Die Grundsteinlegungszeremonie für das innerkoreanische Projekt zur Modernisierung der nordkoreanischen Eisenbahnen und der grenzüberschreitenden Eisenbahn- und Straßenverbindungen an der Ost- und Westküste findet am 26. Dezember am Bahnhof Panmun im Norden statt.
Von Kim Young Deok und Min Yea-Ji | Fotos: Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport | Stand: 27. Dezember 2018
Die ostasiatische Eisenbahngemeinschaft, die der südkoreanische Präsident Moon Jae-in am Tag der Befreiung vom 15. August vorgeschlagen hatte, wurde gerade begonnen.
Süd- und Nordkorea veranstalteten am 26. Dezember am Bahnhof Panmun im Norden einen symbolischen Spatenstich für das innerkoreanische Projekt zur Modernisierung der nordkoreanischen Eisenbahnen und der grenzüberschreitenden Eisenbahn- und Straßenverbindungen an der Ost- und Westküste.
Im Rahmen des innerkoreanischen Bahnprojekts von der Panmunjeom-Erklärung wurde der Spatenstich vorgenommen. Im September in Pjöngjang haben sich die Staatschefs von Süd- und Nordkorea darauf geeinigt, vor dem Jahresende eine Grundsteinlegungszeremonie abzuhalten.
Der Sonderzug fuhr um 8.34 Uhr vom Bahnhof Seoul ab und kam nach 100 Minuten über die militärische Demarkationslinie (MDL) am Bahnhof Panmun im Norden an.
„Heute ist die Eisenbahn von Seoul nach Kaesong weit geöffnet", sagte die südkoreanische Verkehrsministerin Kim Hyun Mee in ihrer Rede während der Zeremonie und fügte hinzu: „Wir sind einen weiteren Schritt nach vorne gegangen und haben die seit fast 70 Jahren fest geschlossene Tür geöffnet."
„Wir wissen, dass die Verbindung von Schienen und Straßen nicht nur eine Frage der physischen Verbindung ist. Durch die verbundenen Schienen und Straßen werden die Menschen kommen und gehen und den Austausch und die Zusammenarbeit in Kultur, Sport, Tourismus, Forstwirtschaft, Gesundheit und verschiedenen anderen Bereichen stärken", sagte sie.
Ministerin für Land, Infrastruktur und Transport Kim Hyun Mee hinterlässt eine Botschaft auf einer Eisenbahnschwelle am Bahnsteig: „Gemeinsam für Frieden und Wohlstand sich einzusetzen. Gemeinsames Bahnprojekt für die grenzüberschreitenden Eisenbahn- und Straßenverbindungen.”
Anschließend hinterließ die Ministerin eine Botschaft auf einer Eisenbahnschwelle: „Gemeinsam für Frieden und Wohlstand sich einzusetzen. Gemeinsames Bahnprojekt für die grenzüberschreitenden Eisenbahn- und Straßenverbindungen.”
Kim Yun-hyok, der stellvertretende Eisenbahnminister des Nordens, schrieb: „Zum Gedenken der Grundsteinlegungszeremonie für das innerkoreanische Projekt zur Modernisierung der nordkoreanischen Eisenbahnen und grenzüberschreitende Eisenbahn- und Straßenverbindungen an der Ost- und Westküste.“
Die nordkoreanische Kapelle spielte das Lied „Wir sind eins“ und die Stimmung heizte sich auf.
An der Zeremonie nahmen hochrangige Beamte aus den beiden Teilen Koreas und getrennt lebende Familienangehörige teil.
Nach der Zeremonie wird Südkorea einen allgemeinen Zeitplan für das innerkoreanische Bahnprojekt vorbereiten, nachdem die Ergebnisse gemeinsamer Inspektionen Anfang nächsten Jahres veröffentlicht werden, sagte ein Vertreter des Vereinigungsministeriums am Donnerstag. Die Fortschritte in Bezug auf die Denuklearisierung des Nordens und die Sanktionen der internationalen Gemeinschaft gegen Nordkorea sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
kyd1991@korea.kr