Shim Eun-kyung, eine koreanische Schauspielerin, und Miyake Sho, ein japanischer Filmregisseur (links), besuchen am 2. Dezember den CGV Yongsan I’Park Mall in Yongsan-gu, Seoul, für die Pressevorführung vor der Veröffentlichung des neuen Films “Two Seasons, Two Strangers” in Korea ⓒ Xu Aiying/korea.net
Von Xu Aiying | Video: Offizieller YouTube-Kanal von Atnine Film
Shim Eun-kyung, die als koreanische Schauspielerin nicht nur in Korea, sondern auch in Japan den Preis für die beste Schauspielerin gewann, kehrte mit dem Film “Two Seasons, Two Strangers” zurück. Für den neuen Film arbeitete Shim mit dem japanischen Filmregisseur Miyake Sho zusammen.
Am 2. Dezember besuchten Shim und Miyake den CGV Yongsan I’Park Mall in Yongsan-gu, Seoul, für die Pressevorführung und erzählten die Geschichte des Films.
In dem Film geht es um Ereignisse, die eine Drehbuchautorin erlebt, die sich in einem Tief befindet und auf der Flucht in ein verschneites Dorf reist. Dieser Film erhielt beim Locarno Film Festival dieses Jahres den Goldenen Leopard und zog die internationale Aufmerksamkeit auf sich.
Das Besondere des Films ist es, dass die zwei Sprachen, Koreanisch und Japanisch, auf einem emotionalen Weg zusammengebunden werden. Im Film spricht Shim im Alltag auf Japanisch, aber sie verwendet Koreanisch bei der Arbeit an Erzählungen und Drehbüchern, was die komplexe Innenwelt einer Person zeigt.
Der japanische Regisseur erzählte: „Eigentlich wollte ich für die Hauptfigur einen japanischen Mann im mittleren Alter casten, aber die Idee kam mir plötzlich, dass es interessant wäre, wenn Shim diese Rolle spielen würde.”
„Entscheidend ist nicht die Nationalität, das Alter und das Geschlecht, sondern, wie man den Charakter in diesem Film ehrlich spielt. Das habe ich mehrmals erkannt, als ich mit Shim gearbeitet habe."
Shim Eun-kyung festigt in Japan ihre Position als Schauspielerin, indem sie 2020 für den japanischen Film “The Journalist” bei den 43. Japanese Academy Award mit dem Preis für die beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet wurde. Nun setzt sie ihre Arbeit als Schauspielerin zwischen Korea und Japan fort.
Bei der Pressevorführung äußerte sie ihre Gefühle: „In den letzten Jahren hatte ich viele dankbare Gelegenheiten. Ich denke, dass es wichtiger ist, was die Zukunft bringt. Zu diesem Zeitpunkt drehte ich den Film “Two Seasons, Two Strangers”. Er gab mir einen Anlass, dass ich mich mit neuer Entschlossenheit auf meinen Beruf als Schauspielerin weiter konzentrieren kann.”
Eine Szene des Films “Two Seasons, Two Strangers” ⓒ Atnine Film
Im Film sind die kleinen Momente im Alltag sehr subtil dargestellt, zum Beispiel das Geräusch, wenn man auf Papier schreibt, das Geräusch bewegter Grashalme und das Geräusch von Schnee und Wind.
Der japanische Regisseur sagte: „Ich hoffe, dass diejenigen, die jeden Tag beschäftigt und fleißig leben, durch meinen Film Ruhe und Erholung genießen und Kräfte sammeln, wieder fleißig leben zu können.”
Der Film “Two Seasons, Two Strangers” kommt am 10. Dezember in Korea ins Kino.
xuaiy@korea.kr