In Korea können Menschen ihre zivilen Angelegenheiten wie die Meldung eines neuen Wohnsitzes über das Internet regeln, ohne dafür persönlich eine staatliche Einrichtung aufsuchen zu müssen. Sie können auch unterschiedliche Informationen erhalten, die von Steuerfragen bis zu Sozial- und Gesundheitsleistungen reichen.
Dies alles ist den „Regierung 3.0“-Diensten zu verdanken, bei denen die Bürger im Mittelpunkt stehen. Um die „Regierung 3.0“-Dienste besser nutzen zu können, hat das koreanische Innenministerium am 3. Januar eine Liste von zehn ausgewählten Dienstleistungen vorgestellt, die Bürger in diesem Jahr genauer unter die Lupe nehmen sollten.
Unter den zehn Dienstleistungen der Nationalen Steuerbehörde befindet sich die Hometax-Website ( 홈택스, https://www.hometax.go.kr). Dies ist eine Website, die sich jeder, der in Korea geschäftlichen Aktivitäten nachgeht, im Januar unbedingt ansehen sollte. Dort können Nutzer einen vereinfachten Service für Steuerbescheide in Anspruch nehmen. Sie können auch Informationen über die Zahlungen der vier Hauptversicherungen und über Zahlungen für medizinische Behandlungen erhalten. Smartphone-Nutzer können die Hometax-App verwenden, um Steuertipps zu erhalten und einen Online-Steuerrechner zu verwenden.
Wenn Sie motorisiert sind, stellen Sie sicher, dass Sie sich im Januar für die Zahlung Ihrer jährlichen Kfz-Steuer anmelden. Die Kfz-Steuern werden gewöhnlich zwei Mal im Jahr bezahlt, im Juni und im Dezember. Wenn Sie sich im Januar für eine jährliche Zahlung anmelden, können Sie allerdings einen Nachlass von 10 Prozent erhalten. Besuchen Sie die Wetax-Website ( 위택스, https://www.wetax.go.kr) und klicken Sie auf das Menü „Zusätzliche Dienstleistungen“, um sich für eine jährliche Zahlung anzumelden.
Um zivile Angelegenheiten wie die Anmeldung eines neuen Wohnsitzes ohne den Besuch von Regierungsbehörden zu regeln, besuchen Sie das Portal Minwon 24 ( 민원24) für zivile Regierungsangelegenheiten. Sie können hier auch 41 Arten von individuell zugeschnittenen Informationen einsehen, darunter Informationen zu Renten, Strafzahlungen, Impfungen, Termine für Kfz-Prüfungen und ruhende Guthaben. Dafür müssen Sie sich mit Ihren personalisierten Informationen in dem Bereich „Informationen zu meinem Leben“ anmelden.
Wenn Sie mehr über die Sozialleistungen, die in diesem Jahr eingeführt werden sollen, und andere Dinge wissen wollen, besuchen Sie bitte die Website Bokjiro ( 복지로, www.bokjiro.go.kr). Besucher der Website können mehr über die Unterstützungsgutscheine in Höhe von 900.000 koreanischen Won für Schwangere, die Zwillinge oder Drillinge erwarten, erfahren. Früher hatten diese Gutscheine nur einen Wert von 700.000 koreanischen Won. Auch wurde der Gutschein zur Unterstützung der Kindererziehung für Alleinerziehende oder Geringverdienende von 100.000 auf 120.000 koreanische Won erhöht. Sie erhalten auch weitere Informationen über die staatliche Unterstützung für Familien mit Säuglingen und Kleinkindern, darunter Informationen über den Ausbau der Unterstützung für Kinderbetreuungsdienste und eine Erweiterung der Zahl der Krankenhäuser, die in diesem Jahr bis spät in der Nacht geöffnet sind.
Leute, die sich für das Thema Gesundheit interessieren, besuchen bitte das Informationsportal über Lebensmittelsicherheit (http://www.foodsafetykorea.go.kr, 식품안전정보포털) und Geongang IN ( 건강인, http://hi.nhis.or.kr). Das koreanische Wort „Geongang“ bedeutet „Gesundheit“ und „In“ bedeutet „Menschen“. Das Informationsportal über Lebensmittelsicherheit bietet Informationen über das Essen und damit verbundene Gesundheitsinformationen, über Restaurants und Schulen in der Region sowie Informationen über unhygienische Lebensmittel.
Auf der Website Geongang IN finden Nutzer Informationen über die Gewichtskontrolle, die Termine für Gesundheitsprüfungen, die auf den individuellen Nutzer zugeschnitten sind, sowie Informationen über Kindesgesundheit und -entwicklung.
