Präsidentin Park Geun-hye bringt ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, eine substanzielle, konkrete Grundlage für die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel zu schaffen.
Präsidentin Park Geun-hye betonte ihr Engagement, die innerkoreanischen Beziehungen zu verbessern und die Grundlage für eine Wiedervereinigung zu schaffen.
In ihrer Neujahrsansprache vom 31. Dezember sagte Präsidentin Park: „Dieses historische Jahr markiert den 70. Jahrestag der Befreiung und gleichzeitig der Teilung des Landes.“
In Bezug auf die innerkoreanischen Beziehungen sagte sie: „Auf der Grundlage einer soliden Verteidigungsbereitschaft wird die Regierung daran arbeiten, der 70-jährigen Teilung ein Ende zu bereiten, die soziale Spaltung und Konflikte verursacht hat, und Nordkorea auf den Pfad von Vertrauen und Veränderungen zurückzuführen. Während dieses Prozesses wird die Regierung eine substanzielle, konkrete Grundlage schaffen, auf der sich die Wiedervereinigung erreichen lässt.”
„Auf dem Weg wird das Wichtigste das Gemeinschaftsgefühl der koreanischen Bevölkerung sein”, fügte sie hinzu.
Präsidentin Park betonte, dass eine Wiederbelebung der Wirtschaft eine der „ersten und wichtigsten” Aufgaben sei, die notwendig sei, um der Nachwelt eine stolze Republik Korea zu hinterlassen. In Bezug darauf sagte sie: „Die Regierung wird sich darum bemühen, die Grundlage der Wirtschaft zu verändern, sodass sie auf Kreativität und Innovation fokussiert, um die Basis für ein Pro-Kopf-Einkommen von 40.000 US-Dollar zu schaffen.”
„Um eine Gesellschaft aufzubauen, die sich durch Integrität, Sicherheit und Vertrauen auszeichnet, wird sich die Regierung weiterhin dafür einsetzen, Missverstände zu beseitigen, die sich vor langer Zeit eingeschlichen haben”, sagte die Präsidentin.
Mit Bezugnahme auf das alte Sprichwort „Wenn du zu einem Berg kommst, bau eine Straße. Wenn du zu einem Wasser kommst, bau eine Brücke.“ sagte Präsidentin Park: „Ich bin zuversichtlich, dass es uns gelingen wird, Schwierigkeiten zu überwinden, wenn wir alle unsere Entschlossenheit und unser Potenzial zusammenbringen, um Innovation und Fortschritt zu erreichen.“
Sie drängte die koreanische Bevölkerung, „sich zusammenzuschließen, um eine Zeit der Veränderung und Zuversicht einzuläuten”, während sie die Hoffnung aussprach, dass die Menschen alles, was sie sich zum neuen Jahr vorgenommen hätten, erreichen würden.
Bitte klicken Sie auf den Link unten, um sich das Video mit der Neujahrsbotschaft der Präsidentin anzuschauen:
http://www.korea.net/Resources/Multimedia/Video/view?articleId=6056&pageIndex=1
Von Yoon Sojung
Redakteur, Korea.net
Foto: Cheong Wa Dae
arete@korea.kr