Präsidentin Park Geun-hye kündigte an, dass sie eine Kommission einsetzen werde, um eine systematische, konstruktive Richtung für eine Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel einzuschlagen. Präsidentin Park sagte zum ersten Jahrestag ihres Amtsantritts am 25. Februar in einer Grundsatzrede, dass sich das Land auf die Wiedervereinigung vorbereiten müsse, um eine neue Ära auf der koreanischen Halbinsel einzuläuten.



„Bei der Pressekonferenz zum Neuen Jahr Anfang dieses Jahres habe ich gesagt, dass die Wiedervereinigung ein Glücksfall für die koreanische Halbinsel sein werde. Wir müssen uns auf eine neue Ära auf der koreanischen Halbinsel vorbereiten, um wahren Frieden in der Region zu erreichen, damit die Republik Korea große Schritte nach vorn machen kann“, sagte Präsidentin Park. „Ich werde mein Äußerstes tun, um das Fundament für Frieden und Wiedervereinigung auf der koreanischen Halbinsel zu stärken und die Wiedervereinigung Koreas zu realisieren“, fügte die Präsidentin hinzu.



Sie sagte, dass sich die vorgeschlagene Kommission auf die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel vorbereiten und den innerkoreanischen Dialog sowie die Zahl der Austauschprogramme im Privatsektor ausbauen werde. „Die Kommission wird Experten aus den Bereichen Diplomatie, nationale Sicherheit, Wirtschaft, Sozial- und Kulturpolitik und selbst den Privatsektor und Bürgervereinigungen in die Lage versetzen, an nationalen Diskussionen über die Wiedervereinigung teilzunehmen und einen konkreten Plan für ein wiedervereinigtes Korea zu entwickeln. Dies wird zu einer neuen Ära der breiten gesellschaftlichen Integration führen, sowohl was die Vereinigung der Generationen angeht als auch die Vereinigung der beiden Koreas“, sagte die Präsidentin.

Die vorgeschlagene Kommission für die Wiedervereinigung wird zwei Hauptfunktionen haben: im Land einen gesellschaftlichen Konsens über eine Wiedervereinigung zu erzielen und sich auf eine konkrete und klar definierte Weise auf eine Wiedervereinigung vorzubereiten.

Präsidentin Park sagte, dass sie zur Umsetzung dieses Ziels Menschen aus den unterschiedlichsten sozialen Schichten ermutigen werde, sich an der vorgeschlagenen Kommission zu beteiligen, damit die Meinungen einer breiten Bevölkerungsgruppe widergespiegelt werden. Nicht nur Experten aus dem Privatsektor, sondern auch Vertreter von Bürgervereinigungen werden sich an der Kommission beteiligen, die durch offene Diskussionen einen integrierten nationalen Plan für die Wiedervereinigung schaffen wird. Zum Erreichen dieses Ziels wird die Kommission die vielen Meinungen über eine Wiedervereinigung Koreas, eines Landes, das seit 69 Jahren geteilt ist, zusammenführen. Auch soll es Ziel der Kommission sein, die Kluft zu verringern, die derzeit zwischen den verschiedenen Generationen im Hinblick auf den Wunsch nach Wiedervereinigung besteht.



Bezüglich einer konkreten Vorbereitung auf die Wiedervereinigung betonte Präsidentin Park die Notwendigkeit, sich im Vorfeld sorgfältig vorzubereiten. Sie verwies auf das Beispiel Deutschlands. „Deutschland hat detaillierte Pläne für die Vorbereitung entworfen, Schritt für Schritt, über einen langen Zeitraum, um erfolgreich eine neue Ära der Wiedervereinigung einzuläuten“, sagte die Präsidentin.

Auch sagte Präsidentin Park im Hinblick auf die Vorbereitung einer Wiedervereinigung, dass Korea viele Vorkehrungen treffen und sich Hilfe von privaten Organisationen und Nichtregierungsorganisationen holen müsse, sowohl von solchen in Korea als auch von solchen aus dem Ausland, wenn notwendig. „Viele eingehende Studien und Vorbereitungen werden notwendig sein, um Versuch und Irrtum zu reduzieren, damit die Wiedervereinigung ein Segen für alle Menschen in beiden Koreas wird“, sagte die Präsidentin.

Von Jeon Han, Yoon Sojung
Redakteure, Korea.net
hanjeon@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke