Von Charles Audouin

Im Kulturdorf Gamcheon in Saha-gu, Busan, wurde am 18. März die Ausstellungshalle “The Little Prince House” zum Roman “Der kleine Prinz” des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry eröffnet.

Das “The Little Prince House” wurde anlässlich des 140. Jahrestags der koreanisch-französischen diplomatischen Beziehungen als erste Dauerausstellung in Korea der Öffentlichkeit vorgestellt und von der Fondation Antoine de Saint-Exupéry (FASEJ) offiziell unterstützt und genehmigt.

Die FASEJ engagiert sich seit ihrer Gründung im Jahr 2008 weltweit für Kinder und Jugendliche durch Bildungs- und Kulturaktivitäten sowie humanitäre Hilfe an.


Das “The Little Prince House” wurde aus einem bestehenden vierstöckigen Gebäude, das für den Ausstellungsort für regionale Künstler genutzt wurde, neu gestaltet. Diesmal besteht es aus einer Ausstellungszone, die Antoine de Saint-Exupéry beleuchtet, einer Medienkunstzone mit den Themen Wüste und Rose sowie einem Raum, in dem die Besucher die Welt des kleinen Prinzen erleben können.

Dazu gibt es auch eine Fotozone, in der die Besucher vor dem Kulturdorf Gamcheon mit den Figuren des kleinen Prinzen und des Fuchses Fotos machen können.


An dem Tag war Olivier d'Agay, Vorstandsvorsitzender der Fondation Antoine de Saint-Exupéry (FASEJ) und Neffe von Antoine de Saint-Exupéry, an der Eröffnungszeremonie der Ausstellungshalle anwesend. Er sagte: „Zwischen den Koreanern und dem kleinen Prinzen gibt es eine besondere Liebesgeschichte. Ich denke, dass die poetische Schönheit, die Philosophie und die enge Beziehung mit der Natur des Romans Gründe dafür sind, warum Koreaner den Roman lieben.”

„In Korea gibt es viele Menschen, die den kleinen Prinzen lieben, und die Eröffnung des “The Little Prince House” in Busan zeigt es. Seit der ersten Übersetzung des Romans im Jahr 1973 sind mehr als 80 koreanische Übersetzungen erschienen”, fügte er hinzu.

Pierre Morcos, Kulturbeauftragter der französischen Botschaft in Korea, erklärte: „Es ist von großer Bedeutung, dass “Der kleine Prinz”, ein Klassiker der französischen Literatur, in Korea, insbesondere in Busan, ein neues Zuhause fand.” Es sei ein bedeutsamer Moment, der zeigt, wie tief die kulturellen Verbindungen zwischen Korea und Frankreich sind.


Gamcheon-dong entstand während des Koreakriegs durch die Ansiedlung von Flüchtlingen. Im Jahr 2009 wurde es für das öffentliche Kunstprojekt des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus ausgewählt und entwickelt sich danach zu einem repräsentativen Reiseziel in Busan. Vor allem ist der Fotobereich mit der Figur des kleinen Prinzen ein beliebter Ort für Besucher für die Aussicht auf Gamcheon-dong.

Ein Vertreter der Stadtregierung Busan erklärte: „Das “The Little Prince House” ist ein Beispiel für die regionale Tourismuspolitik, auf die Busan zielt. Im vergangenen Jahr wurde das Kulturdorf Gamcheon von mehr als 3 Millionen Touristen besucht, wodurch der Bezirk Saha-gu eine zentrale Rolle für den Tourismus im West-Busan spielte.”

Das “The Little Prince House” ist täglich von 9 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Ausführliche Informationen sind auf der offiziellen Website (https://www.littleprincehouse.kr/) auf Koreanisch, Englisch, Chinesisch, Japanisch und Französisch zu sehen.

caudouin@korea.kr