Menschen

27.07.2015

한국 유엔대표부 오준 대사가 24일 유엔 경제사회이사회 의장에 선출됐다.

Oh Joon, der koreanische Botschafter bei den Vereinten Nationen, wurde am 24. Juli zum neuen Präsidenten des Wirtschafts- und Sozialrats (ECOSOC) der UN gewählt.


Oh Joon, der ständige Vertreter der Republik Korea bei den Vereinten Nationen, wurde zum neuen Präsidenten des Wirtschafts- und Sozialrats (ECOSOC) der UN gewählt.

Botschafter Oh wurde am 24. Juli im UN-Hauptquartier in New York in seine neue Position gewählt. Er wird den Vorsitz des Rates für ein Jahr übernehmen, von Juli 2015 bis Juli 2016. Der ECOSOC ist eines der sechs Hauptorgane der UN und zuständig für Koordination, Überprüfung von politischen Strategien, politischen Dialog, Empfehlungen über wirtschaftliche, soziale und Umweltthemen sowie die Umsetzung von Entwicklungszielen, denen international zugestimmt wurde.

Während seiner Ernennungszeremonie erzählte Oh den Zuhörern eine Geschichte über zwei Städte:

„Menschen, die in Stadt A leben, machen sich Sorgen darüber, wie sie ihre Familie Tag für Tag ernähren können. Wenn jemand in ihrer Familie krank ist, müssen sie einen Freund finden, der ihnen helfen kann. Sie haben keine Krankenversicherung und können es sich nicht leisten, Arztrechnungen zu bezahlen.“

„In Stadt B sind die Leute besorgt über Erwachsenenkrankheiten, die durch den übermäßigen Konsum von Fleisch und Essen mit hohem Fettgehalt verursacht werden. Sie unternehmen jede erdenkliche Anstrengung, um ihrem Kind die besten Bildungschancen zu geben, ob zu Hause oder im Ausland. Wenn ein Familienmitglied krank wird, suchen sie nach einem berühmten Arzt, auch wenn die Kosten hierfür nicht mehr durch ihre Versicherung abgedeckt werden.“

„Ich habe in Stadt A und Stadt B gelebt. Ich bin nicht von A nach B umgezogen, Meine Heimat, Korea, war Stadt A, aber sie hat sich in Stadt B verwandelt. Wir nennen das Entwicklung. Die Leute in Stadt B sind nicht unbedingt glücklicher als die Leute in Stadt A. Eines habe ich allerdings von meiner Zeit in Armut gelernt: Es ist schwierig, Glück zu spüren, wenn man verhungert. Sie können keine Dankbarkeit für die Gesellschaft empfinden, wenn Ihr Kind krank ist und Sie nichts für es tun können“, fuhr er fort.

„Ich glaube, dass die Entwicklung, die mein Land erlebt hat, sich überall in der Welt vollziehen kann. Der ECOSOC wird wirtschaftliche und soziale Entwicklungen in Regionen unterstützen, in denen sie benötigt werden“, betonte Oh.

Von Lee Seung-ah
Foto: Yonhap News
slee27@korea.kr