Von Charles Audouin

Am 28. April fuhr eine Nachbildung eines Schiffes, das von Joseon Tongsinsa, einer diplomatischen Delegation der Joseon-Zeit, benutzt wurde, benutzt worden war, in Busan ab. Es wurde im Rahmen eines Projekts vom Nationalen Forschungsinstitut für maritimes Kulturerbe des Amtes für die Kulturerbeverwaltung gebaut.

Den alten Weg des Schiffes entlang überquert es die Koreastraße und fährt über Kure, Fukuyama und Tatsuno. Am 11. November legt es dann in Osaka an. Es ist eine Seereise, um den 60. Jahrestags der Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen Korea und Jaan zu feiern.


Nach dem Imjin-Krieg nahm Joseon die diplomatischen Beziehungen mit Japan auf und entsandte von 167 bis 1811 die Joseon Tongsinsa von 300 bis 500 Gesandten, die diplomatische Delegation, zwölfmal nach Japan. Das Wort “Tongsinsa“ umfasst die Bedeutung von einer Delegation des Glaubens, was nur für die Gesandten von Joseon nach Japan benutzt wurde.

Die Gesandten von Joseon bemühten sich nicht nur um die diplomatischen Angelegenheiten, sondern auch um den Austausch von Gedichten und Gemälden in verschiedenen Regionen von Japan.

Im Jahr 2017 wurden die “Dokumente von Joseon Tongsinsa”, ein Zeugnis für den 200 Jahre Friedensaufbau und den Kulturaustausch, in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.


Busan war der Ort, wo sich die diplomatische Delegation von Joseon vor der Entsendung nach Japan zum letzten Mal aufhielt. Um den Gesandten Glück für die Gesandten zu wünschen, wurden in Busan mehrere Rituale und Zeremonien veranstaltet und die Busan Cultural Foundation setzt seit zehn Jahren das “Joseon Tongsinsa Festival“ fort.

Vom 25. April bis zum 27. April in diesem Jahr wurden im Beomeosa-Tempel eine Zeremonie zum Wunsch nach der sicheren Schifffahrt, in Yeonggadae, einer militärischen Anlage in der Joseon-Zeit, und im Yongho Starlight Park die Abschiedszeremonie abgehalten.

Bis zum November werden fünf Zeremonien von Paraden der Joseon Tongsinsa, die aus 500 Bewohnern in Busan besteht, in gekürzter Form in Dong-gu, Busan, stattfinden.


Bis zum 29. Juni hält das Seoul Museum of History eine Sonderausstellung, um 130 Relikte mit Bezug zu Joseon Tongsinsa von Korea und Japan zu präsentieren. Sie fokussiert sich darauf, wie die diplomatische Delegation den Frieden zwischen Joseon und Japan aufbaute. Am 13. Mai wird im Asia and Pacific Trade Center, Osaka, Japan, anlässlich der EXPO 2025 in Osaka die Hafeneinfahrtzeremonie und die Parade von Joseon Tongsingsa dargestellt.

Das Koreanische Nationalmuseum und das Tokyo National Museum präsentieren jeweils von Juni bis August in diesem Jahr und von Februar bis April im nächsten Jahr ihre Austauschausstellung.

caudouin@korea.kr