Laut dem Koreanischen Institut für Literaturübersetzung stieg die Zahl der im letzten Jahr im Ausland verkauften koreanischen Literatur um 130 % an. Foto der koreanischen Literatur in der englischen Version im Kyobo Book Centre in Jongno-gu, Seoul © Lee Jihae/korea.net
Von Lee Jihae
Das Koreanische Institut für Literaturübersetzung (KLTI) teilte am 6. August mit, dass die Zahl der koreanischen Literatur, die im vergangenen Jahr im Ausland verkauft wurde, 1,2 Millionen erreichte. Im Vergleich zum Jahr 2023 stieg die Zahl um 130 %.
Es sei auf die Verleihung des Nobelpreises von Han Kang zurückzuführen. Das KLTI unterstützte bisher die Übersetzung der 77 Bücher von Han Kang in 28 Sprachen. Im letzten Jahr wurden 310.000 Mal verkauft.
Neben Han Kang wurden “Der Fluch des Hasen“ von Bora Chung, "Love in the Big City” von Park Sang Young, und "Kim Ji-young, Born in 1982” von Cho Nam-joo im dritten Jahr in Folge mehr als 4.000 Mal verkauft.
Das KLTI erklärte: „In Nordamerika und Europa nimmt die Nachfrage nach der koreanischen Literatur immer zu, was die Möglichkeiten der Ausbreitung der koreanischen Literatur in der ganzen Welt beweist.“
jihlee08@korea.kr