Essen/Reisen

25.02.2021

▲ 지난 8일 CNN은 보랏빛으로 꾸며진 전라남도 신안군 반월도를 '사진작가들의 꿈의 섬'으로 소개했다. CNN 누리집 갈무리

CNN erklärte am 8. Februar die Insel Banwoldo im Landkreis Sinan-gun in der Provinz Jeollanam-do zu einem "Traum für Fotografen". ⓒ CNN


Von Kim Hyelin und Elena Kubitzki

Die Insel Banwoldo vor der Küste des Landkreises Sinan-gun in der Provinz Jeollanam-do hat die Aufmerksamkeit globaler Medien wie CNN und Fox News auf sich gezogen. Die Insel trägt den Spitznamen "Purple Island", und das nicht ohne Grund.

Fox News hatte die Besonderheit der Insel in einem Artikel vom 19. Februar vorgestellt: "Südkoreas Insel Banwoldo zieht mehr Touristen an, nachdem sie lila geworden ist", heißt es da. Während der COVID-19-Pandemie habe die Insel Tausende inländische Besucher angezogen, da internationale Reisen eingeschränkt sind.

Bereits am 8. Februar stellte CNN den Umfärbungsprozess der Insel anhand von acht Fotos in ihrem Artikel "Südkoreas lila Insel Banwoldo ist ein Traum für Fotografen" vor.

Dabei wurde die Neugestaltung der Insel als riskante, aber schöne Aktion beschrieben, die angesichts der jüngsten Zunahme der Besucherzahlen auch als kommerzieller Erfolg angesehen werden kann.

▲ 폭스뉴스는 19일(현지시간) '퍼플섬'이 코로나19로 국제여행이 제한되면서 수 천명의 관람객이 몰리는 등 한국에서 당일 여행지로 인스타그램의 인기를 끌고 있다고 소개했다. 폭스뉴스 누리집 갈무리

Fox News erklärte am 19. Februar, dass die Insel Tausende von einheimischen Besuchern anzieht, da das internationale Reisen während der COVID-19-Pandemie eingeschränkt ist. ⓒ Fox News


Die Insel hat im vergangenen Jahr auch die Aufmerksamkeit des deutschen TV-Senders ProSieben und der berühmten Reisezeitschrift U Magazine in Hongkong auf sich gezogen.

Beginnend mit einer lila Brücke im Jahr 2007 startete der Landkreis ein Projekt zusammen mit den Anwohnern, um Banwoldo einen lila Look zu geben. Das Konzept wurde von den ökologischen Merkmalen der Insel inspiriert, wie einer lila Glockenblumenkolonie und den dort angebauten kleinen Braunellen. Der Landkreis und seine Bewohner bauten Lavendel, Lilienmagnolie und Hortensie entlang des Küstenwanderweges an und bemalten Dächer, die Wände kleiner Lagerhäuser, Schürzen, Besteck und sogar Kaffeetassen auf der Insel lila. Sinan-gun bewertete diese Initiative als den ersten erfolgreichen Fall der Farbbilderzeugung in der Nation.

Banwoldo wurde auch in die Liste der "100 Touristenattraktionen, die man in Korea unbedingt besuchen muss" für in- und ausländische Touristen in den Jahren 2021-22 aufgenommen, die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und der koreanischen Tourismusorganisation zusammengestellt wurden.


kimhyelin211@korea.kr