Von Korea.net-Ehrenberichterstatterin Lina Biegemeier aus Deutschland

Heute möchte ich euch ein Buch vorstellen, das sowohl in Korea als auch international Wellen geschlagen hat. Es handelt sich dabei um den Roman "Kim Jiyoung, geboren 1982" (82년생 김지영) von Cho Nam-Joo, der einen schonungslosen Blick auf die Lebensrealität vieler Frauen in Korea wirft.

Das Werk erzählt die Geschichte von Kim Jiyoung, einer gewöhnlichen Frau, deren Alltag durch verschiedene Formen von Diskriminierung und Ungleichheit geprägt ist. „Kim Jiyoung, geboren 1982" ist dabei nicht nur eine Geschichte über eine einzelne Frau, sondern ein Sinnbild für die vielen unsichtbaren Kämpfe, die Frauen in der koreanischen Gesellschaft durchleben. Um diese Kernbotschaft des Buches zu verdeutlichen, hat die Autorin ihre eigenen Erfahrungen und reale Statistiken in den Roman eingebunden. Dadurch, dass Fiktion und Realität oft ineinanderfließen, wird das Ausmaß der gesellschaftlichen Ungleichheit beim Lesen noch deutlicher spürbar.

Kurze Zusammenfassung des Inhalts

Die Handlung beginnt, als Kim Jiyoung nach der Geburt ihres Kindes zunehmend seltsame Verhaltensweisen zeigt. Sie fängt an, sich unbewusst als andere Frauen aus ihrem Leben auszugeben, weshalb sie sich in psychiatrische Behandlung begibt.

Durch Rückblicke erfahren wir, wie sie seit ihrer Kindheit immer wieder aufgrund ihres Geschlechts benachteiligt wurde. Sei es in der Schule, am Arbeitsplatz oder im privaten Umfeld – ihr ganzes Leben war geprägt von teils subtiler, teils offener Diskriminierung, gegen die sie ständig ankämpfen musste. Diese Erlebnisse werden in einer Art und Weise beschrieben, die einem als Leser sehr nahe gehen können. Insbesondere die Szenen, die sich mit sexueller Belästigung auseinandersetzen, sind mir bis heute im Gedächtnis geblieben. Doch auch die Ignoranz, die von anderen Charakteren konstant an den Tag gelegt wird, war nur schwer zu ertragen.

Da ich von der Geschichte nicht zu viel vorwegnehmen möchte und man die Geschehnisse am besten aus der Sicht von Kim Jiyoung erleben sollte, werde ich hier nicht tiefer auf den Inhalt eingehen.

Meine Gedanken zu "Kim Jiyoung, geboren 1982"

Während ich das Buch las, fiel mir schnell auf, dass auch mir einige der beschriebenen Situationen nicht fremd waren. Obwohl die Geschichte in Korea spielt und gezielt Probleme innerhalb der koreanischen Gesellschaft thematisiert, so spiegeln sich auch viele Herausforderungen wider, mit denen Frauen weltweit konfrontiert sind. Die Parallelen und Allgemeingültigkeit von Kim Jiyoungs Erlebnissen sind erschreckend deutlich, und genau das macht das Buch meiner Meinung nach so relevant.

Da mich die Geschichte so sehr bewegt hat, habe ich das Werk von Cho Nam-Joo zum Thema meiner Rede für den Koreanisch-Redewettbewerb für Studierende in Deutschland im Jahr 2021 gemacht. Dabei durfte ich meinen Text in der Endrunde vortragen und hatte die Gelegenheit, auf wichtige Themen wie Sexismus, Diskriminierung und den Alltag von Frauen in einer patriarchalen Gesellschaft aufmerksam zu machen.

Wie wurde das Buch aufgenommen?

Cho Nam-Joo ist es mit ihrem Werk gelungen, ein gesellschaftliches Tabuthema zu entstigmatisieren. In Korea hat "Kim Jiyoung, geboren 1982" eine intensive Debatte über die Rolle und Stellung der Frau ausgelöst und auch international hat das Buch vielen Leserinnen und Lesern die Augen geöffnet.

Doch trotz der breiten Unterstützung und Anerkennung, die das Buch erfahren hat, gab es auch Gegenstimmen und Proteste – ein Zeichen dafür, wie kontrovers und unbequem das Thema für einige ist und warum Bücher wie „Kim Jiyoung, geboren 1982" weiterhin geschrieben werden müssen.


Fazit

Das Werk von Cho Nam-Joo zählt nicht ohne Grund zu den meistverkauften und erfolgreichsten koreanischen Romanen im Ausland. „Kim Jiyoung, geboren 1982" bietet nicht nur eine tragische Geschichte, sondern greift reale Missstände auf und bietet einen harten, aber ehrlichen Einblick in einen Teil der koreanischen Gesellschaft.

Wenn du dich für gesellschaftliche Themen und das Leben in Korea interessierst oder dich mehr mit den globalen Herausforderungen von Frauen auseinandersetzen möchtest, wirst du in "Kim Jiyoung, geboren 1982" eine kraftvolle und ergreifende Lektüre finden. Aber auch wenn solche Themen nicht unbedingt deine Hauptinteressen sind, kann ich dir das Buch nur ans Herz legen. Denn am Ende des Tages spiegelt das Buch die Lebensrealität jeder Frau wider und dies ist etwas, mit dem sich jeder auseinandersetzen sollte.


Dieser Artikel wurde von einer Korea.net-Ehrenberichterstatterin verfasst. Unsere ehrenamtlichen Reporter kommen aus der ganzen Welt und teilen ihre Liebe und Leidenschaft über alle Dinge in Korea.

dlektha0319@korea.kr