Nutzer mit Interesse an Immobilien können das Portal Onnara mit Immobilieninformationen ( 온나라, http://www.onnara.go.kr) besuchen. Diese Website klärt Nutzer über die aktuellen Immobilienpreise sowie die neuesten Trends und Nachrichten in der Industrie auf. Websitebesucher können auch mehr über die neue Immobilienpolitik erfahren.
Wenn Sie sich ausführlicher über Finanzinformationen und -produkte informieren wollen, besuchen Sie bitte die Website Financial Products at one Glance der Finanzaufsichtsbehörde. Diese Website bietet Nutzern einen umfassenden Überblick über alle Finanzprodukte, die in diesem Jahr neu auf den Markt gebracht wurden, damit sie vergleichen und die Produkte auswählen, die am besten zu ihrem Lebensstil passen.
Familien, die sich für das Thema Bildung interessieren, sollten die Website Edunet (http://www.edunet.net) und die EBS-Website (www.ebsi.co.kr) besuchen. Dank Edunet können Lehrer, Schüler und Eltern auf komfortable Weise Lernmaterial nutzen. EBS bietet im Internet und Fernsehen Bildungsprogramme an, damit sich Schüler auf die Universitätsaufnahmeprüfung vorbereiten und ihre schulischen Leistungen verbessern können.
„Die Regierung 3.0-Dienste werden den Menschen dabei helfen, viel Zeit und Geld zu sparen, wenn sie das Angebot voll nutzen“, sagte Yoon Jong-in, der stellvertretende Minister für Regierungsinnovation und Organisationsmanagement.
Yoon fügte hinzu: „Wir werden aktiv Informationen für Bürger zur Verfügung stellen, damit mehr Menschen sich der neuen Angebote bewusst werden und in möglichst großem Umfang davon profitieren können.“
Von Yoon Sojung
Redaktion Korea.net
arete@korea.kr
Dies alles ist den „Regierung 3.0“-Diensten zu verdanken, bei denen die Bürger im Mittelpunkt stehen. Um die „Regierung 3.0“-Dienste besser nutzen zu können, hat das koreanische Innenministerium am 3. Januar eine Liste von zehn ausgewählten Dienstleistungen vorgestellt, die Bürger in diesem Jahr genauer unter die Lupe nehmen sollten.
Das Innenministerium stellt eine Liste von zehn ausgewählten „Regierung 3.0“-Dienstleistungen vor, die sich die Bürger im neuen Jahr näher ansehen sollten. Darunter ist die Website Hometax, die von der Nationalen Steuerbehörde betrieben wird und mit der sich jeder insbesondere im Januar beschäftigen sollte.
Unter den zehn Dienstleistungen der Nationalen Steuerbehörde befindet sich die Hometax-Website ( 홈택스, https://www.hometax.go.kr). Dies ist eine Website, die sich jeder, der in Korea geschäftlichen Aktivitäten nachgeht, im Januar unbedingt ansehen sollte. Dort können Nutzer einen vereinfachten Service für Steuerbescheide in Anspruch nehmen. Sie können auch Informationen über die Zahlungen der vier Hauptversicherungen und über Zahlungen für medizinische Behandlungen erhalten. Smartphone-Nutzer können die Hometax-App verwenden, um Steuertipps zu erhalten und einen Online-Steuerrechner zu verwenden.
Wenn Sie motorisiert sind, stellen Sie sicher, dass Sie sich im Januar für die Zahlung Ihrer jährlichen Kfz-Steuer anmelden. Die Kfz-Steuern werden gewöhnlich zwei Mal im Jahr bezahlt, im Juni und im Dezember. Wenn Sie sich im Januar für eine jährliche Zahlung anmelden, können Sie allerdings einen Nachlass von 10 Prozent erhalten. Besuchen Sie die Wetax-Website ( 위택스, https://www.wetax.go.kr) und klicken Sie auf das Menü „Zusätzliche Dienstleistungen“, um sich für eine jährliche Zahlung anzumelden.
Um zivile Angelegenheiten wie die Anmeldung eines neuen Wohnsitzes ohne den Besuch von Regierungsbehörden zu regeln, besuchen Sie das Portal Minwon 24 ( 민원24) für zivile Regierungsangelegenheiten. Sie können hier auch 41 Arten von individuell zugeschnittenen Informationen einsehen, darunter Informationen zu Renten, Strafzahlungen, Impfungen, Termine für Kfz-Prüfungen und ruhende Guthaben. Dafür müssen Sie sich mit Ihren personalisierten Informationen in dem Bereich „Informationen zu meinem Leben“ anmelden.
