Von Kim Yeojin und Min Yea-Ji

Südkoreas Staatschef Moon Jae-in sagte, eine „sehr wertvolle“ alte Karte, die er am 16. Juni (Ortszeit) in Madrid gesehen habe, zeige, dass die Insel Dokdo Teil des koreanischen Territoriums sei.

Präsident Moon, der sich jetzt auf einem Staatsbesuch in Spanien befindet, machte die Bemerkungen, nachdem er sich die ‚Karte des Königreichs Joseon‘ in der spanischen Senatsbibliothek angesehen hatte, teilte das Präsidialamt mit.

Die ‚Karte des Königreichs Joseon‘, die sich in der spanischen Bibliothek befindet, ist Teil der alten Karten des Qing-Reiches, die im 18. Jahrhundert vom französischen Geografen und Kartografen Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville erstellt wurden.

Diese Karte ist bekannt als die älteste erhaltene Karte der Joseon-Dynastie (1392-1910), die von Westlern erstellt wurde. Es zeigt, dass Dokdo Teil des Joseon-Territoriums ist.

„Man kann sagen, dass es ein sehr wertvolles historisches Dokument ist, das zeigt, dass Dokdo koreanisches Territorium ist“, wurde Moon während seines Besuchs in der Bibliothek zitiert.

Ortsnamen auf der Karte wurden mit chinesischer Aussprache markiert, und Dokdo wird als „Tchian Chan Tao“ bezeichnet, anscheinend weil Dokdos damaliger Name Usando mit Cheonsando verwechselt wurde, erklärte das Blaue Haus.

Der Leiter der spanischen Senatsbibliothek erklärte dem südkoreanischen Präsidenten den Wert der Karte und sagte, dass es sich um eine Karte der koreanischen Halbinsel in den 1730er Jahren handelt und er glaubt, dass dies die berührendste Aufzeichnung für Koreaner sein könnte.

Moon schaute sich die Karte genau an, nachdem er seine Brille abgenommen hatte, und bedankte sich dafür, dass ihm sehr wertvolles Material gezeigt wurde.

lvzhen@korea.kr