Dami Im, koreanisch-australische Gewinnerin der auf Australiens Kanal 7 produzierten Talent-Musikshow „The X Factor“, baut derzeit ihre musikalische Karriere mit Konzerttourneen in Australien und weiteren Orten auf.

Im veröffentlichte am 11. März ihre neue Single „Jolene“ - eine Coverversion des Originals von Dolly Parton aus dem Jahr 1973. Bereits im Janaur nahm sie die Single „I am Australien“ auf und gab am 26. Januar anlässlich des Australien-Tages – dem wichtigsten Feiertag des Landes – neben Popstars wie Jessica Mauboy, Justice Crew und Taylor Henderson, ein Konzert in North Sydney.

Ihre Geschichte berührte die australischen Zuschauer: die Verwandlung von einem schüchternen, wenig überzeugenden Mädchen um die Zwanzig in eine charismatische Popdiva mit eienr großartigen Stimme. Ihre Fans blicken sowohl auf ihr musikalisches Talent als auch ihre überraschende Verwandlung und auf das Wunder, das sie erlebt hat.





Im hat eine harte Zeit bei „The X Factor“ erlebt, da sie in einer der vorangegangene Episoden ausgeschieden ist, als sie ihren Text vergessen hatte. Überraschenderweise überstand sie dies, als einer der anderen Konkurrenten seinen Platz aufgab. Nach der Rückkehr in den Wettbewerb verbesserte sich kontinuierlich. Sie überwältigte ihre Konkurrenz mit makellosen Interpretationen von Mariah Careys „Hero“, Jennifer Hudsons „And I'm telling you“, „Purple Rain“ von Prince und U2s „One.

Ihre Debüt-Single „Alive“, die ihr den Sieg beim „X Factor“ bescherte, stand bei der Veröffentlichung im November vergangenen Jahres an der Spitze der iTunes Charts. Nach dem Gewinn der Talentshow reiste Im durch Australien mit Stationen in New Castle, Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth, Brisbane und an der Goldküste, wo sie ihre Fans unterhielt. Insgesamt verkauften sich in der ersten Woche 23.355 Kopien ihres Debüt-Albums „Dami Im“. Ende 2013 rangierte es auf Platz drei der ARIA Albumcharts. Das ist eine bemerkenswerte Platzierung, auch angesichts des Veröffentlichungszeitpunkts vergangenen November.

Unlängst reist Im nach Indien, um eine junge Frau zu treffen, die sie persönlich in den letzten Jahren über eine internationale Wohltätigkeitsorganisation unterstützt hatte. Korea.net traf sie nach ihrer Rückkehr, um mit ihr über ihren Erfolg zu sprechen. ·

- Sie haben ihre neue Single „I am Australian“ anlässlich des Australien-Tages aufgenommen. Wie fühlte es sich an, diesen Song als koreanisch-stämmige Australierin zu singen? ·
Ich fühlte mich besonders, da ich die Gelegenheit bekam, die vielen unterschiedlichen Gesichter Australiens zu repräsentieren. Eine große Anzahl von Australiern ist in verschiedenen Ländern geboren. Und als koreanisch-stämmige Australierin „I am Australien“ empfand ich so, als würde ich diese Vielfältigkeit widerspiegeln. ·

- Ursprünglich begann ihre Musikkarriere mit dem Spielen klassischer Instrumente wie Klavier und Geige, jedoch nicht mit Gesang. Was sie bewogen, mit dem Singen zu anzufangen? ·
Ich lerne Klavier seit meinem fünften Lebensjahr und ich wusste von jeher, dass ich später klassische Pianistin werde. Während meiner Teenagerzeit jedoch verliebte ich mich in einen K-Pop-Künstler namens BoA. Seit dieser Zeit interessierte ich mich sehr stark für Pop-Gesang, stärker als für alles andere. Ich begann heimlich in meinem Zimmer zu üben, dies wurde zu einer Besessenheit. ·

