Von Kim Hyelin und Min Yea-Ji | Fotos: Cheong Wa Dae | Stand: 2. Oktober 2018

Südkoreas Präsident Moon Jae-in betonte am 1. Oktober, dem 70. Tag der Streitkräfte, die Bedeutung der starken Armee und versprach die Unterstützung für Soldaten.

„Frieden durch starkes Militär zu sichern ist die Mission unserer Streitkräfte, und ein starkes Militär ist der wahre Held in der Ära des Friedens", betonte das Staatsoberhaupt in seiner Rede während der offiziellen Zeremonie im Kriegsmuseum in Seoul.

Er fuhr fort: „Am 19. September haben der Vorsitzende Kim Jong Un und ich die gemeinsame Erklärung von Pjöngjang veröffentlicht und wir haben klar gemacht, dass der Krieg zwischen dem Süden und dem Norden nicht kommen und der Frieden auf der koreanischen Halbinsel verankert wird. Vor 150.000 Bürgern Pjöngjangs versprach ich eine friedliche koreanische Halbinsel, die frei von der nuklearen Bedrohung ist.”

„Aber der Frieden wird nicht auf einmal kommen. Wir dürfen nicht vergessen, dass Frieden nur bestehen kann, wenn wir die Kraft und das Selbstvertrauen haben, uns selbst zu verteidigen“, unterstrich Moon.

Zugleich bekräftigte Moon, dass der Schlüssel zu einem starken Militär jeder Soldat der Streitkräfte sei. In dieser Hinsicht versprach er die Förderungsmaßnahmen für Soldaten: „Die südkoreanische Regierung wird sich darum bemühen, das zu beseitigen, was die soziale und berufliche Entwicklung im Militärdienst behindert. Wir werden eine individuelle Unterstützung bereitstellen, um die Beschäftigung entsprechend der Dauer des Militärdienstes zu sichern.“



An der formellen Zeremonie waren etwa 3.500 Personen, darunter der neue Verteidigungsminister, Jeong Kyeongdoo und Kommandeur des Kommandos der Vereinten Nationen General Vincent Brooks, anwesend.

Zum ersten Mal in der Geschichte fand die Gedenkzeremonie am Abend statt und glich einem Volksfest. Gestrichen wurde eine Militärparade, die eine Vielzahl von Streitkräften und Panzerwagen mobilisieren sollte, stattdessen traten Popsänger auf die Bühne und ein Schauflug der Luftwaffe wurde präsentiert.

Über den Grund, warum die Zeremonie in diesem Jahr einfacher organisiert wurde, sagte der Regierungssprecher: „Präsident Moon sagte, dass sich Soldaten schon im April um die Vorbereitung der Veranstaltung bemühen müssen. Aber der wahre Protagonist zum Tag der Streitkräfte sollte unsere Soldaten sein.”

Der vollständige Text der Rede von Präsident Moon Jae-in finden Sie unter folgendem Link: http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Presidential-Speeches/view?articleId=163940&pageIndex=1



kimhyelin211@korea.kr