Die Website für zivile Regierungsangelegenheiten Minwon 24 ermöglicht es Nutzern, verschiedene Dokumente aus dem Bereich zivile Angelegenheiten einzureichen, ohne eine Regierungsbehörde aufsuchen zu müssen. Die Website bietet auch bedarfsgerechte Informationen für Einzelpersonen zu Renten, Impfterminen und Terminen für Kfz-Prüfungen.
Wenn Sie mehr über die Sozialleistungen, die in diesem Jahr eingeführt werden sollen, und andere Dinge wissen wollen, besuchen Sie bitte die Website Bokjiro ( 복지로, www.bokjiro.go.kr). Besucher der Website können mehr über die Unterstützungsgutscheine in Höhe von 900.000 koreanischen Won für Schwangere, die Zwillinge oder Drillinge erwarten, erfahren. Früher hatten diese Gutscheine nur einen Wert von 700.000 koreanischen Won. Auch wurde der Gutschein zur Unterstützung der Kindererziehung für Alleinerziehende oder Geringverdienende von 100.000 auf 120.000 koreanische Won erhöht. Sie erhalten auch weitere Informationen über die staatliche Unterstützung für Familien mit Säuglingen und Kleinkindern, darunter Informationen über den Ausbau der Unterstützung für Kinderbetreuungsdienste und eine Erweiterung der Zahl der Krankenhäuser, die in diesem Jahr bis spät in der Nacht geöffnet sind.
(Von links) Es gibt neue Smartphone-Apps für Hometax, Minwon24 und Bokjiro. Smartphone-Nutzer können Regierung 3.0-Apps auf ihre Smartphones herunterladen, sowohl auf iPhones als auch auf Android-Handys.
Leute, die sich für das Thema Gesundheit interessieren, besuchen bitte das Informationsportal über Lebensmittelsicherheit (http://www.foodsafetykorea.go.kr, 식품안전정보포털) und Geongang IN ( 건강인, http://hi.nhis.or.kr). Das koreanische Wort „Geongang“ bedeutet „Gesundheit“ und „In“ bedeutet „Menschen“. Das Informationsportal über Lebensmittelsicherheit bietet Informationen über das Essen und damit verbundene Gesundheitsinformationen, über Restaurants und Schulen in der Region sowie Informationen über unhygienische Lebensmittel.
Auf der Website Geongang IN finden Nutzer Informationen über die Gewichtskontrolle, die Termine für Gesundheitsprüfungen, die auf den individuellen Nutzer zugeschnitten sind, sowie Informationen über Kindesgesundheit und -entwicklung.
Nutzer mit Interesse an Immobilien können das Portal Onnara mit Immobilieninformationen ( 온나라, http://www.onnara.go.kr) besuchen. Diese Website klärt Nutzer über die aktuellen Immobilienpreise sowie die neuesten Trends und Nachrichten in der Industrie auf. Websitebesucher können auch mehr über die neue Immobilienpolitik erfahren.
Wenn Sie sich ausführlicher über Finanzinformationen und -produkte informieren wollen, besuchen Sie bitte die Website Financial Products at one Glance der Finanzaufsichtsbehörde. Diese Website bietet Nutzern einen umfassenden Überblick über alle Finanzprodukte, die in diesem Jahr neu auf den Markt gebracht wurden, damit sie vergleichen und die Produkte auswählen, die am besten zu ihrem Lebensstil passen.
Familien, die sich für das Thema Bildung interessieren, sollten die Website Edunet (http://www.edunet.net) und die EBS-Website (www.ebsi.co.kr) besuchen. Dank Edunet können Lehrer, Schüler und Eltern auf komfortable Weise Lernmaterial nutzen. EBS bietet im Internet und Fernsehen Bildungsprogramme an, damit sich Schüler auf die Universitätsaufnahmeprüfung vorbereiten und ihre schulischen Leistungen verbessern können.
„Die Regierung 3.0-Dienste werden den Menschen dabei helfen, viel Zeit und Geld zu sparen, wenn sie das Angebot voll nutzen“, sagte Yoon Jong-in, der stellvertretende Minister für Regierungsinnovation und Organisationsmanagement.
Yoon fügte hinzu: „Wir werden aktiv Informationen für Bürger zur Verfügung stellen, damit mehr Menschen sich der neuen Angebote bewusst werden und in möglichst großem Umfang davon profitieren können.“
Von Yoon Sojung
Redaktion Korea.net
arete@korea.kr