- In den früheren Episoden von „The X Factor“ wirkten sie eventuell nervös oder weniger selbstsicher. Aber in jeder Folge wirkten Sie auf der Bühne charismatischer und präsenter . Wie haben Sie an Selbstbewusstsein gewonnen und wie gelang es Ihnen, eine so bemerkenswerte Verwandlung in so kurzer Zeit zu durchlaufen? Standen Anstrengung und harte Arbeit dahinter oder haben Sie ein geheimes Talent in Ihrem Inneren versteckt? ·
Für ein Fernsehpublikum zu singen ist etwas, das ich noch nie zuvor getan habe. Es fühlte sich merkwürdig an, vor so einer großen Menschenmenge aufzutreten, noch dazu mit den Kameras, die mich anstarrten. Ich glaube, mit der Zeit wollte ich die Angst wirklich überwinden und die Gelegenheit ergreifen, weiter zu singen. Deshalb habe ich mich selbst immer weiter davon überzeugt, dass ich das tun muss und dass ich mich irgendwann selbstsicherer fühlen werde! Ich denke, das hat funktioniert und ich habe mich mehr und mehr an die seltsame Umgebung gewöhnt. ·

- Was führte zur Ihrer Entscheidung an „The X-Factor“ teilzunehmen? Was war das Schwierigste daran - falls es Schwierigkeiten überhaupt gab? Wie haben Sie diese überwunden? ·
Ich liebte es zu singen und ich habe in Korea von Zeit zu Zeit als Gospel-Sängerin gesungen aber ich fühlte, dass ich in Australien singen wollte, dort, wo ich aufgewachsen bin und wo meine Familie und mein Mann waren. Ich dachte, das Vorsingen bei „The X-Factor“ sei etwas, das mir dabei helfen könnte herauszufinden, wie es mir gelingt, ein Publikum in Australien zu gewinnen. ·

- Gibt es einen koreanischen Sänger, den Sie mögen? Wie betrachten Sie als Sängerin den K-Pop? Koreanische Fans würden Sie liebend gern auf de Bühne sehen. Gibt es Pläne für einen Koreabesuch? ·
Ich habe den K-Pop geliebt, seit ich jung war. Vom Ju-ju Club über Finkl bis zu BoA war ich stets von jemandem besessen. Gelegentlich höre ich noch immer K-Pop, wenn ich auf jemanden stoße, der mir wirklich gefällt. ·

- Haben Sie irgendwelche unvergesslichen Botschaften oder Geschenke von Ihren Fans erhalten? Wenn ja, welche? ·
Ich bin unsagbar glücklich, all diese wunderbaren Fans zu haben. Ich habe einen Fan, der in Argentinien lebt und zahlreiche Fotos von mir bei Auftritten und anderen Veranstaltungen findet, bevor ich sie finde und diese bei Facebook postet. Einmal habe ich einen Teddybär in meiner Größe erhalten. Ich schätze die Briefe und Geschenke von meinen Fans wirklich sehr, denn dies ist ihre Art mich darin zu bestärken, mehr Musik zu machen und damit andere Menschen zu ermutigen. ·

- Was bedeutet Ihnen Musik? Welche Lieder möchten Sie zukünftig singen? ·
Musik ist in erster Linie ein Weg, mich selbst auszudrücken und zweitens ein Instrument zur Kommunikation mit anderen. Ich möchte mehr leider singen, die die Menschen auf sich beziehen können - Lieder, die Menschen in Freude und Traurigkeit ansprechen. ·

- Haben Sie ein Vorbild? ·
Mein Vorbild ist mein Ehemann. Er ist jede Fall jemand, zu dem ich aufschaue. Er stellt immer die Bedürfnisse vor seine eigenen und ist stets ruhig und positiv. ·

- Die Leute vergleichen Sie mit Beyoncé. Einige haben Sie sogar als „zweite Beyoncé“ bezeichnet. Wie denken Sie darüber? ·
Ehrlich? Ich denke, dass es unglaublich schmeichelhaft ist aber ich ich denke nicht, dass es auch nur möglich sei, Beyoncé und mich zu vergleichen. Ich finde, sie ist eine der erstaunlichsten Künstlerinnen der Welt aber ich werde – so sehr ich mich auch anstrenge – niemals wie Beyoncé sein. Alles was ich kann, ist die bestmögliche Dami zu sein! ·

- Worauf hoffen Sie im Hinblick auf die Zukunft am meisten? ·
Ich hoffe, mehr Leute mit meiner Musik zu inspirieren. Ich bin eine Botschafterin von Compassion, einer Organisation, die hilft, Kinder von Armut zu befreien. Ich hoffe, dass mehr Menschen Kinder durch Compassion unterstützen.

Von Yoon Sojung
Autor, Korea.net Staff Writer
arete@korea.kr

Übersetzung: Anja Kellner