Von Korea.net-Ehrenberichterstatter Manuel Guthmann aus Deutschland | Fotos: Manuel Guthmann

Am 9. Oktober feiern Koreaner einen ganz besonderen Feiertag - den Hangeul-Tag.

Aber was genau feiern sie da eigentlich? Und warum ist dieser Tag so wichtig für die koreanische Kultur?

Die Geburt einer einzigartigen Schrift
Die Geschichte des Hangeul beginnt im Jahr 1443 mit König Sejong dem Großen. Er stand vor einem gravierenden Problem: Der Großteil seiner Bevölkerung konnte weder lesen noch schreiben. Der Grund dafür lag in der Verwendung chinesischer Schriftzeichen für die koreanische Sprache - ein System, das so komplex war, dass es nur der Elite vorbehalten blieb.

König Sejong wollte das ändern. Er hatte eine Vision: Ein Alphabet, das so einfach und logisch aufgebaut ist, dass es "ein kluger Mensch an einem Morgen erlernen und ein dummer Mensch in zehn Tagen meistern kann". Mit diesem Ziel vor Augen machte er sich mit einem Team von Gelehrten an die Arbeit.

Das Ergebnis? Hangeul - das einzige Alphabet der Welt, dessen Entstehung genau dokumentiert ist und dessen Erfinder wir kennen.


Hangeul: ein Meisterwerk des Sprachdesigns
Was König Sejong und seine Gelehrten schufen, verblüfft mich bis heute. Hangeul ist nicht einfach eine Ansammlung willkürlicher Zeichen.

Die Buchstaben repräsentieren tatsächlich die Form der Sprechorgane bei der Aussprache. Als ich das erste Mal davon hörte, konnte ich es kaum glauben, aber es stimmt: Die Konsonanten bilden vereinfacht die Zungen-, Lippen- oder Zahnstellung ab, während die Vokale auf philosophischen Konzepten von Himmel, Erde und Mensch basieren.

Ursprünglich bestand Hangeul aus 28 Buchstaben, heute sind es 24 (14 Konsonanten und 10 Vokale). Diese werden zu Silbenblöcken kombiniert, was dem Schriftbild eine charakteristische quadratische Form verleiht.


Von der Erfindung zur Akzeptanz - ein langer Weg
Obwohl Hangeul eine geniale Erfindung war, dauerte es Jahrhunderte, bis es sich durchsetzte. Die Elite hielt lange an den chinesischen Schriftzeichen fest, die als prestigeträchtiger galten. Erst im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, als Korea nach Modernisierung strebte, gewann Hangeul an Bedeutung.

Heute ist Hangeul nicht nur die offizielle Schrift Koreas, sondern auch ein wichtiger Teil der koreanischen Identität.

Meine ersten Schritte mit Hangeul
Als ich mit dem Koreanisch lernen begann, sah ich mich zunächst einer Wand aus geometrischen Formen gegenüber. In Hangeul werden die Buchstaben zu Silbenblöcken kombiniert, was dem Schriftbild eine charakteristische quadratische Form verleiht. Anfangs erschien mir das unüberwindbar komplex.

Doch zu meiner Überraschung stellte ich fest, dass König Sejongs Versprechen tatsächlich stimmte. Nach wenigen Tagen begann ich, einzelne Buchstaben zu erkennen. Nach einer Woche konnte ich bereits einfache Worte lesen - auch wenn ich ihre Bedeutung noch nicht verstand. Es war, als würde sich ein faszinierender Code vor meinen Augen entschlüsseln.


Natürlich braucht es Zeit und Übung, um Hangeul fließend lesen und schreiben zu können, und ich stehe noch am Anfang. Aber der Prozess des Lernens ist faszinierend. Man beginnt, die Logik hinter den Buchstabenformen zu verstehen und zu schätzen. Es ist, als würde man ein cleveres Puzzle lösen.


Der Hangeul-Tag: ein Fest der Sprache und Kultur
Der Hangeul-Tag wurde erstmals 1926 gefeiert, zu einer Zeit, als Korea unter japanischer Kolonialherrschaft stand und die eigene Kultur unterdrückt wurde. Die Feier des Hangeul war damals ein Akt des kulturellen Widerstands.

Heute ist der 9. Oktober ein Nationalfeiertag in Korea. An diesem Tag finden landesweit Veranstaltungen wie zum Beispiel Kalligrafie-Wettbewerbe oder auch Ausstellungen zur Geschichte des Hangeul statt.

Fazit
Hangeul ist mehr als nur ein Alphabet. Es ist ein Symbol für Demokratisierung des Wissens, für die Innovation einer Sprache und für die reiche Kultur Koreas.

Der Hangeul-Tag erinnert uns daran, dass Sprache und Schrift mächtige Werkzeuge sind - nicht nur zur Kommunikation, sondern auch zur Formung von Identität und Gemeinschaft.

Also, das nächste Mal, wenn du koreanische Schriftzeichen siehst - sei es auf einem Restaurantschild, einer K-Drama-Werbung oder einem K-Pop-Album – denk daran: Du blickst auf ein faszinierendes Stück Geschichte. Und wer weiß? Vielleicht inspiriert es dich ja, selbst die Hangeul-Buchstaben zu lernen!

Dieser Artikel wurde von einem Korea.net-Ehrenberichterstatter verfasst. Unsere ehrenamtlichen Reporter kommen aus der ganzen Welt und teilen ihre Liebe und Leidenschaft über alle Dinge in Korea.

dlektha0319@korea.kr