keine Lego-Werke über die Schönheit von Korea gibt, obwohl die Lego-Werke vom Eiffelturm in Frankreich, der Chinesischen Mauer in China und der Burg Himeji in Japan schon verkauft wurden. Mit meinen Werken bemühe ich mich darum, die Symbole von Korea einfach und klar zu erklären.“


Conlin Jin erklärte, dass er von Kindheit an mit unglaublichen Spielzeugen zuerst spielen konnte, da sein Vater eine Spielzeugfirma betrieben hatte. Er führt schon seit über 20 Jahren diese Lego-Arbeit durch.

Das repräsentative Werk dieser Ausstellung ist „Jongmyo Jeryeak“. Seine anderen Werke stellen die koreanische Geschichte und Tradition wie Hakmu (Hoftanz), Pansori und Seungmu (Mönchstanz) dar.

Er sagte: „Es war schwierig, mit linearen Lego-Steinen die Kurve, den ästhetischen Aspekt der koreanischen Tradition, auszudrücken.“

„Für meine Werke war die Verwendung der fünf Kardinalfarben (Schwarz, Weiß, Gelb, Rot und Blau) die Wichtigste. Durch Untersuchungen mit Materialien habe ich eine übermäßige Darstellung und Verwendung von vielen Farben vermieden. Das war das Grundprinzip für meine Arbeit.“


Auf die Frage, welche Reaktionen der Besucher eindringlich waren, antwortete er: „Nicht nur Koreaner, sondern auch Ausländer waren überrascht, dass die für sie gewohnten Lego-Steine das koreanische Kulturerbe herstellen. Deswegen konnten sie dieses Kulturerbe ohne Schwierigkeiten verstehen und erfahren.”

Der Künstler will in Zukunft mit weiteren Themen wie Nongak (Bauernmusik) Werke herstellen. Sein Endziel ist, mit Lego-Steinen „Fortschritt von König Jeongjo in Hwasung“ zu produzieren. Er möchte die Geschichte und den Entwicklungsprozess der Menschen auf die koreanischste und naturfreundlichste Weise ausdrücken.

Die Ausstellung „Colin Jin’s HEstorical LEGO“ findet bis zum 25. Oktober statt. Die Eintrittskosten sind frei.


xuaiy@korea.kr